Nadruk, reproductie of vertaling aan een derde partij, ook gedeeltelijk, is niet toegestaan zonder schriftelijke toestemming van Volkswagen AG / fabrikant. Alle rechten uit hoofde van de wet op het auteurschap blijven Volkswagen AG/de fabrikant uitdrukkelijk voorbehouden. Wijzigingen voorbehouden.
Wijst op een gevaar dat kan leiden tot gemiddeld of licht letsel. Verbodsaanduiding Vuur en open vlam verboden Waarschuwingssymbool Algemeen Gevaar van een Gevaarlijke Waarschuwing Gevaar van elektrische gassen voor gasflessen stikken schok VAS 581 009 Uitpakaanwijzingen, inbedrijfstelling, Quick Start Guide V2.00 05/18 Alle rechten voorbehouden.
Pagina 4
Deze tekst wijst op belangrijke informatie of instructies. Het niet-naleven van deze instructies verhindert of belemmert aanzienlijk een succesvolle uitvoering van de in deze documentatie beschreven acties. VAS 581 009 Uitpakaanwijzingen, inbedrijfstelling, Quick Start Guide V2.00 05/18 Alle rechten voorbehouden.
Eten, drinken en bewaren van levensmiddelen is in de werkruimte verboden. Bescherming van de ademhalingswegen: Van omgevingslucht onafhankelijk ademhalingsapparaat. Oogbescherming: Strak afsluitende veiligheidsbril. Handbescherming: Veiligheidshandschoenen (materiaal: leer). Lichaamsbescherming: Beschermende kleding. VAS 581 009 Uitpakaanwijzingen, inbedrijfstelling, Quick Start Guide V2.00 05/18 Alle rechten voorbehouden.
Op basis van deze veiligheidsinformatiebladen moet een overeenkomstig beschermingsconcept worden uitgewerkt en in acht worden genomen. BEWAAR DEZE INSTRUCTIES! VAS 581 009 Uitpakaanwijzingen, inbedrijfstelling, Quick Start Guide V2.00 05/18 Alle rechten voorbehouden.
Gebruik voor registratie, activering en inbedrijfstelling van het apparaat de op het apparaat aangebrachte aanwijzingen. Voor verdere vragen kunt u zich wenden tot: AVL DiTEST Duitsland Tel.: +49 9103 7131-200 +49 9131 7131-112 e-mail vas.service@avl.com VAS 581 009 Uitpakaanwijzingen, inbedrijfstelling, Quick Start Guide V2.00 05/18 Alle rechten voorbehouden.
Bewaar het karton voor eventuele terugzending. 2. Verwijder voorzichtig de Folie waarmee de VAS 581 009 beschermd is. 3. Knip de 4 kabelbinders, die de VAS 581 009 extra op de pallets fixeren, door met een schaar/een zijkniptang. VAS 581 009 Uitpakaanwijzingen, inbedrijfstelling, Quick Start Guide V2.00 05/18...
Pagina 9
Leveringsomvang WAARSCHUWING Beknellingsgevaar! De VAS 581 009 kan van de pallet kantelen. 4. De VAS 581 009 met 2 personen voorzichtig van de pallet tillen. Afbeelding 2-2 VAS 581 009 Uitpakaanwijzingen, inbedrijfstelling, Quick Start Guide V2.00 05/18 Alle rechten voorbehouden.
VOORZICHTIG Temperatuurcompensatie Bij levering van de VAS 581 009 in de wintertijd moet condensatie in het inwendige van het apparaat worden verhinderd. Daarom vragen wij u, ten behoeve van het bereiken van temperatuurevenwicht het apparaat op de gebruikslocatie ca. 3 uur uitgeschakeld te laten staan.
Controle van de olie voor de vacuümpomp Stroomaansluiting Gebruik voor de aansluiting van de VAS 581 009 het in de leveringsomvang opgenomen netsnoer. Sluit het netsnoer op het elektriciteitsnet. VAS 581 009 Uitpakaanwijzingen, inbedrijfstelling, Quick Start Guide V2.00 05/18 Alle rechten...
Inbedrijfstelling Inschakelen van de VAS 581 009 1. Fixeer de vastzetwielen. Afbeelding 4-2 vastzetwielen fixeren 2. Schakel de VAS 581 009 in. Afb. 4-3 VAS 581 009 Uitpakaanwijzingen, inbedrijfstelling, Quick Start Guide V2.00 05/18 Alle rechten voorbehouden.
Pagina 15
Wanneer invoer van cijfers/letters wordt verwacht, dan worden door roteren van het multifunctionele draaiwiel de letters en cijfers achtereenvolgens weergegeven en kunnen ze door drukken worden geselecteerd. Afb. 4-5 Voorbeeld default VAS 581 009 Uitpakaanwijzingen, inbedrijfstelling, Quick Start Guide V2.00 05/18 Alle rechten voorbehouden.
Pagina 16
3. De zelftest wordt automatisch uitgevoerd. 4. Na een met succes uitