Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
HTC Touch Dual Gebruikershandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. HTC Handleidingen
  4. Mobiele telefoons
  5. Touch Dual
  6. Gebruikershandleiding

HTC Touch Dual Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Touch-telefoon
Gebruikershandleiding
www.htc.com

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor HTC Touch Dual

Samenvatting van Inhoud voor HTC Touch Dual

  • Pagina 1 Touch-telefoon Gebruikershandleiding www.htc.com...

  • Pagina 2: Lees Dit Voordat U Verder Gaat

    INFORMATIE OVER RECHTEN M.B.T. INTELLECTUEEL EIGENDOM Copyright © 2007 High Tech Computer Corp. Alle rechten voorbehouden. , HTC Touch, HTC Care, Touch Dual, TouchFLO en ExtUSB zijn handelsmerken en/of servicemerken van High Tech Computer Corp. Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows NT, Windows Server, Windows Mobile, Windows...
  • Pagina 3 De informatie wordt als zodanig aangeboden, zonder enige vorm van garantie en kan zonder kennisgeving worden gewijzigd. HTC behoudt het recht voor de inhoud van dit document op elk moment zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen.

  • Pagina 4: Schadevergoeding

    HTC en haar partners kunnen op geen enkele wijze verantwoordelijk of aansprakelijk worden gehouden, ten opzichte van geen enkele persoon of entiteit, partij en non-partij, voor enige inconsistentie, onnauwkeurigheid of ontbrekende informatie van weergegevens of gebeurtenissen die voorspeld, afgebeeld, weergegeven worden of zijn. ZONDER DE ALGEMEEN GELDIGHEID...
  • Pagina 5 VEILIGHEIDSVOORZORGSMAATREGELEN VOOR CORRECTE AARDING TIJDENS INSTALLATIE WAARSCHUWING Aansluiten op onjuist geaarde apparatuur kan resulteren in een elektrische schok op het toestel. Dit product is uitgerust met een usb-kabel voor het aansluiten van het product op een desktop of notebook computer. Zorg dat de computer correct is geaard voordat u het product aansluit op de computer.
  • Pagina 6 Geluidsdrukniveau voldoen zoals van toepassing is in de normen NF EN 50332-1:2000 en/of NF EN 50332-2:2003 zoals vereist door het Franse artikel L. 5232-1 • Oordopjes, gefabriceerd door HTC, Model HS S200...
  • Pagina 7 VEILIGHEID IN VLIEGTUIGEN Vanwege de mogelijk interferentie die dit product veroorzaakt met het communicatie- en navigatiesysteem van een vliegtuig, is het gebruik van de telefoonfunctie van dit toestel aan boord van een vliegtuig in de meeste landen wettelijk verboden. Als u het toestel toch aan boord van een vliegtuig wilt gebruiken, schakel dan de telefoonfunctie uit door te schakelen naar Vliegtuigmodus.
  • Pagina 8 STORING OP MEDISCHE APPARATEN Dit product kan de oorzaak zijn van het niet functioneren van medische apparaten. Het gebruik van dit apparaat is verboden in de meeste ziekenhuizen en klinieken. Gebruikt u een ander persoonlijk medisch toestel, raadpleeg dan de fabrikant van het toestel om te bepalen of deze voldoende afgeschermd is van externe RF-energie.

  • Pagina 9: Algemene Voorzorgsmaatregelen

    Algemene voorzorgsmaatregelen • Let op reparatiemarkeringen Behalve zoals elders in de handleiding uitgelegd, repareert u het product niet zelf. Reparatie van componenten binnen deze compartimenten mag alleen gedaan worden door een geautoriseerde reparateur of aanbieder. • Schade die gerepareerd moet worden Haal het product uit het stopcontact en laat reparatie over aan een geautoriseerde reparateur of aanbieder, onder de volgende omstandigheden: •...
  • Pagina 10 • Gebruik product met goedgekeurde apparatuur Dit product mag alleen worden gebruikt met personal computers en opties die zijn aangeduid als geschikt voor gebruik met uw apparatuur. • Volume wijzigen Zet het volume zachter voordat u een hoofdtelefoon of andere audioapparaten gebruikt.

  • Pagina 11: Inhoudsopgave

    1.3 Opstarten .....................23 1.4 Het scherm Vandaag ................26 1.5 Het Startmenu ..................27 1.6 Snelmenu .....................28 1.7 QuickTasks ...................28 1.8 HTC Home™ ..................29 1.9 TouchFLO™ ...................34 1.10 Statuspictogrammen .................41 1.11 Programma’s ..................43 1.12 Instellingen ..................46 Hoofdstuk 2 Informatie invoeren en zoeken 2.1 Informatie invoeren ................52...
  • Pagina 12 3.6 Smart Dial .....................74 3.7 Extra informatie over bellen ...............76 3.8 Bluetooth SIM-toegang instellen voor Carkit telefoons ....76 Hoofdstuk 4 Het toestel instellen 4.1 Basisinstellingen ..................80 4.2 Het scherm Vandaag aanpassen ............83 4.3 Het toetsel beveiligen .................85 Hoofdstuk 5 Informatie synchroniseren met de computer 5.1 Info over synchronisatie ..............88 5.2 Windows Mobile®...
  • Pagina 13 Hoofdstuk 8 Omgaan met zakelijke e-mails en vergaderafspraken 8.1 Het toestel synchroniseren met de Exchange Server .....130 8.2 Omgaan met zakelijke e-mails ............131 8.3 Omgaan met vergaderafspraken .............135 8.4 Contactpersonen vinden in de Bedrijfsmap ........137 Hoofdstuk 9 Omgaan met documenten en bestanden 9.1 Microsoft®...
  • Pagina 14 11.8 Audio Booster ..................201 Hoofdstuk 12 Het toestel beheren 12.1 Programma’s toevoegen en verwijderen ........206 12.2 Taakbeheer gebruiken ..............206 12.3 Het toestel opnieuw instellen ............208 12.4 Geheugen beheren ................210 12.5 Windows Update ................211 12.6 Tips om batterij-energie te besparen ..........212 Hoofdstuk 13 Andere toepassingen gebruiken 13.1 Gesproken snelkeuze ................214 13.2 Java .....................216...

  • Pagina 15: Hoofdstuk 1 Aan De Slag

    Aan de slag 1.1 Het toestel en de accessoires leren kennen 1.2 De SIM-kaart, batterij en geheugenkaart installeren 1.3 Opstarten 1.4 Het scherm Vandaag 1.5 Het Startmenu 1.6 Snelmenu 1.7 QuickTasks 1.8 HTC Home™ 1.9 TouchFLO™ 1.10 Statuspictogrammen 1.11 Programma’s 1.12 Instellingen...

  • Pagina 16: Het Toestel En De Accessoires Leren Kennen

    16 Aan de slag 1.1 Het toestel en de accessoires leren kennen Bovenkant MACHT Indrukken om het beeldscherm tijdelijk uit te schakelen. Gedurende 5 seconden ingedrukt houden om de stroom uit te schakelen. Voor meer informatie, zie "Opstarten" in dit hoofdstuk. Oogje voor keycord/riem Linkerpaneel Rechterpaneel...
  • Pagina 17 Aan de slag 17 Voorkant Tweede camera Waarschuwingsled's Gebruik deze camera voor * Zie onderstaande beschrijving. videogesprekken of om zelfportretfoto's te maken. NAVIGATIE-besturing/ ENTER Luidsprekertje Druk deze knop omhoog, Luister hiermee naar een omlaag, naar links of naar telefoongesprek. rechts om menu's en Touchscreen programma-instructies te doorlopen.
  • Pagina 18 18 Aan de slag Achterkant 2 megapixel camera Luidspreker Zie hoofdstuk 11 voor details. Zelfportret spiegel Gebruik dit om zelfportretfoto's te maken. Achterklep Verwijderen om de SIM-kaart en batterij te kunnen plaatsen. Onderkant Microfoon...

  • Pagina 19: In Het Toestel Plaatsen Voordat Het Wordt

    Aan de slag 19 Accessoires Read Me First Screen Protector Nr. Accessoire Functie Batterij In het toestel plaatsen voordat het wordt ingeschakeld. Schermbeschermer Plakt op het aanraakscherm om krassen tegen te gaan. Stereoheadset Met een volumeschuifknop en een Verzenden/ stoppen-knop. Druk op de knop Spreken/Beëindigen om een oproep aan te nemen of om een oproep in wachtstand te plaatsen;...

  • Pagina 20: De Sim-Kaart, Batterij En Geheugenkaart Installeren

    20 Aan de slag 1.2 De SIM-kaart, batterij en geheugenkaart installeren Schakel het toestel altijd uit voordat u de SIM-kaart of accu plaatst of verwijdert. De SIM-kaart bevat uw telefoonnummer, servicedetails, en telefoonboek/ berichtgeheugen. Het toestel ondersteunt SIM-kaarten van 1,8V en 3V. Sommige oude SIM-kaarten zullen niet functioneren in dit toestel.

  • Pagina 21: De Achterklep Verwijderen

    Aan de slag 21 De achterklep verwijderen Voordat de SIM-kaart of batterij kan worden geplaatst, moet de achterklep worden verwijderd. Zorg dat het toestel is uitgeschakeld. Houd het toestel stevig vast met de voorkant naar beneden. Til met duim of wijsvinger de onderkant van de achterklep omhoog. Hier optillen De SIM-kaart installeren Trek de rode rubberen klep bij de SIM-kaartsleuf terug om de SIM-kaart...
  • Pagina 22 22 Aan de slag De batterij plaatsen Installeer de batterij door het met het Koperen geleider blootgestelde koperen onderdeel op één lijn met de uitstekende koperen conductor aan de rechterkant van het batterijcompartiment te plaatsen. Plaats eerst de onderzijde van de batterij en duw dan voorzichtig de batterij op zijn plaats.

  • Pagina 23: Opstarten

    Aan de slag 23 1.3 Opstarten Als de SIM-kaart en batterij zijn geplaatst, kunt u het toestel inschakelen en gebruiken. Het toestel in- en uitschakelen Inschakelen • Houd de MACHT-toets een aantal seconden ingedrukt. Als u voor de eerste keer uw toestel aanzet, leidt een Snelstartwizard u door de ijkprocedure en het instellen van regionale instellingen, datum en tijd en wachtwoord.

  • Pagina 24: De Batterij Opladen

    24 Aan de slag Gegevensverbindingen automatisch configureren Zodra u de melding van Verbindingsinstelling ziet, tikt u op Ja. Opmerkingen • Mocht u de melding niet zien, tik dan op op de titelbalk om het bericht weer te geven. • Als de SIM-kaart meerdere netwerkaanbiederprofielen ondersteunt, verschijnt een bericht met mogelijke netwerkprofielen.

  • Pagina 25: Het Toestel Ijken

    Liggend. U wijzigt de ligging door te tikken op Start > Instellingen > tabblad Systeem > Scherm en selecteer de gewenste ligging. U kunt ook op het pictogram Scherm draaien op de Starter van HTC Home tikken om de schermligging te veranderen. Zie “HTC Home” verderop in dit hoofdstuk voor meer details.

  • Pagina 26: Het Scherm Vandaag

    Melding Batterijstatus Startmenu openen Snelmenu openen (Zie “Snelmenu” in dit hoofdstuk voor meer HTC Home details) (Zie “HTC Home” in dit hoofdstuk voor Vergrootte titelbalk meer details) Zie derde opmerking hieronder Komende afspraken • Tik op Start > Vandaag voor toegang tot het scherm Vandaag.

  • Pagina 27: Het Startmenu

    Aan de slag 27 1.5 Het Startmenu Het Startmenu, linksboven in het Vandaag scherm, toont een lijst met programma’s. U start een programma vanuit de programmalijst door op ENTER te drukken, of tik met de stylus op een programma. Een recent gebruikt programma openen. Naar het scherm Vandaag schakelen.

  • Pagina 28: Snelmenu

    28 Aan de slag 1.6 Snelmenu Het Snelmenu, rechtsboven in het Vandaag scherm, toont een lijst met geactiveerde programma’s. U kunt snel schakelen tussen programma´s, programma´s stoppen, en zien hoeveel programmageheugen wordt gebruikt. Aanpassen hoe programma’s Tik op deze knop om het worden gesloten.

  • Pagina 29: Htc Home

    Aan de slag 29 1.8 HTC Home™ HTC Home™ is een plugin voor het scherm Vandaag met actuele regionale informatie, zoals tijd, datum en weersinformatie. Daarnaast ziet u hier nieuwe berichten en gemiste oproepen. Het bevat een starter waaraan u zelf favoriete toepassingen kunt toevoegen zodat deze met één druk op de knop kunnen...
  • Pagina 30 30 Aan de slag Start Start geeft de actuele dag, datum en tijd aan. Als er nieuwe inkomende berichten en oproepen zijn, staat hier het aantal nieuwe e-mails, SMS/MMS- berichten en gemiste oproepen. Als u het alarm heeft ingesteld, staat hier ook het Alarmpictogram.

  • Pagina 31: Weersinformatie Weergeven

    Aan de slag 31 U kunt door de lijst met steden bladeren om uw stad te kiezen. Kies de woonplaats uit de lijst en tik op Selecteren. Weersinformatie weergeven Nadat de stad is geselecteert, maakt het toestel automatisch via GPRS/3G verbinding met internet en downloadt het de weersinformatie van vandaag en de komende vier dagen.
  • Pagina 32 32 Aan de slag U kunt de volgende opties inschakelen of uitschakelen: • Weergegevens automatisch downloaden. Als dit keuzevak is geselecteerd, wordt weersinformatie automatisch gedownload van de website van AccuWeather als u het tabblad Weer kiest en de gegevens de laatste drie uur niet zijn geüpdatet. Weergegevens worden ook gedownload tijdens elke ActiveSync-verbinding (draadloos of via usb).
  • Pagina 33 Aan de slag 33 Tik op een snelkoppeling om deze te verwijderen. Terug Opmerking U kunt een snelkoppeling vervangen door eerst de snelkoppeling te verwijderen, en vervolgens een snelkoppeling naar favoriet programma of instelling toevoegen. Geluid Geluid bevat een aantal profielen, elk ingesteld met andere volume-instellingen. U kunt hiermee ook snel de beltoon van het toestel veranderen.

  • Pagina 34: Touchflo

    34 Aan de slag 1.9 TouchFLO™ TouchFLO™ is een speciale functie voor een betere ervaring van het touchscreen van het toestel. Met TouchFLO kunt u uw vinger gebruiken om verticaal en horizontaal door het scherm te schuiven. TouchFLO bevat de Touch Cube waarmee u messagingprogramma´s, Internet Explorer®...
  • Pagina 35 Aan de slag 35 Navigeren op de Touch Cube De Touch Cube is een drie-dimensionale, kubusvormige gebruikersinterface. U kunt de interface omklappen door met uw vinger links of rechts op het touchscreen te schuiven. Touch Cube-vensters De interface van Touch Cube heeft drie zijden: •...
  • Pagina 36 36 Aan de slag Als meerdere telefoonnummers aan Als u een favoriete contactpersoon één contactpersoon zijn toegekend, toevoegt waaraan geen foto is toegekend, verschijnt een pictogram linksboven wordt de voornaam (of achternaam) van in de hoek van het contactvierkant de contactpersoon weergegeven. om aan te geven welk nummer aan het betreffende vierkant is Kies een leeg vak om een...
  • Pagina 37 Aan de slag 37 • De tweede zijde van de interface bevat snelkoppelingen naar e-mailberichten, tekst- en MMS-berichten, internet en andere toepassingen. Raak de pictogrammen op het scherm aan om de betreffende toepassing te openen. • Op de derde zijde van de interface kunt u muziek afspelen en afbeeldingen en videobestanden op het toestel openen.

  • Pagina 38: Gegevens En Vensters Verschuiven Met Een Vinger

    38 Aan de slag Gegevens en vensters verschuiven met een vinger Met TouchFLO kunt u uw vinger gebruiken om het beeld horizontaal of verticaal te verschuiven, zodat gegevens die niet helemaal op het venster passen, zoals webpagina’s, documenten en berichten, kunnen worden weergegeven.
  • Pagina 39 Aan de slag 39 Gegevens verschuiven met de vinger • U kunt omlaag schuiven door met de vinger op het touchscreen te tikken en de vinger omhoog te slepen. • U kunt omhoog schuiven door met de vinger op het touchscreen te tikken en de vinger omlaag te slepen.

  • Pagina 40: Touchflo-Instellingen

    40 Aan de slag Naar het volgende of vorige bericht gaan Tijdens het lezen van een bericht, schuift u uw vinger over het scherm om naar het volgende of vorige bericht te gaan. Schuif met uw vinger van rechts naar links over het scherm om naar het volgende bericht te gaan;...

  • Pagina 41: Statuspictogrammen

    Aan de slag 41 1.10 Statuspictogrammen Hieronder vindt u enkele statuspictogrammen die u op uw toestel kunt zien verschijnen. Pictogrammen die hier verschijnen Pictogrammen die hier verschijnen Verbindingsinstelling GPRS beschikbaar Er zijn meer meldingen. EDGE beschikbaar Tik op de vergrootte Titelbalk HSDPA beschikbaar om ze allemaal te zien Nieuwe tekstberichten;...
  • Pagina 42 42 Aan de slag Pictogrammen die hier Pictogrammen die hier verschijnen verschijnen GPRS-verbinding wordt gemaakt Trilstand GPRS in gebruik Geluid aan Geluid uit EDGE-verbinding wordt gemaakt EDGE in gebruik Pictogrammen die hier HSDPA-verbinding wordt gemaakt. verschijnen HSDPA in gebruik. Batterij wordt opgeladen UMTS bezig te verbinden Batterij is vol Batterij is bijna leeg...

  • Pagina 43: Programma's

    Aan de slag 43 1.11 Programma’s De volgende programma’s zijn al op het toestel geïnstalleerd. Programma’s in het Startmenu Pictogram Beschrijving Office Mobile Maak gebruik van het complete pakket van Microsoft® Office-toepassingen voor uw mobiel toestel. Excel Mobile Maak nieuwe werkbladen of bekijk en bewerk werbladen van Microsoft®...
  • Pagina 44 44 Aan de slag Pictogram Beschrijving Audio Booster Verbetert het geluid door het aanpassen van de equalizer, 3d-geluid en instellingen van hoge en lage tonen. Audiobeheer Verkennen en afspelen van muziekbestanden. Bluetooth Explorer Zoek andere Bluetooth-toetsellen waarop bestandsdeling is ingeschakeld zodat u toegang heeft tot de gedeelde Bluetoothmap.
  • Pagina 45 Aan de slag 45 Pictogram Beschrijving Afbeeldingen en video's Op uw toestel of opslagkaart kunt u afbeeldingen, geanimeerde GIF's en videobestanden weergeven, organiseren en sorteren. SAPSettings Levert Bluetooth Remote SIM-toegang op het toestel. Zoeken Hiermee zoekt u contacten, gegevens en andere informatie op het toestel.

  • Pagina 46: Instellingen

    46 Aan de slag 1.12 Instellingen U kunt de toestelinstellingen bijstellen zodat zij bij uw manier van werken passen. Wilt u alle beschikbare instellingen zien, tik dan op Start > Instellingen en vervolgens op de tabbladen Persoonlijk, Sysetem en Verbindingen onderin het scherm.
  • Pagina 47 Aan de slag 47 Tabblad Systeem Pictogram Beschrijving Info Hier kunt u de basisinformatie zien zoals de Windows Mobile®- versie en het type processor dat op uw toestel wordt gebruikt. U kunt ook een naam voor uw toestel aangeven. Verlichting Stel de time-out en helderheid van de verlichting in. Certificaten Geef informatie weer over certificaten die op het toestel zijn geïnstalleerd.
  • Pagina 48 48 Aan de slag Pictogram Beschrijving Toetsblokkering Blokkeer de toetsen op uw toestel, behalve de MACHT-knop als het toestel in slaapstand is. Dit verzekert dat u het toestel niet per ongeluk inschakelt en onnodig energie verbruikt. Toetsenblok QuickTasks Het QuickTasks-venster in- of uitschakelen als de voorklep van het toestel wordt geopend.

  • Pagina 49: Tabblad Verbindingen

    Aan de slag 49 Tabblad Verbindingen Pictogram Beschrijving Uitstralen Hiermee kan uw toestel inkomende Bluetooth-stralen ontvangen. Bluetooth Schakelt Bluetooth in, stelt het toestel in op zichtbaar en zoekt andere Bluetooth-apparaten. Comm Manager Hiermee kunt u de verbindingen van het toestel beheren (waaronder GPRS/3G, Bluetooth en ActiveSync), de telefoon in- of uitschakelen, schakelen naar beltoon/trilstand, de Direcht Push-functie in- of uitschakelen, en meer.
  • Pagina 50 50 Aan de slag...

  • Pagina 51: Hoofdstuk 2 Informatie Invoeren En Zoeken

    Hoofdstuk 2 Informatie invoeren en zoeken 2.1 Informatie invoeren 2.2 Het 16-toets hardware-toetsenblok gebruiken 2.3 Het Toetsenbord op het scherm gebruiken 2.4 Het Touch-toetsenbord gebruiken 2.5 Het Touch-toetsenblok gebruiken 2.6 Symbol Pad gebruiken 2.7 Informatie zoeken...

  • Pagina 52: Informatie Invoeren

    52 Informatie invoeren en zoeken 2.1 Informatie invoeren Als u een programma start of een veld kiest waarin tekst of nummers moeten worden ingevoerd, kunt u het 16-toets hardware-toetsenblok gebruiken of een invoermethode op het scherm om gegevens in te voeren. 16-toets hardware-toetsenblok Open het 16-toets toetsenblok door de voorzijde van het toestel omhoog te schuiven.
  • Pagina 53 Informatie invoeren en zoeken 53 Wilt u schakelen tussen het weergeven en verbergen van het Invoerscherm, tik dan gewoon op het pictogram van het Invoerscherm. Invoerscherm (Touch- toetsenbord) Invoerselectiepijl Invoerscherm pictogram Pictogram Invoermethode Toetsenbord op het scherm Touch-toetsenbord Touch-toetsenblok Opmerking Bepaalde methodes om tekst in te voeren zijn in bepaalde taalversies van het toestel niet beschikbaar.

  • Pagina 54: Het 16-Toets Hardware-Toetsenblok Gebruiken

    54 Informatie invoeren en zoeken 2.2 Het 16-toets hardware-toetsenblok gebruiken U kunt tekst, getallen en symbolen invoeren met het 16-toets toetsenblok. Als u een veld selecteert waarin tekst of getallen moeten worden ingevuld, selecteert de telefoon automatisch de geschikte invoermodus. U kunt de invoermethode veranderen door ingedrukt te houden en in het menu de gewenste invoermethode te kiezen.

  • Pagina 55: Numerieke Modus

    Informatie invoeren en zoeken 55 XT9-modus U kunt in de XT9-modus woorden vormen, door op de toetsen te drukken die de gewenste letters bevatten. Tijdens het invoeren van letters, analyseert XT9 de toetsindrukken en wordt getracht het woord te voltooien. XT9 probeert ook het volgende woord te voorspellen op basis van voorgaande zinnen.

  • Pagina 56: Het Toetsenbord Op Het Scherm Gebruiken

    56 Informatie invoeren en zoeken 2.3 Het Toetsenbord op het scherm gebruiken Het Toetsenbord op het scherm is beschikbaar als tekst kan worden ingevoerd. U kunt tekst invoeren door op de toetsen van het toetsenbord op het scherm te tikken. Tekst invoeren via het toetsenbord op het scherm Tik in het programma op de Invoerselectiepijl en tik op Toetsenbord.

  • Pagina 57: Het Touch-Toetsenblok Gebruiken

    Informatie invoeren en zoeken 57 Het Touch-toetsenbord gebruiken Start een programma waarin gegevens kunnen worden ingevoerd, zoals Word Mobile. Tik op de Invoerselectiepijl en vervolgens op Touch-toetsenbord. Voer tekst in door op de toetsen op het schermtoetsenbord te tikken. De wijze waarop u tekens invoert met het Touch-toetsenbord lijkt op het gebruik van het hardware-toetsenbord;...

  • Pagina 58: Symbol Pad Gebruiken

    58 Informatie invoeren en zoeken Het Touch-toetsenblok gebruiken Start een programma waarin gegevens kunnen worden ingevoerd, zoals Word Mobile. Tik op de Invoerselectiepijl en vervolgens op Touch-toetsenblok. Voer tekst in door op de toetsen op het keypad op het scherm te tikken. Zie “Multipress-modus”, “XT9-modus”...

  • Pagina 59: Informatie Zoeken

    Informatie invoeren en zoeken 59 Instellingen van Symbol Pad veranderen Tik op de pijl Invoerselectie en vervolgens op Opties. Kies op het tabblad Invoermethode de optie Touch-toetsenbord bij Invoermethode en tik op Opties. Selecteer het keuzevak Eén-toets symboolinvoer inschakelen om slechts één symbool tegelijk te kiezen en het Symbol Pad direct na de selectie te sluiten.
  • Pagina 60 60 Informatie invoeren en zoeken...

  • Pagina 61: Hoofdstuk 3 Telefoonfuncties Gebruiken

    Hoofdstuk 3 Telefoonfuncties gebruiken 3.1 De telefoon gebruiken 3.2 Een gesprek voeren 3.3 Gesprekken ontvangen 3.4 Een videogesprek voeren 3.5 Een videogesprek ontvangen 3.6 Smart Dial 3.7 Extra informatie over bellen 3.8 Bluetooth SIM-toegang instellen voor Carkit telefoons...

  • Pagina 62: De Telefoon Gebruiken

    62 Telefoonfuncties gebruiken 3.1 De telefoon gebruiken Net als bij een gewone mobiele telefoon kunt u het toestel gebruiken om telefoontjes te plegen en berichten te schrijven, ontvangen en bijhouden. U kunt ook rechtstreeks vanuit Contactpersonen een nummer kiezen en eenvoudig telefoonboekgegevens kopiëren van uw SIM-kaart naar het toestel.

  • Pagina 63: Vliegtuigmodus

    Telefoonfuncties gebruiken 63 Vliegtuigmodus Een andere manier om de telefoonfunctie uit te schakelen is door het toestel in de Vliegtuigmodus te schakelen. De Vliegtuigmodus in- of uitschakelen Als u de Vliegtuigmodus inschakelt, worden alle draadloze signalen op het toestel uitgeschakeld, waaronder de telefoonfunctie en Bluetooht. Als u de Vliegtuigmodus uitschakelt, wordt de telefoonfunctie weer ingeschakeld.

  • Pagina 64: Een Gesprek Voeren

    64 Telefoonfuncties gebruiken 3.2 Een gesprek voeren U kunt met het toestel bellen vanuit Telefoon, Contactpersonen, TouchFLO, Snelkeuze, Oproepen en SIM-beheer. Bellen vanuit Telefoon Open in het scherm Vandaag het toetsenblok van het toestel. Druk op de numerieke toetsen op het toetsenblok om het telefoonnummer in te voeren.

  • Pagina 65: Bellen Vanuit Touchflo

    Telefoonfuncties gebruiken 65 Bellen vanuit TouchFLO Volg deze stappen om een favoriete contactpersoon te bellen die is toegevoegd aan de Touch Cube van TouchFLO: Open de Touch Cube door uw vinger omhoog te schuiven, begin onderin het touchscreen waar het logo staat. (Zie Hoofdstuk 1 voor details.) Schuif uw vinger naar links of rechts om de kubus te draaien en naar het venster te gaan waar de favoriete contactpersonen staan.

  • Pagina 66: Bellen Vanuit Sim-Beheer

    66 Telefoonfuncties gebruiken Een Snelkeuze-opname maken Tik in het Telefoonscherm op Menu > Snelkeuze. Tik op Menu > Nieuw. Tik op een contactpersoon. Kies het telefoonnummer waaraan u een speciale snelkeuzetoets wilt toekennen. Kies in het vak Locatie een beschikbare toets als snelkeuzetoets. Opmerking Als u een nummer wilt plaatsen op een positie die al bezet is, wordt het aanwezige nummer vervangen door het nieuwe nummer.

  • Pagina 67: Gesprekken Ontvangen

    Telefoonfuncties gebruiken 67 3.3 Gesprekken ontvangen Als u een telefoongesprek ontvangt, verschijnt een bericht met de optie het inkomende gesprek te beantwoorden of te negeren. Het inkomende gesprek beantwoorden of weigeren • Om het gesprek te beantwoorden tikt u op Opnemen, of u drukt op KIES op het toestel.

  • Pagina 68: Selecteer Het Keuzevak Herinneringsgeluid Gemiste Oproep Inschakelen

    68 Telefoonfuncties gebruiken Na een gesprek een nieuw telefoonnummer toevoegen aan de Contactlijst Als het nummer van degene die belde nog niet in de Contactlijst staat, kunt u het nummer opslaan zodra het gesprek is beëindigd. U kunt deze functie inschakelen door te tikken op Start >...
  • Pagina 69 Telefoonfuncties gebruiken 69 Een telefonische vergadering opzetten Plaats een gesprek in de wacht en bel een tweede nummer; of accepteer een tweede inkomend gesprek wanneer u al aan het bellen bent. Tik op Menu > Vergadering. Opmerking Niet alle serviceproviders ondersteunen telefonisch vergaderen. Neem contact op met uw serviceprovider voor details.

  • Pagina 70: Een Videogesprek Voeren

    70 Telefoonfuncties gebruiken 3.4 Een videogesprek voeren Als u binnen het bereik van een 3G-netwerk bent, kunt u met uw apparaat videogesprekken voeren. U moet een SIM-kaart met 3G gebruiken om videogesprekken te kunnen voeren. Een video-oproep uitvoeren • Op het telefonische toetsenbord tikt u het telefoonnummer in om te keizen en daarna tikt u op •...

  • Pagina 71: Opties Voor Afbeeldingwisseling

    Telefoonfuncties gebruiken 71 Statusgebied Geeft de naam van uw serviceprovider, de informatie van de andere partij en de gesprekstijd weer. Weergavegebied van afbeelding. Geeft uw afbeelding en de afbeelding van de andere partij weer, afhankelijk van de instelling Afbeelding wisselen. Camera aan/uit.

  • Pagina 72: Videogespreksopties Instellen

    72 Telefoonfuncties gebruiken De helderheid afstellen Druk op NAVIGATIE-rechts om het beeld helderder te maken of op NAVIGATIE- links om het beeld minder helderder te maken. Als u tijdens een videogesprek op NAVIGATIE-links of -rechts drukt, verschijnt onderin het scherm een helderheidsbalk. Helderheidsbalk Tips •...
  • Pagina 73 Telefoonfuncties gebruiken 73 Tabblad Algemeen • Stilstaand beeld weergeven. Selecteer de afbeelding die u wilt weergeven als u de camera uitschakelt. • Voorkeur (vrouw). Geeft een foto van een vrouw weer in plaats van uw afbeelding. • Voorkeur (man). Geeft een foto van een man weer in plaats van uw afbeelding.

  • Pagina 74: Een Videogesprek Ontvangen

    74 Telefoonfuncties gebruiken 3.5 Een videogesprek ontvangen Een binnenkomend videogesprek beantwoorden of weigeren • Om het videogesprek te beantwoorden, tikt u op Opnemen, of u drukt op de KIES-toets op het toestel. • Om het videogesprek te weigeren, tikt u op Negeren, of u drukt op STOPPEN op het toestel.

  • Pagina 75: Een Oproep Doen Of Een Tekstbericht Sturen Met Smart Dial

    Telefoonfuncties gebruiken 75 Als er teveel namen worden getoond en u gerichter wilt zoeken, voer dan een andere letter in. Voortbouwend op vorig voorbeeld, als u vervolgens “3” intikt, dat is geassocieerd met [d, e, f ], wordt de lijst met gevonden namen beperkt tot de volgende namen: “Ben Miller”, “George Adams”, “Carter, Ellen”, “Dixon, Allan”.

  • Pagina 76: Extra Informatie Over Bellen

    76 Telefoonfuncties gebruiken 3.7 Extra informatie over bellen Een alarmnummer bellen • Voer het internationale alarmnummer in voor uw plek, en druk vervolgens op de KIES-toets van het toestel. Extra alarmnummers kunnen op de SIM-kaart staan. Neem contact op met uw serviceprovider voor details.
  • Pagina 77 Telefoonfuncties gebruiken 77 Tik op Start > Programma's > SAPSettings. Selecteer in het venster voor externe Bluetooth SIM-toegang het keuzevak Externe SIM-toegang en daarna op Gereed. Maak via Bluetooth en verbinding tussen de carkit-telefoon en uw toestel. Raadpleeg de handleiding van de carkit-telefoon voor meer informatie.
  • Pagina 78 78 Telefoonfuncties gebruiken...

  • Pagina 79: Hoofdstuk 4 Het Toestel Instellen

    Hoofdstuk 4 Het toestel instellen 4.1 Basisinstellingen 4.2 Het scherm Vandaag aanpassen 4.3 Het toetsel beveiligen...

  • Pagina 80: Basisinstellingen

    80 Het toestel instellen 4.1 Basisinstellingen Tijd en datum Tijd en datum instellen Tik op Start > Instellingen > tabblad Systeem > Klok en alarmsignalen > tabblad Tijd. Selecteer de juiste tijdzone en verander de datum of tijd. Opmerking Tijdens synchronisatie wordt de tijd op het apparaat geüpdate volgens de tijd op de PC.

  • Pagina 81: Beltooninstellingen

    Het toestel instellen 81 De verlichting instellen op dimmen na een bepaalde tijd Tik op Start > Instellingen > tabblad Systeem > Verlichting. Tik op het tabblad Accustroom of op het tabblad Externe energie. Selecteer het keuzevak Verlichting uit als app. niet wordt gebruikt gedurende en geef de tijd op.

  • Pagina 82: Alarmsignalen En Meldingen

    82 Het toestel instellen U kunt geluidsbestanden van het type *.wav, *.mid, *.mp3, *.wma en andere downloaden van internet of kopiëren vanaf de pc en gebruiken als beltoon. Zie "Specificaties" in de Appendix voor een volledige lijst met als beltoon ondersteunde audiobestandindelingen.

  • Pagina 83: Telefoondiensten

    Het toestel instellen 83 Telefoondiensten Het toestal kan een directe koppeling maken met het mobiele telefoonnetwerk, zodat u toegang kunt krijgen tot diverse telefoondiensten van het toestel en deze kunt wijzigen. Telefoondiensten kunnen bijvoorbeeld Gesprek doorschakelen, Gesprek in de wacht, Voicemail en meer zijn. Neem contact op met uw mobiele dienstverlener voor informatie over de beschikbaarhuid van telefoondiensten voor uw toestel.

  • Pagina 84: Info Over Eigenaar Weergeven

    84 Het toestel instellen Info over eigenaar weergeven Door informatie over de eigenaar op het scherm Vandaag weer te geven, kan iemand het toestel eenvoudiger naar u terugbrengen als u het bent verloren. Tik op Start > Instellingen > tabblad Persoonlijk > Info over eigenaar. Voer op het tabblad Identificatie uw persoonlijke informatie in.

  • Pagina 85: Het Startmenu Aanpassen

    Het toestel instellen 85 Gebruik een van onderstaande opties: • Onder Toon aantal, selecteert u het type taak dat moet verschijnen op het scherm Vandaag. • Selecteer in de lijst Categorie of u alleen taken wilt weergeven die aan een bepaalde categorie zijn toegekend, of alle taken. Zie Hoofdstuk 6 voor meer informatie over het maken van taken op het toestel.

  • Pagina 86: Een Toestelwachtwoord Instellen

    86 Het toestel instellen Een toestelwachtwoord instellen Tik op Start > Instellingen > tabblad Persoonlijk > Vergrendelen. Selecteer het keuzevak Bericht indien apparaat niet gebruikt gedurende en selecteer in het rechtervak hoelang het toestel moet wachten alvorens een wachtwoord te vragen. Selecteer in het vak Type wachtwoord het type wachtwoord dat u wilt gebruiken.

  • Pagina 87: Hoofdstuk 5 Informatie Synchroniseren Met De Computer

    Hoofdstuk 5 Informatie synchroniseren met de computer 5.1 Info over synchronisatie 5.2 Windows Mobile® Apparaatcentrum instellen in Windows Vista™ 5.3 ActiveSync® instellen in Windows XP® 5.4 Synchroniseren met de computer 5.5 Synchroniseren via Bluetooth 5.6 Muziek en video synchroniseren...

  • Pagina 88: Info Over Synchronisatie

    88 Informatie synchroniseren met de computer 5.1 Info over synchronisatie U kunt informatie die op de computer staat overal mee naar toe nemen door de informatie naar het toestel te synchroniseren. De volgende soorten informatie kunnen tussen computer en toestel worden gesynchroniseerd: •...

  • Pagina 89: Windows Mobile® Apparaatcentrum Instellen In Windows Vista

    Informatie synchroniseren met de computer 89 5.2 Windows Mobile® Apparaatcentrum instellen in Windows Vista™ Microsoft Windows Mobile® Apparaatcentrum is de vervanging voor Microsoft® ActiveSync® in Windows Vista™. Opmerking Op bepaalde versies van Windows Vista is Windows Mobile Apparaatcentrum al geïnstalleerd. Als Windows Mobile Apparaatcentrum niet beschikbaar is in uw Windows Vista, kunt u het installeren vanaf de Aan de slag-cd die bij het toestel zit.

  • Pagina 90: Windows Mobile Apparaatcentrum Gebruiken

    90 Informatie synchroniseren met de computer Selecteer de items die u wilt synchroniseren en klik op Volgende. Voer een toestelnaam in en klik op Instellen. Als u klaar bent met de setupwizard, synchroniseert Windows Mobile Apparaatcentrum het toestel automatisch. Let op dat na synchronisatie Outlook e-mails en andere informatie op het toestel verschijnen.

  • Pagina 91: Activesync® Instellen In Windows Xp

    Informatie synchroniseren met de computer 91 5.3 ActiveSync® instellen in Windows XP® De Aan de slag-cd die bij het toestel zit bevat Microsoft ActiveSync 4.5 of later. Volg de stappen in dit deel om ActiveSync in Windows XP of een ander compatibel systeem te installeren en in te stellen.

  • Pagina 92: Synchroniseren Met De Computer

    92 Informatie synchroniseren met de computer 5.4 Synchroniseren met de computer Verbind en synchroniseer het toestel met de pc via de usb-kabel of Bluetooth- verbinding. Synchronisatie starten en stoppen U kunt handmatig synchroniseren vanaf toestel of pc. Vanaf het toestel •...

  • Pagina 93: Wilt U De Synchronisatie-Instellingen Van Een Informatietype

    Informatie synchroniseren met de computer 93 Wilt u de synchronisatie-instellingen van een informatietype veranderen, zoals E-mail, selecteer het dan en tik op Instellingen. U kunt de groottelimiet voor download instellen, het tijdsinterval waarop informatie wordt gedownload specificeren en meer. Opmerkingen • Bepaalde informatietypes, zoals Favorieten, Bestanden en Media kunnen niet worden geselecteerd in de ActiveSync Opties op het toestel.

  • Pagina 94: Muziek En Video Synchroniseren

    94 Informatie synchroniseren met de computer Zorg dat Bluetooth op zowel toestel als computer is ingeschakeld en ingesteld op zichtbaar. Zie “Bluetooth” in hoofdstuk 10 voor meer informatie. Tik op Menu > Verbinden via Bluetooth. Zorg dat Bluetooth op zowel toestel als computer is ingeschakeld en ingesteld op zichtbaar.
  • Pagina 95 Hoofdstuk 6 Het ordenen van contactpersonen, afspraken, taken en andere informatie ordenen 6.1 Contacten 6.2 SIM-beheer 6.3 Agenda 6.4 Taken 6.5 Notities 6.6 Spraakopname...

  • Pagina 96: Hoofdstuk 6 Het Ordenen Van Contactpersonen, Afspraken, Taken En Andere Informatie Ordenen

    96 Het ordenen van contactpersonen, afspraken, taken en andere informatie ordenen 6.1 Contacten Contacten is uw adresboek en bevat informatie over de personen en bedrijven waar u mee communiceert. U kunt de volgende soorten contactpersonen op het toestel maken: Er zijn drie soorten contactpersonen die u op het toestel kunt maken: •...

  • Pagina 97: Weergeven, Ordenen En Zoeken

    Het ordenen van contactpersonen, afspraken, taken en andere informatie ordenen 97 Wilt u een foto van de contactpersoon toevoegen, tik dan op Afbeelding selecteren, kies vervolgens een afbeelding of tik op Camera om een foto van de contactpersoon te maken. Deze foto verschijnt op het Telefoonscherm zodra u door de contactpersoon wordt gebeld.

  • Pagina 98: Soortgelijke Contactpersonen Groeperen

    98 Het ordenen van contactpersonen, afspraken, taken en andere informatie ordenen Tik op de naam van een contactpersoon om zijn of haar visitekaart te openen. Op de visitekaart ziet u de laatste in- en uitgaande gesprekken en gedetailleerde informatie zoals telefoonnummer van de contactpersoon, e-mailadres en meer.

  • Pagina 99: Contactgegevens Delen

    Het ordenen van contactpersonen, afspraken, taken en andere informatie ordenen 99 • Type een naam in het opgegeven tekstvak totdat de gewenste contactpersoon wordt weergegeven. • Filter de lijst op categorieën. Tik in de contactenlijst op Menu > Filter, en tik vervolgens op een categorie die is toegekend aan een contactpersoon.

  • Pagina 100: Sim-Beheer

    100 Het ordenen van contactpersonen, afspraken, taken en andere informatie ordenen 6.2 SIM-beheer Met SIM-beheer kunt u de gegevens op de SIM-kaart weergeven, contactpersonen overplaatsen van SIM-kaart naar het toestel en omgekeerd, en SIM-contactpersonen bellen. Een contactpersoon aanmaken op de SIM-kaart Tik op Start >...
  • Pagina 101 Het ordenen van contactpersonen, afspraken, taken en andere informatie ordenen 101 Markeren Onder kolom kunt u de indicatoren wijzigen die aan SIM-contactnaam kunnen worden toegevoegd voor elk soort telefoonnummer. Om dit uit te voeren tikt u op de gewenste indicator en vervolgens op Bewerken, voer de gewenste indicator in en tik op Opslaan.

  • Pagina 102: Agenda

    102 Het ordenen van contactpersonen, afspraken, taken en andere informatie ordenen 6.3 Agenda Gebruik Agenda om afspraken te maken, zoals vergaderingen en andere gebeurtenissen. U kunt ook Agenda-afspraken tussen toestel en pc synchroniseren. Afspraken maken Een afspraak inroosteren Tik op Start > Agenda. Tik op Menu >...

  • Pagina 103: Afspraken Weergeven

    Het ordenen van contactpersonen, afspraken, taken en andere informatie ordenen 103 Stel de tijd in waarop de herinnering u moet alarmeren. Tik op OK om terug te keren naar de agenda. Afspraken weergeven Agenda geeft afspraken standaard weer in Agendaweergave. U kunt uw afspraken ook bekijken in de weergaves Dag, Week, Maand en Jaar.

  • Pagina 104: Afspraken Verzenden

    104 Het ordenen van contactpersonen, afspraken, taken en andere informatie ordenen Afspraken verzenden Een vergaderverzoek verzenden Gebruik Agenda om via e-mail vergaderingen te plannen met contactpersonen die Outlook of Outlook Mobile gebruiken. Tik op Start > Agenda. Plan een nieuwe afspraak, of open een bestaande en tik op Menu > Bewerken.

  • Pagina 105: Taken

    Het ordenen van contactpersonen, afspraken, taken en andere informatie ordenen 105 6.4 Taken Gebruik Taken om alles wat u nog moet doen bij te houden. Een taak kan eenmaal of herhaaldelijk (terugkerend) voorkomen. U kunt herinneringen instellen voor taken, en u kunt ze ordenen in categorieën. Uw taken worden weergegeven in een takenlijst.

  • Pagina 106: Een Standaard Herinnering Instellen Voor Alle Nieuwe Taken

    106 Het ordenen van contactpersonen, afspraken, taken en andere informatie ordenen Een standaard herinnering instellen voor alle nieuwe taken Tik op Start > Programma’s > Taken. Tik op Menu > Opties. Selecteer het keuzevak Herinneringen instellen voor nieuwe items. Tik op OK om terug te keren naar de taaklijst. Opmerking De nieuwe taken moeten einddatums hebben om de herinnering te laten functioneren.

  • Pagina 107: Notities

    Het ordenen van contactpersonen, afspraken, taken en andere informatie ordenen 107 6.5 Notities Met Notities kunt u handgeschreven en getypte notities maken, spraaknotities opnemen, handgeschreven notities omzetten in tekst (voor betere leesbaarheid) en meer. Een notitie maken Tik op Start > Programma’s > Notities. Tik in de notitielijst op Nieuw. Tik op de Invoerselectiepijl naast het pictogram Invoermethode op de menubalk, tik op de gewenste invoermethode en voer de tekst in.
  • Pagina 108 108 Het ordenen van contactpersonen, afspraken, taken en andere informatie ordenen Een spraaknotitie opnemen U kunt een aparte opname (spraaknotitie) maken, of een opname toevoegen aan een notitie. Tik op Start > Programma’s > Notities. Als u de Opnamewerkbalk niet ziet, tik dan op Menu > Opnamewerkbalk weergeven.

  • Pagina 109: Spraakopname

    Het ordenen van contactpersonen, afspraken, taken en andere informatie ordenen 109 6.6 Spraakopname Met Spraakopname kunt u uw stem opnemen en deze snel verzenden in een MMS of e-mail, uitstralen of de opname instellen als beltoon. Opmerking Spraakopname bewaart de opgenomen stem alleen in het formaat AMR-NB (Adaptive Multi-Rate Narrowband).
  • Pagina 110 110 Het ordenen van contactpersonen, afspraken, taken en andere informatie ordenen De spraakopname uitstralen Selecteer de spraakopname(s) die u wilt uitstralen en tik op Menu > Bestand uitstralen. U kunt meerdere bestanden selecteren door te tikken en over de gewenste bestanden te slepen of tik op Menu >...

  • Pagina 111: Hoofdstuk 7 Berichten Uitwisselen

    Hoofdstuk 7 Berichten uitwisselen 7.1 Berichten 7.2 SMS-berichten 7.3 MMS 7.4 Soorten E-mailaccounts 7.5 Wizard E-mailinstellingen 7.6 E-mail gebruiken...

  • Pagina 112: Berichten

    112 Berichten uitwisselen 7.1 Berichten Berichten is de plek waar uw tekstberichten (SMS), multimediaberichten (MMS), en e-mails staan. Als u nieuwe berichten ontvangt, kunt u ze openen vanaf het scherm Vandaag. Tik gewoon op het type bericht dat u wilt openen. Nieuwe e-mailberichten Nieuwe SMS- en...

  • Pagina 113: Uitgaande Berichten Automatisch Ondertekenen

    Berichten uitwisselen 113 Uitgaande berichten automatisch ondertekenen U kunt als volgt automatisch uw naam en andere informatie toevoegen als handtekening aan uitgaande SMS- MMS en e-mailberichten: U dient een handtekening op te geven voor elk type berichtaccount. Tik op Start > Berichten, en vervolgens op Menu > Opties. Tik op Handtekeningen.

  • Pagina 114: Tekstberichten Van En Naar De Sim-Kaart Kopiëren

    114 Berichten uitwisselen Een nieuw tekstbericht wordt dan gemaakt. Voeg meer ontvangers in door de mobiele nummers in het veld Aan te tikken, gescheiden met een puntkomma. U kunt ook op Aan tikken als u mobiele nummers uit Contactpersonen wilt toevoegen. Voer het bericht in.

  • Pagina 115: Mms

    Berichten uitwisselen 115 7.3 MMS Het verzenden van multimediaberichten (MMS) naar familie en vrienden is leuk en makkelijk. Aan een multimediabericht kunnen foto’s, video’s of audioclips worden toegevoegd. Opmerkingen • Let op dat aan het gebruik van multimediaberichten kosten verbonden zijn welke in rekening gebracht worden op uw mobiel abonnement.

  • Pagina 116: Mms-Berichten Maken En Verzenden

    116 Berichten uitwisselen • Poortnummer. HTTP-poortnummer voor het maken van een verbinding met de MMS-server en voor bestandsoverdracht. • Serveradres. Url-adres van de server die de MMS-berichten opslaat. • Verbinden via. Selecteer de verbinding die uw toestel gebruikt voor MMS-berichten. •...
  • Pagina 117 Berichten uitwisselen 117 Tik op het pictogram Invoegen ( ) om een foto of videoclip te selecteren en in te voegen. Als u een foto of videoclip selecteert, kunt u: • Tikken op Selecteren om de geselecteerde foto of videoclip in te voegen in het MMS-bericht dat u opstelt.

  • Pagina 118: Mms-Berichten Weergeven En Bewerken

    118 Berichten uitwisselen Om een zin te bewerken of te verwijderen uit de lijst Mijn tekst, selecteer en houd een zin(sdeel) vast, selecteer dan Bewerken of Verwijderen uit het snelmenu. Wilt u een nieuwe frase invoegen, tik dan op Nieuw. Een audioclip toevoegen aan een MMS-bericht U kunt per één geluidsfragment per dia in het MMS-bericht toevoegen.

  • Pagina 119: Soorten E-Mailaccounts

    Berichten uitwisselen 119 Een MMS-bericht beantwoorden Gebruik in het MMS-bericht een van volgende opties: • Tik op Menu > Beantwoorden om de zender van het bericht te beantwoorden. • Tik op Menu > Allen beantwoorden om een antwoord te sturen aan alle personen in de velden To, Cc, en Bcc van het bericht.

  • Pagina 120: Wizard E-Mailinstellingen

    120 Berichten uitwisselen 7.5 Wizard E-mailinstellingen Met de Wizard E-mailinstellingen van Windows Mobile kunt u eenvoudig uw persoonlijke en zakelijke e-mailaccounts instellen. U kunt een e-mailaccount van een internetaanbieder (ISP) toevoegen, of een andere e-mailaanbieder van webmailaccounts zoals Gmail®, Yahoo!® Mail Plus, AOL®, etc. Opmerking Zie Hoofdstuk 8 voor meer informatie over het instellingen van een zakelijk Outlook e-mailaccount.

  • Pagina 121: E-Mailserverinstellingen Opgeven

    Berichten uitwisselen 121 Opmerking Als Automatische setup gelukt is, kies dan op het volgende venster Internet e-mail uit de lijst Uw e-mailprovider. U wordt tijdens het instellen gevraagd de instellingen van de e-mailserver op te geven. Zie “E-mailserverinstellingen opgeven” voor details. Voer uw naam in.

  • Pagina 122: Download- En Indelinginstellingen Aanpassen

    122 Berichten uitwisselen Download- en indelinginstellingen aanpassen Voordat u op Voltooien tikt als u een POP3 of IMAP4 e-mailaccount instelt, kunt u op Alle downloadinstellingen controleren tikken om downloadopties, berichtindeling en andere instellingen kiest. Opties Beschrijving Automatisch verzenden/ U kunt een tijdsinterval kiezen waarop automatisch ontvangen verbinding met internet wordt gemaakt om berichten te verzenden en ontvangen.

  • Pagina 123: E-Mail Gebruiken

    Berichten uitwisselen 123 7.6 E-mail gebruiken Zodra e-mailaccounts zijn ingesteld op het toestel, kunt u beginnen met het verzenden en ontvangen van e-mailberichten. Berichten maken en verzenden Een bericht samenstellen en versturen Tik op Start > Contactpersonen. Schuif met de vinger omhoog over het touchscreen om omlaag te bladeren door de contactlijst.

  • Pagina 124: De Berichtlijst Van Postvak In Filteren

    124 Berichten uitwisselen Uitgaande berichten automatisch ondertekenen U kunt als volgt automatisch uw naam en andere informatie toevoegen als handtekening aan uitgaande SMS- MMS en e-mailberichten: U dient een handtekening op te geven voor elk type berichtaccount. Tik op Start > Berichten, en vervolgens op Menu > Opties. Tik op Handtekeningen.

  • Pagina 125: Berichten Weergeven En Beantwoorden

    Berichten uitwisselen 125 Door bijvoorbeeld op “S” te tikken en vervolgens op “A”, wordt de lijst beperkt tot e-mails waarvan de namen van de zenders en e-mailonderwerpen beginnen met “SA. ” Berichten weergeven en beantwoorden Een inkomend gesprek lezen Standaard wordt slechts de eerste paar kilobytes van een bericht weergegeven als u een inkomend bericht opent.
  • Pagina 126 126 Berichten uitwisselen • Als uw organisatie Microsoft Exchange Server 2007 gebruikt, wordt de bijlage onmiddellijk gedownload, en hoeft u niet te wachten tot de volgende synchronisatie. Zie Hoofdstuk 8 voor meer informatie over het omgaan met zakelijke e-mails. Een bericht beantwoorden of doorsturen Open het bericht en tik op Menu >...

  • Pagina 127: Berichten Downloaden

    Berichten uitwisselen 127 Berichten downloaden De wijze waarop berichten worden gedownload is afhankelijk van het soort e-mailaccount dat u gebruikt. E-mail ontvangen en verzenden voor een Outlook-account Sluit het toestel aan op de pc met de usb-kabel of Bluetooth. U kunt ook een draadloze verbinding maken als u Outlook e-mail met de Exchange Server synchroniseert.
  • Pagina 128 128 Berichten uitwisselen De grootte en indeling voor POP3/IMAP4-e-mail veranderen Tik op Menu > Opties in het venster Accountkiezer, of tik op Menu > Extra > Opties als u in de berichtenlijst zit. Tik op uw e-mailaccount. Blijf op Volgende tikken totdat u Berichtindeling en Downloadlimiet voor berichten op het scherm ziet.

  • Pagina 129: Hoofdstuk 8 Omgaan Met Zakelijke E-Mails En Vergaderafspraken

    Hoofdstuk 8 Omgaan met zakelijke e-mails en vergaderafspraken 8.1 Het toestel synchroniseren met de Exchange Server 8.2 Omgaan met zakelijke e-mails 8.3 Omgaan met vergaderafspraken 8.4 Contactpersonen vinden in de Bedrijfsmap...

  • Pagina 130: Het Toestel Synchroniseren Met De Exchange Server

    130 Omgaan met zakelijke e-mails en vergaderafspraken 8.1 Het toestel synchroniseren met de Exchange Server Als u niet op kantoor bent, blijft u up-to-date met uw zakelijke e-mails en vergaderafspraken door draadloos verbinding met internet te maken en met de Exchange Server van uw organisatie te synchroniseren. Een verbinding met een Exchange Server opzetten Voordat u met toegang heeft tot informatie op de Exchange Server en deze kunt synchroniseren, dient u op het toestel een verbinding met de Exchange...

  • Pagina 131: Synchronisatie Starten

    Omgaan met zakelijke e-mails en vergaderafspraken 131 Opmerking Als u eerder e-mails met de pc heeft gesynchroniseerd, open dan ActiveSync op het toestel en tik op Menu > Serverbron toevoegen om een verbinding met een Exchange Server in te stellen. Als u gevraagd wordt informatietypes voor synchronisatie te selecteren, wis dan eerst het keuzevak E-mail onder het Windows pc-item voordat u E-mail onder Exchange Server kunt selecteren.

  • Pagina 132: Automatische Synchronisatie Via Direct Push

    132 Omgaan met zakelijke e-mails en vergaderafspraken Automatische synchronisatie via Direct Push Direct Push-technologie (push e-mailfunctie) stelt u in staat nieuwe e-mails op het toestel te ontvangen zodra ze aankomen in het postvak In van de Exchange Server. Met deze functie worden items als contactpersonen, agenda en taken onmiddellijk geüpdate op het toestel wanneer deze items gewijzigd zijn of als nieuwe opnames op de Exchange-server zijn toegevoegd.

  • Pagina 133: E-Mails Zoeken Op De Exchange Server

    Omgaan met zakelijke e-mails en vergaderafspraken 133 Direct downloaden via Fetch Mail De functie Fetch Mail downloadt direct een complete e-mail zonder dat u een volledige Verzenden/ontvangen-handeling hoeft uit te voeren. Dit beperkt de download tot slechts het gewenste e-mailbericht en helpt de gegevenskosten te beperken.

  • Pagina 134: Berichten Markeren

    134 Omgaan met zakelijke e-mails en vergaderafspraken Kies in de lijst Zoek in of alleen in het postvak In, alleen postvak Uit of in alle mappen wordt gezocht. Tik op Zoeken. Berichten markeren Markeringen dienen als herinneringen voor belangrijke zaken of vragen in de e-mailberichten.

  • Pagina 135: Omgaan Met Vergaderafspraken

    Omgaan met zakelijke e-mails en vergaderafspraken 135 Automatisch antwoord bij afwezigheid Met Outlook Mobile kunt u uw status van afwezigheid ophalen en veranderen. Net als bij de desktopversie van Outlook E-mail, stuurt Outlook Mobile automatisch een antwoord als u niet beschikbaar bent. Vereiste Automatisch antwoord bij afwezigheid werkt alleen als uw organisatie gebruik...
  • Pagina 136 136 Omgaan met zakelijke e-mails en vergaderafspraken Tik op Accepteren om het verzoek te beantwoorden en te accepteren, of tik op Menu > Weigeren als u de afspraak niet kunt bijwonen. Tips • Voordat u reageert kunt u uw beschikbaarheid tijdens de voorgestelde afspraak controleren door op Uw agenda weergeven te tikken.

  • Pagina 137: Contactpersonen Vinden In De Bedrijfsmap

    Omgaan met zakelijke e-mails en vergaderafspraken 137 8.4 Contactpersonen vinden in de Bedrijfsmap Naast de contactlijst op uw toestel, kunt u toegang krijgen tot contactgegevens van de Bedrijfsmap van uw organisatie. Met draadloze verbinding met de Bedrijfsmap, kunt u eenvoudig e-mailberichten en vergaderverzoeken naar personen in uw organisatie verzenden.
  • Pagina 138 138 Omgaan met zakelijke e-mails en vergaderafspraken Opmerkingen • U kunt een contactpersoon opslaan vanuit de Bedrijfsmap naar uw toestel door de contactpersoon te selecteren en vervolgens op Menu > Opslaan in cont. te tikken. • U kunt zoeken op de volgende gegevens zolang de Bedrijfsmap deze gegevens maar bevat: Voornaam, Achternaam, E-mailnaam, Weergavenaam, E-mailadres, of Kantoorlocatie.

  • Pagina 139: Hoofdstuk 9 Omgaan Met Documenten En Bestanden

    Hoofdstuk 9 Omgaan met documenten en bestanden 9.1 Microsoft® Office Mobile 9.2 Adobe® Reader® LE 9.3 Bestanden kopiëren en beheren 9.4 ZIP 9.5 Back-ups van gegevens maken...

  • Pagina 140: Microsoft® Office Mobile

    140 Omgaan met documenten en bestanden 9.1 Microsoft® Office Mobile Microsoft® Office Mobile bevat de volgende toepassingen: • Met Microsoft® Office Word Mobile kunt u documenten en sjabloons maken en bewerken in Word Mobile en deze opslaan als *.doc, *.rtf, *.txt, en *.dot-bestanden.

  • Pagina 141: Adobe® Reader® Le

    Omgaan met documenten en bestanden 141 9.2 Adobe® Reader® LE Adobe® Reader® LE is een toepassing om pdf-documenten (Portable Document Format) op het toestel te bekijken. Het ondersteunt een deel van de functies die Adobe Reader-versies op de pc ondersteunen. Adobe Reader LE openen •...

  • Pagina 142: Bestanden Kopiëren En Beheren

    142 Omgaan met documenten en bestanden 9.3 Bestanden kopiëren en beheren U kunt bestanden kopiëren tussen toestel en pc, of bestanden naar de opslagkaart in het toestel kopiëren. Met Verkenner kunt u op efficiënte wijze uw bestanden en mappen beheren. Bestanden kopiëren met Windows Mobile Apparaatcentrum of ActiveSync Verbind uw toestel met de pc.

  • Pagina 143: Bestanden Kopiëren Naar Een Opslagkaart

    Omgaan met documenten en bestanden 143 Bestanden kopiëren naar een opslagkaart Zorg dat de opslagkaart correct in het toestel is geplaatst. Tik op Start > Programma’s > Verkenner en ga naar de betreffende map. Tik en houd het bestand vast dat u wilt kopiëren, en tik op Kopiëren. ) en tik vervolgens op Opslagkaart uit de lijst.

  • Pagina 144: Back-Ups Van Gegevens Maken

    144 Omgaan met documenten en bestanden Tik op Menu > Actie > Uitpakken. Kies een map waarnaar de bestanden moeten worden uitgepakt en tik vervolgens op Uitpakken. Een ZIP-archief maken Tik op Bestand > Nieuw archief. Type op het scherm Opslaan als een naam voor het zipbestand en kies een map waarin het zipbestand wordt opgeslagen.
  • Pagina 145 Omgaan met documenten en bestanden 145 Als de installatie klaar is, stelt de Setup Wizard op de computer Sprite Backup op het toestel in. Volg de instructies op het scherm om de instellingen te voltooien. Sprite Backup openen • Tik op het toestel op Start > Programma’s > Sprite Backup. Sprite Backup kan in twee standen worden gebruikt: Basismodus en Geavanceerde modus.
  • Pagina 146 146 Omgaan met documenten en bestanden Back-up van gegevens maken in de Geavanceerde modus De Geavanceerde modus is ontworpen voor gebruikers met wat complexere back-upeisen. Tik op Opties > Schakelen naar Geavanceerde modus. Op het tabblad Back-up ziet u een structuurweergave van de gegevens en bestanden op het toestel.

  • Pagina 147: Hoofdstuk 10 Verbinding Maken

    Hoofdstuk 10 Verbinding maken 10.1 Comm Manager 10.2 Verbindingsinstelling 10.3 Methodes om verbinding met internet te maken 10.4 GPRS/3G 10.5 Inbellen 10.6 Een gegevensverbinding starten 10.7 Internet Explorer® Mobile 10.8 Windows Live™ 10.9 Uw toestel als modem gebruiken (Gedeeld internet) 10.10 Bluetooth...

  • Pagina 148: Comm Manager

    148 Verbinding maken 10.1 Comm Manager Comm Manager functioneert als een regelcentrum waarmee u bepaalde telefoonfuncties kunt in- en uitschakelen en gegevensverbindingen kunt beheren. Comm Manager openen • Tik op Start > Programma’s > Comm Manager. Uit/uitgeschakeld Aan/ingeschakeld Tik om de Vliegtuigmodus in of uit te schakelen. In de Vliegtuigmodus worden de telefoon- en Bluetooth-functies uitgeschakeld.

  • Pagina 149: Verbindingsinstelling

    Verbinding maken 149 10.2 Verbindingsinstelling Verbindingsinstelling kan automatisch de gegevensverbindingen (GPRS, WAP en MMS) van het toestel configureren, zodat u deze instellingen niet handmatig op het toestel hoeft in te voeren. U hoeft alleen uw netwerkaanbieder te kiezen, en Verbindingsinstelling vult alle gegevens in. De netwerkaanbieder automatisch detecteren De eerste keer dat u het toestel inschakelt, of als u een nieuwe SIM-kaart plaatst en het toestel inschakelt, geeft Verbindingsinstelling een melding weer met...

  • Pagina 150: Methodes Om Verbinding Met Internet Te Maken

    150 Verbinding maken Handmatig de netwerkaanbieder kiezen U kunt ook handmatig de netwerkaanbieder kiezen in het instellingenvenster van Verbindingsinstelling. Verbindingsinstelling stelt vervolgens de instellingen van de gegevensverbindingen van het toestel opnieuw in, op basis van de gekozen aanbieder. Tik op Start > Instellingen > tabblad Verbindingen > Verbindingsinstelling. Selecteer het Land en Netwerkaanbieder voor het netwerk dat u wilt gebruiken.

  • Pagina 151: Gprs/3G

    Verbinding maken 151 10.4 GPRS/3G Gebruik GPRS/3G (of EDGE, indien beschikbaar) om verbinding met internet te maken en beeldbestanden op het toestel te verzenden en ontvangen. Wilt u het GPRS/3G-netwerk van uw netwerkaanbieder gebruiken, dan moet dit wel in uw abonnement zijn opgenomen. Vraag uw netwerkaanbieder naar de tarieven van GPRS/3G.

  • Pagina 152: Inbelverbinding

    152 Verbinding maken Opmerkingen • Tik op het helppictogram ( ) voor hulp. • U kunt verbindingsinstellingen wijzigen via het tabblad Bestaande verbindingen beheren, op het scherm Verbindingen; vervolgens voltooit u de verbindingswizard. 10.5 Inbelverbinding Voor het instellen van een inbelverbinding met uw internetaanbieder (ISP) op het toestel, heeft u dezelfde instellingen nodig die gebruikt worden als u een inbelverbinding vanaf de computer tot stand brengt.

  • Pagina 153: Een Gegevensverbinding Starten

    Verbinding maken 153 10.6 Een gegevensverbinding starten Zodra een gegevensverbinding, zoals GPRS of ISP-inbellen, op het toestel is ingesteld, kunt u nu een verbinding met internet maken. De verbinding wordt automatisch gestart zodra u een programma opent dat toegang tot internet zoekt, zoals bijvoorbeeld Internet Explorer®...
  • Pagina 154 154 Verbinding maken • U kunt rechts schuiven door met de vinger op het touchscreen te tikken en de vinger naar links te slepen. U kunt links schuiven door met de vinger op het touchscreen te tikken en de vinger naar rechts te slepen.
  • Pagina 155 Verbinding maken 155 Tik op Menu > Extra en kies voor het U kunt een afbeelding van een verzenden van een koppeling naar de webpagina opslaan op het toestel huidige webpagina, het weergeven van door op de afbeelding te tikken, de eigenschappen van de pagina, of ingedrukt te houden en op Afbeelding opslaan te tikken.

  • Pagina 156: Windows Live

    156 Verbinding maken 10.8 Windows Live™ Windows Live™ brengt de ervaring van internet naar uw toestel. Het helpt bij het zoeken van informatie, en volgen van uw interesses en om makkelijker via internet in contact te blijven met familie en vrienden. Dit zijn de belangrijkste functies van Windows Live™: •...

  • Pagina 157: De Interface Van Windows Live

    Verbinding maken 157 Kies welke informatie u met het toestel online wilt synchroniseren. Als u Windows Live-contacten opslaan in de contactlijst van de mobiele telefoon kiest, worden de contactpersonen van Windows Live toegevoegd aan de contactlijst en aan Live Messenger op het toestel. Als u E-mail synchroniseren kiest, worden de berichten in het postvak in van Windows Live Mail of Hotmail naar...

  • Pagina 158: Windows Live Messenger

    158 Verbinding maken Als u tijdens het instellen van Windows Live aangeeft dat de zoekbalk en toepassingen van Windows Live™ op het scherm Vandaag worden weergegeven, gebeurt dit ook. Toon of verberg ze op het scherm Vandaag door Windows Live te openen en tik op Menu >...

  • Pagina 159: Windows Live-Contactpersonen Toevoegen

    Verbinding maken 159 Aan- of afmelden Tik op Aanmelden in het venster van messenger. Als dit de eerste keer is dat u zich aanmeldt, verschijnt een bericht met de mededeling dat de messenger-contactpersonen worden toegevoegd aan de contactlijst van het toestel. Tik op OK om ze toe te voegen.

  • Pagina 160: Uw Toestel Als Modem Gebruiken (Gedeeld Internet)

    160 Verbinding maken Een Windows Live-contactpersoon toevoegen aan Contacten Tik op Start > Contacten. Tik op Nieuw en tik op Windows Live. Voer in het vak Expresbericht het e-mailadres van de contactpersoon in; dit kan een Windows Live ID of een ander e-mailadres zijn. Indien gewenst kunt u andere informatie over de contactpersoon invullen.
  • Pagina 161 Verbinding maken 161 Het toestel instellen als usb -modem Tik op het toestel op Start > Programma’s > Gedeelde internetverbinding. Kies in de lijst Pc-verbinding de optie USB. Selecteer in de lijst Netwerkverbinding de naam van de verbinding die het toestel gebruikt om verbindint met internet te maken.

  • Pagina 162: De Internetverbinding Verbreken

    162 Verbinding maken b. Klik op Netwerkverbindingen beheren en vervolgens, onder PAN (Personal Area Network) dubbelklikt u op Bluetooth- netwerkverbinding. c. Selecteer uw telefoon in het dialoogvenster Bluetooth-PAN- apparaten en klik vervolgens op Verbinden. In Windows XP: a. Tik op Start > Configuratiescherm > Netwerkverbindingen. b.

  • Pagina 163: Bluetooth

    Verbinding maken 163 10.10 Bluetooth Bluetooth is een draadloze communicatietechnologie voor het korte bereik. Apparaten met Bluetooth kunnen informatie uitwisselen over een afstand van ongeveer acht meter zonder dat een fysieke verbinding nodig is. Bluetooth-standen Op het toestel functioneert Bluetooth in drie verschillende standen: •...

  • Pagina 164: Een Bluetooth-Verbinding Maken

    164 Verbinding maken Een Bluetooth-verbinding maken Tik op het toestel op Start > Instellingen > tabblad Verbindingen > Bluetooth. Tik op het tabblad Apparaten op Nieuw apparaat toevoegen. Uw toestel zoekt dan andere Bluetooth-toestellen en geeft deze weer in het vak. Tik op de gewenste apparaatnaam in het vak en tik op Volgende.

  • Pagina 165: Een Bluetooth Handsfree Of Stereo Headset Aansluiten

    Verbinding maken 165 Tips • U kunt de naam van een Bluetooth-verbinding veranderen door, op het tabblad Apparaten van het venster Bluetooth-instellingen, de naam van de koppeling ingedrukt te houden en op Bewerken te tikken. • U kunt een Bluetooth-verbinding verwijderen door op het tabblad Apparaten de naam van de verbinding ingdrukt te houden en tik vervolgens op Verwijderen.

  • Pagina 166: Informatie Zenden Met Bluetooth

    166 Verbinding maken Opmerking Als de verbinding met de Bluetooth stereoheadset wordt verbroken, schakel de headset dan in en herhaal bovenstaande stappen 1 tot 3. Tik en houd de naam van de Bluetooth stereoheadset ingedrukt en tik op Inst. als draadloos stereo. Informatie zenden met Bluetooth U kunt informatie, zoals contacten, afspraken, taken en bestanden van uw toestel naar uw computer of naar een ander op Bluetooth-toestel...

  • Pagina 167: Bluetooth Explorer Delen Van Bestanden Via Bluetooth

    Verbinding maken 167 d. Selecteer op het tabblad Opties van Bluetooth-apparaten de optie Het Bluetooth-pictogram in het systeemvak weergeven. e. Klik met de rechter muisknop rechtsonder in het computerscherm op het Bluetooth-pictogram om de computer Bluetooth-stralen te laten ontvangen en kies Bestand ontvangen. Nu kunt u de overdracht ontvangen.

  • Pagina 168: Bluetooth Explorer Gebruiken

    168 Verbinding maken Bluetooth Explorer en het delen van bestanden via Bluetooth inschakelen op het toestel Tik op Start > Instellingen > tabblad Verbindingen > Bluetooth > tabblad FTP. Kies het keuzevak Bluetooth Explorer inschakelen. De apparaatmap \Bluetooth wordt dan zichtbaar in Verkenner. Kies het keuzevak Bestandsdeling inschakelen.

  • Pagina 169: Bestanden Via Bluetooth Afdrukken

    Verbinding maken 169 Bestanden via Bluetooth afdrukken Sluit uw apparaat op een Bluetooth-printer aan om contactinformatie, afspraakdetails, berichten en andere bestandstypes af te drukken. Opmerking U kunt bestanden in de indelingen .txt, .jpg, .xhtml, .vcf, .vcs afdrukken. Voordat u begint met afdrukken, controleert u of de Bluetooth-printer is ingeschakeld en of op het toestel Bluetooth is ingeschakeld.
  • Pagina 170 170 Verbinding maken...

  • Pagina 171: Hoofdstuk 11 Genieten Van Multimedia

    Hoofdstuk 11 Genieten van multimedia 11.1 Camera 11.2 Camera Album 11.3 Afbeeldingen en video’s 11.4 Windows Media® Player Mobile 11.5 Streaming Media 11.6 Flash Lite Player 11.7 Audiobeheer 11.8 Audio Booster...

  • Pagina 172: Camera

    172 Genieten van multimedia 11.1 Camera Dankzij de ingebouwde camera van het toestel, kunt u makkelijk foto’s maken en videoclips met geluid opnemen. Het camerascherm openen CAMERA-toets • Druk op de CAMERA-toets op het toestel; of • Tik op Start > Programma’s > Camera. De schermligging wordt automatisch omgeschakeld in de liggende stand als u Camera opent.

  • Pagina 173: Ondersteunde Bestandsformaten

    Genieten van multimedia 173 De beschikbare vastlegstanden van de camera zijn: Pictogram Vastlegmodus Foto: Standaard foto’s maken. Video: Videoclips met of zonder geluid vastleggen. MMS Video: Videoclips vastleggen die geschikt zijn om bij MMS-berichten te verzenden. Afbeelding contactpersoon: Een foto maken en deze direct toe te kennen aan een Foto ID voor een contactpersoon.

  • Pagina 174: Camerabediening

    174 Genieten van multimedia Camerabediening • Druk op CAMERA of op ENTER om een foto of afbeelding van een contactpersoon te maken. • Druk op CAMERA of ENTER om video op te nemen; druk nogmaals op het opnemen te stoppen. •...
  • Pagina 175 Genieten van multimedia 175 Resterende informatie-indicator. In de modi Foto, Afbeelding contactpersoon, Beeldthema, Sport en Burst geeft dit het resterend aantal beschikbare foto’s aan, gebaseerd op de huidige instellingen. In de modi Video een MMS Video, geeft dit de resterende tijdsduur aan die kan worden opgenomen.
  • Pagina 176 176 Genieten van multimedia Zoom Alvorens u met de camera een foto of videoclip maaty, kunt u inzoomen om het object dichterbij te halen, en uitzoomen om het object verder weg te laten lijken. Opmerking De zoombesturing verschijnt alleen als het zoomen ondersteund wordt door de geselecteerde Resolutie.
  • Pagina 177 Genieten van multimedia 177 Vastlegmodus Instelling vastleggrootte Zoombereik Groot (640 x 480) 1x en 2x Panorama Medium (320 x 240) 1x, 2x en 4x Groot (640 x 480) 1x en 2x Sport Medium (320 x 240) 1x, 2x en 4x Groot (640 x 480) 1x en 2x Burst...

  • Pagina 178: Het Controlescherm

    178 Genieten van multimedia Camera. Het camerapictogram ( ) geeft de gebruikte camera aan. Tik om door de verschillende camera’s te bladeren. Zelf-timer. Tik om de Zelf-timer in te stellen op 2 seconden, 10 seconden, of op Uit in de modi Foto of Afbeelding contactpersoon. Als u ENTER of CAMERA indrukt om een foto te nemen, telt de zelf-ontspanner af en neemt dan een foto na de toegewezen tijd.

  • Pagina 179: Camera-Instellingen

    Genieten van multimedia 179 Pictogram Functie De foto toekennen aan een geselecteerde Toekennen aan contactpersoon. contactpersonen Nadat een foto is gemaakt in de stand Sport of Burst, wordt het totaal aantal opeenvolgende foto’s Bladeren rechtsonder in de hoek van het Controlescherm weergegeven.
  • Pagina 180 180 Genieten van multimedia • Effect. Kies een speciaal effect, zoals Grijstinten, Sepia, enz. om toe te passen op de foto’s of videoclips. • Tijdstempel (modi Foto, Sport en Burst). Kies of u wel of niet de fotodatum en tijd wilt bijvoegen aan de genomen foto’s. •...
  • Pagina 181 Genieten van multimedia 181 • Vastlegformaat. Selecteer de gewenste bestandsindeling. • Sluitergeluid. Kies of u wel of niet een sluitergeluid wilt horen op het moment dat u op ENTER of CAMERA drukt. • Raster (Alleen in de Fotomodus). Kies of u wel of niet een raster wilt weergeven op het Camerascherm.
  • Pagina 182 182 Genieten van multimedia Opmerking Als u Camera zo instelt dat foto's op een opslagkaart worden opgeslagen, kan geen voorvoegsel worden geselecteerd. Vastgelegde foto's worden opgeslagen volgens de conventie IMAGnnnn.jpg (waarbij 'nnnn' de teller is), dit is de standaarbenoeming van DCIM (Digitale Camera-foto's), en vervolgens worden de bestanden opgeslagen in de map \DCIM\100MEDIA op de geheugenkaart.

  • Pagina 183: Camera Album

    Genieten van multimedia 183 11.2 Camera Album Bekijk de foto’s en video’s die gemaakt zijn met het Cameraprogramma in Camera Album. Camera Album biedt diverse functies waarmee u foto’s kunt draaien, foto’s in een diashow kunt weergeven, foto’s voor contactpersonen kunt gebruiken en meer.

  • Pagina 184: Een Afbeelding Weergeven

    184 Genieten van multimedia Een afbeelding weergeven Tik in het venster van Camera Album op het miniatuur van de afbeelding die u wilt weergeven. Als de afbeelding wordt weergegeven kunt u inzoomen of de afbeelding draaien. Zie de volgende procedures om te leren hoe u de afbeelding kunt inzoomen en draaien.
  • Pagina 185 Genieten van multimedia 185 De afbeelding draaien Bekijk de afbeelding die u wilt draaien. Maak met uw vinger een halve cirkelbeweging op het scherm. Schuif de vinger in de richting van de Schuif de vinger tegen de richting van de wijzers van de klok om de afbeelding 90 wijzers van de klok in om de afbeelding 90 graden rechtsom te draaien.

  • Pagina 186: Videobestanden Afspelen

    186 Genieten van multimedia Afbeeldingen in een diashow weergeven Tik in het venster van Camera Album op Diavoorstelling. Tik tijdens de diashow op het scherm om de afspeelbesturing op te roepen. Aanraken om de diashowopties te openen waar Tik om terug te u het overgangseffect kunt keren naar het instellen, de tijd per dia en de...

  • Pagina 187: Afbeeldingen En Video's

    Genieten van multimedia 187 11.3 Afbeeldingen en video’s Met Afbeeldingen en video’s kunt u op het toestel de volgende soorten mediabestanden beheren: Bestandstype Bestandsindelingen Afbeelding *.bmp, *.jpg, *.gif, *.png GIF-animatie *.gif Video *.avi, *.wmv, *.mp4, *.3gp, *.3g2 Audio *.wma Afbeeldingen en video’s openen •...

  • Pagina 188: Gif-Animatiebestanden Afspelen

    188 Genieten van multimedia GIF-animatiebestanden afspelen Selecteer een GIF-animatiebestand (gemarkeerd met een -pictogram) en tik op Weergeven. Het GIF-animatieprogramma wordt geopend en speelt de animatie af. Video’s afspelen Standaard wordt de inhoud van de map Mijn Afbeeldingen getoond. Om de videoclips te vinden die zijn opgenomen, tikt u op de pijl omlaag ) naast de map Mijn afbeeldingen en tikt u op Mijn documenten >...

  • Pagina 189: Windows Media® Player Mobile

    Genieten van multimedia 189 • Om een afbeelding bij te snijden, tikt u op Menu > Bijsnijden. Selecteer en sleep om de plaats te selecteren die moet worden bijgesneden. Selecteer in het vak om bij te snijden, of tik buiten het vak om het bijsnijden te annuleren.

  • Pagina 190: Info Over De Besturing

    190 Genieten van multimedia Info over de besturing Hier volgt een overzicht van de besturing van Windows Media® Player Mobile. Tik en versleep om naar een deel van de video of audio te springen Dempen/dempen uit Volledig scherm Volume verhogen Bezoek WindowsMedia.com Volume verlagen Gaat naar het begin van...

  • Pagina 191: Video- En Audiobestanden Synchroniseren

    Genieten van multimedia 191 Video- en audiobestanden synchroniseren Gebruik de nieuwste versie van Windows Media® Player op de pc om digitale mediabestanden van pc naar toestel te synchroniseren. Dit verzekert dat beveiligde bestanden en albumhoezen (voor uiterlijk) correct naar het toestel worden gekopieerd.

  • Pagina 192: Klik Op Beginnen Met Synchroniseren Om De Geselecteerde

    192 Genieten van multimedia Versleep vanuit de Gegevenslijst de mediabestanden die u met het toestel wilt synchroniseren naar de Synchronisatielijst. Afspeellijsten en Bibliotheeklijst Gegevenslijst Synchronisatielijst Klik op Beginnen met synchroniseren om de geselecteerde bestanden naar het toestel te synchroniseren. Opmerkingen • Gebruik Windows Media® Player 11 of hoger op de pc om mediabestanden naar het toestel te synchroniseren.

  • Pagina 193: Afspeellijsten

    Genieten van multimedia 193 Video- en audiobestanden afspelen op het toestel Selecteer een categorie (bijvoorbeeld Mijn muziek of Mijn afspeellijsten). Houd het item dat u wilt afspelen ingedrukt (zoals een bestand of map), en tik vervolgens op Afspelen. Tips • Om een bestand af te spelen dat op het toestel staat, maar niet in de bibliotheek, tik dan in het Bibliotheekscherm op Menu >...

  • Pagina 194: Problemen Oplossen

    194 Genieten van multimedia Problemen oplossen Als u een probleem tegenkomt bij het gebruik van Windows Media® Player Mobile, zijn er een aantal plekken waar u hulp kunt krijgen om het probleem op te lossen. Voor meer informatie, zie de pagina op de website van Microsoft over het oplossen van problemen in Windows Media®...

  • Pagina 195: Streaming Videogegevens Bekijken

    Genieten van multimedia 195 Tik op Start > Internet Explorer. Type in de adresbalk het URL-adres van de Webpagina met de RTSP- koppeling van het gewenste *.3gp, *.mp4, of *.sdp bestand. Tik op de webpagina op de RTSP-koppeling. Steaming Media opent vervolgens automatisch het bestand en speelt dit af.

  • Pagina 196: Flash Lite Player

    196 Genieten van multimedia 11.6 Flash Lite Player Met Flash Lite Player kunt u Flash Lite™-animatiebestanden, spelletjes en andere soorten Flash Lite-bestanden afspelen op het toestel. Opmerking Flash Lite Player ondersteunt alleen het afspelen van Flash Lite-bestanden (niet Flash). Een Flash Lite-bestand openen Tik op Start >...

  • Pagina 197: Audiobeheer

    Genieten van multimedia 197 11.7 Audiobeheer Audiobeheer is een muziekverkenner en -speler in één. Het biedt u toegang tot alle muziekbestanden op het toesten, en u kunt makkelijk bladeren naar de muziek die u wilt afspelen door de muziek in categorieën zoals titel, artiest, album, enz.

  • Pagina 198: Muziekspeler

    198 Genieten van multimedia Als u op een categorie tikt in het hoofdscherm van Bibliotheek, ziet u meer submenu’s die nog meer submenu’s kunnen bevatten. Als u bijvoorbeeld op Artiesten drukt, worden andere submenu’s met artiestnamen weergegeven. Als u op een artiestnaam tikt, worden meer submenu’s met albumnamen weergegeven.
  • Pagina 199 Audiobeheer zijn gemaakt en kunnen worden bewerkt. Opmerkingen • Audiobeheer zoekt afspeellijsten op de volgende plekken: Toestel: \Afspeellijsten \Application Data\HTC\AudioManager\afspeellijsten Geheugenkaart: \Opslagkaart\Afspeelijsten • Als een afspeellijst van Windows Media® Player bestaat uit een combinatie van muziek-, video- en beeldbestanden, opent Audiobeheer alleen de muziekbestanden en worden andere mediatypes er uit gefilterd.

  • Pagina 200: Een Afspeellijst Afspelen

    200 Genieten van multimedia Een afspeellijst afspelen Tik in het scherm Afspeellijsten om een afspeellijst te selecteren. Tik op het eerst nummer in de geselecteerde afspeellijst. Muziekspeler opent en speelt automatisch het eerst nummer af. Na elk nummer wordt het volgende nummer in de afspeellijst afgespeeld. Opmerking De inhoud van de afspeellijsten wordt niet automatisch geüpdate als muziekbestanden uit het toestelgeheugen of geheugenkaart worden verwijderd.

  • Pagina 201: Audio Booster

    Genieten van multimedia 201 11.8 Audio Booster Audio Booster verbetert uw muziekervaring doordat het besturingselementen levert waarmee u geluidsinstellingen kunt aanpassen tijdens het luisteren naar muziek. Het voegt 3D-geluid, hogen tonen en baseffecten toe en lever besturingselementen om ze aan te passen. Het heeft zelfs een equalizer met voorkeursinstellingen en een configuratiescherm om geluid fijn af te stellen.
  • Pagina 202 202 Genieten van multimedia Deze besturing Doet dit Accentueert de lage tonen in het geluid. Versleep de schuif om het effect te verhogen of verlagen. Schakel het bas-effect uit door de instelling op 0% te zetten. Gereed Tik om de aangepaste instellingen toe te passen. Menu •...

  • Pagina 203: De Gemaakte Voorkeursinstelling Wordt

    Genieten van multimedia 203 Een aangepaste voorinstelling van equalizer maken Selecteer het keuzevak Equalizer om de equalizer in te schakelen. Tik op frequentiebereiken op de gewenste waardes door de equalizerknoppen te verslepen. De geselecteerde waardes worden boven de schuifknoppen aangegeven. Sla uw equalizerinstellingen op als voorkeursinstelling door te tikken op Menu >...
  • Pagina 204 204 Genieten van multimedia...

  • Pagina 205: Hoofdstuk 12 Het Toestel Beheren

    Hoofdstuk 12 Het toestel beheren 12.1 Programma’s toevoegen en verwijderen 12.2 Taakbeheer gebruiken 12.3 Het toestel opnieuw instellen 12.4 Geheugen beheren 12.5 Windows Update 12.6 Tips om batterij-energie te besparen...

  • Pagina 206: Programma's Toevoegen En Verwijderen

    206 Het toestel beheren 12.1 Programma’s toevoegen en verwijderen Voordat u extra programma’s voor het toestel aanschaft, controleert u of ze compatibel zijn met het toestel. Programma’s toevoegen Download het programma naar uw PC (of plaats de cd of disk met het programma in de PC).
  • Pagina 207 Het toestel beheren 207 De Afsluitknop ( ) configureren U kunt de Afsluitknop instellen om actieve programma’s af te sluiten zodra op de knop wordt getikt, of om slechts het programmavenster te sluiten en het programma actief te houden. Tik in het venster van Taakbeheer op het tabblad Knop. Schakel het keuzevak De afsluitknop “X”...

  • Pagina 208: Het Toestel Opnieuw Instellen

    208 Het toestel beheren De sorteervoorkeur voor actieve programma’s in het Snelmenu instellen Tik in Taakbeheer op het tabblad Geavanceerd. Kies of op Programmanaam of op Geheugengebruik gesorteerd wordt. De lijst wodt in oplopende volgorde geordend. 12.3 Het toestel opnieuw instellen Zachte reset Soms moet u uw toestel opnieuw instellen.

  • Pagina 209: Harde Reset

    Het toestel beheren 209 Harde reset U kunt ook een zgn. harde reset uitvoeren (ook wel volledige reset genoemd). Een harde reset mag alleen worden uitgevoerd als een normale, zachte reset een systeemprobleem niet oplost. Na een harde reset herstelt het apparaat de standaardinstellingen -- net als toen u het apparaat kocht en voor het eerst inschakelde.

  • Pagina 210: Geheugen Beheren

    210 Het toestel beheren Opslag wissen Een andere wijze om het geheugen van het toestel te wissen en alle instellingen te herstellen naar standaard fabriekswaardes, is door de functie Opslag wissen te gebruiken. Als u Opslag wissen gebruikt, verliest u alle gegevens en bestanden in het geheugen van het toestel, dus maak eerst een back-up.

  • Pagina 211: Windows Update

    Het toestel beheren 211 12.5 Windows Update Update Windows Mobile® op het toestel met de nieuwste beschikbare updates, beveiligingspatches en reparaties. Windows Update opzetten De eerste keer dat u Windows Update uitvoert, dient u in te stellen op welke wijze Windows Update op de website van Microsoft moet zoeken naar patches.

  • Pagina 212: Tips Om Batterij-Energie Te Besparen

    212 Het toestel beheren 12.6 Tips om batterij-energie te besparen Hoe lang de batterij meegaat is afhankelijk van het batterijtype en de wijze waarop u het toestel gebruikt. Probeer het volgende om batterijcapaciteit te besparen: • Druk op MACHT-knop om het beeldscherm uit te schakelen als het toestel niet wordt gebruikt.

  • Pagina 213: Hoofdstuk 13 Andere Toepassingen Gebruiken

    Hoofdstuk 13 Andere toepassingen gebruiken 13.1 Gesproken snelkeuze 13.2 Java 13.3 Spb GPRS Monitor...

  • Pagina 214: Gesproken Snelkeuze

    214 Andere toepassingen gebruiken 13.1 Gesproken snelkeuze U kunt spraaklabels opnemen zodat u een telefoonnummer kunt bellen of programma’s kunt starten door simpelweg een woord uit te spreken. Een spraakcode voor een telefoonnummer maken Tik op Start > Contacten om de lijst met Contactpersonen te openen. Gebruik één van onderstaande opties: •...

  • Pagina 215: Een Spraakcode Voor Een Programma Maken

    Andere toepassingen gebruiken 215 • Tik op de Afspeelknop ( ) om de spraakcode af te spelen. • Tik op Verwijderen ( ) om de spraakcode te verwijderen. Voer de opname van de spraakcode uit op een rustige plek t.b.v. de accuraatheid.

  • Pagina 216: Java

    216 Andere toepassingen gebruiken 13.2 Java MIDlets zijn Java-toepassingen zoals spelletjes en hulpmiddelen die op mobiele toestellen kunnen worden uitgevoerd. Een MIDlet-suite is een verzameling van één of meer MIDlets. Met het Java-programma op het toestel kunt u MIDlets of MIDlet-suites downloaden, installeren en beheren. Uw toestel ondersteunt Java 2 Micro Edition, J2ME.

  • Pagina 217: Midlets/Midlet Suites Beheren

    Andere toepassingen gebruiken 217 Een MIDlet/MIDlet suite uitvoeren Gebruik één van onderstaande opties: • Als de installatie van de MIDlet/MIDlet suite klaar is, tik dan op Ja. • Open in het venster van Java de map met de MIDlet/MIDlet suite. Kies de MIDlet/MIDlet suite en tik op Starten.

  • Pagina 218: Spb Gprs Monitor

    218 Andere toepassingen gebruiken 13.3 Spb GPRS Monitor Met Spb GPRS Monitor kunt u in de gaten houden hoeveel gegevens op het toestel zijn verzonden en ontvangen, en kijken wat de kosten van het netwerkgebruik zijn, rekening houdende met uw abonnement. U kunt verbindingskosten zien en grafieken van het netwerkverkeer, verslagen genereren van de kosten van het netwerkgebruik en verslagen exporteren in csv-bestanden die in Microsoft®...

  • Pagina 219: Het Pictogram En Venster Van Gprs Monitor

    Andere toepassingen gebruiken 219 Het pictogram en venster van GPRS Monitor Een andere wijze om statusinformatie te tonen is door het pictogram van GPRS Monitor op de titelbalk te laten verschijnen. Dit pictogram geeft de verbindingssnelheid, gegevensoverdrachten en batterijstatus van GPRS/ inbelverbinding weer.

  • Pagina 220: Grafieken En Rapporten Bekijken

    220 Andere toepassingen gebruiken De details van uw servicespecificaties opgeven De servicespecificaties, of het tarief, bepaalt de prijs die u betaalt voor gegevensoverdrachten. Het tarief kan een vast tarief zijn of tijdsafhankelijk, afhankelijk van het gebruik van een GPRS- of inbelverbinding voor de gegevensoverdrachten.

  • Pagina 221: Appendix

    Appendix A.1 Specificaties A.2 Wettelijke voorschriften...

  • Pagina 222: A.1 Specificaties

    222 Appendix A.1 Specificaties Systeeminformatie Processor Qualcomm® 7200 400 MHz Geheugen - ROM : 256 MB - RAM : 128 MB DDR (Cijfers zijn het totale ROM en RAM geheugen beschikbaar voor gebruik en opslag. Aangezien het geheugen gedeeld wordt door het besturingssysteem, de applicaties en gegevens, is het werkelijk beschikbare geheugen lager dan wat er beschreven staat).

  • Pagina 223: Verbindingen

    640 x 480 (VGA), 320 x 240 (QVGA), 160 x120 (QQVGA) Video: 176 x 144 (QCIF), 128 x 96 Digitale Zoom Tot 8X Verbindingen I/O-poort HTC ExtUSB 11-pins mini-usb en audiojack in één Hi-speed USB 2.0 HTC H2Wire-ondersteuning Draadloze Bluetooth 2.0...
  • Pagina 224 40 polyfone en standaard MIDI-indeling 0 en 1 (SMF) / SP MIDI Afspeelformaten Ondersteunde indelingen voor Audiobeheer: MP3, WMA, AAC, AAC+ Besturingselementen en lichten Toestelbesturing • HTC TouchFLO™ • 5-richtingen navigatiebesturing/entertoets • Twee telefoonfuncties : KIES en STOPPEN • Volumeknoppen •...

  • Pagina 225: A.2 Wettelijke Voorschriften

    Appendix 225 A.2 Wettelijke voorschriften Identificaties van regelgevende instanties Vanwege identificatiedoeleinden, gesteld door regulerende instanties, is aan het product het modelnummer NIKI100 toegekend. Gebruik bij uw NIKI100 alleen accessoires die in onderstaande lijst zijn vermeld. Dit om het continu betrouwbaar en veilig functioneren van het apparaat te verzekeren. Aan de batterij is het modelnummer NIKI160 toegekend.

  • Pagina 226: Veiligheidsvoorzorgsmaatregelen Voor Rf Blootstelling

    226 Appendix • ETSI EN 301 489-17 Elektromagnetische compatibiliteit Radio spectrum Matters (ERM); Electromagnetische Compatibiliteit (EMC) standaard voor radiouitrusting en services; Deel 17: Specifieke condities voor 2,4 GHz breedband transmissiesystemen. • ETSI EN 301 489-24 Zaken betreffende elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrum (ERM); Elektromagnetische compatibiliteitenstandaard (EMC) voor radioapparatuur en -services;...

  • Pagina 227: Blootstelling Aan Radiofrequentie (Rf) Signalen

    Appendix 227 Blootstelling aan radiofrequentie (RF) signalen Het toestel bevat een radiozender en -ontvanger. Het uitgezonden vermogen ligt ver onder de internationale limieten voor radiofrequentiestraling. Deze beperkingen zijn deel van een reeks richtlijnen en stellen toegestane niveaus van RF-energie vast voor het algemeen publiek.

  • Pagina 228: Veiligheidsinformatie Van De Telecommunications & Internet Association (Tia)

    228 Appendix Veiligheidsinformatie van de Telecommunications & Internet Association (TIA) Pacemakers De Health Industry Manufacturers Association doet de aanbeveling een minimumafstand van zes inches (15,24 cm) in acht te houden tussen een handheld draadloze telefoon en een pacemaker, om mogelijke storing met de pacemaker te voorkomen. De aanbevelingen zijn in overeenstemming met onafhankelijk onderzoek door en aanbevelingen van Wireless Technology Research.

  • Pagina 229: Rohs-Overeenstemming

    Appendix 229 Het WEEE logo (links weergegeven) op het product of op de verpakking geeft aan dat dit product niet mag worden weggegooid bij het huishoudelijk afval. U moet al uw elektronische of elektrische apparatuur aanbieden op aangegeven verzamelplekken voor recycling, en mag zulk gevaarlijk afval niet zomaar wegwerpen.
  • Pagina 230 230 Appendix...

  • Pagina 231: Index

    Index...
  • Pagina 232 232 Index Symbols 3D-geluid 201 Back-ups van gegevens maken 144 3G 151 Baseffecten 201, 202 Basisinstellingen 80 Batterij - batterij-informatie 20 A2DP 165 - batterijvermogen besparen 212 Aanpassen - batterij opladen 24 - Scherm Vandaag 83 Beam - Startmenu 85 - via Bluetooth 166 Aanraakkeypad 57 Beantwoorden...
  • Pagina 233 Index 233 - modes 163 - POP3 120 - overview 163 - setup wizard 120 - partnership (pairing) 163 - soorten e-mailaccounts 119 - SIM-toegangsprofiel(SAP) 76 - verzenden 123 - stereo headset 165 - zoeken 59 - synchroniseren 93 E-mail doorsturen 126 - visible 163 E-mail downloaden 127 EDGE 151...
  • Pagina 234 Hoge tonen 201 - Opslag wissen 47 Home 30 - Programma’s verwijderen 48, 206 HSDPA 49 - Scherm 25, 48, 81 HTC Home 29 - Taakbeheer 48, 206 - Toetsblokkering 48 - TouchFLO 40, 48 Ijken 25 - Verlichting 47, 80, 81...
  • Pagina 235 Messenger 44, 158 Panorama-vastlegmodus 173 microSD-kaart 22 PDF-bestand verwijderen 141 Microsoft Office Mobile 43, 140 PIN 62, 85 MIDlet/MIDlet suite 216 Plug-in MMS 115 - GPRS Monitor 218 - audioclip toevoegen 118 - HTC Home 29 - bericht beantwoorden 118 POP3 120...
  • Pagina 236 236 Index PowerPoint Mobile 43, 140 SIM-toegangsprofiel (SAP) 76 Problemen oplossen Smart Dial 74 - synchronisatieverbinding 93 SMS 113, 123 - Windows Media Player Mobile 194 SMS-berichten Programma’s 43 - van en naar SIM-kaart kopiëren 114 - Audio Booster 44, 201 - verzenden 113 Programma’s toevoegen en Snelkeuze 65...
  • Pagina 237 Index 237 - met Exchange Server 130 - verbindingsmethodes 150 - via Bluetooth 93 Verkenner 44, 142 - Windows Media Player 94, 191 Verlichting 80, 81 Systeeminformatie 222 Vibreren 63 Video’s afspelen 188 Videogesprek 70 Voice-oproep 64 Taakbeheer 206 Voicemail 66 Taken 45, 105 Volume 63 Tekenen 107...
  • Pagina 238 238 Index - zipbestand openen en bestanden uitpakken 143 Zoeken 45, 59 Zoeken in Afspraken 59 Zoeken in Agenda 59 Zoeken in Contactpersonen 59 Zoeken in Help 59 Zoeken in Mail 59 Zoeken in Notities 59 Zoeken in Taken 59 Zoom (Camera) 176...

Inhoudsopgave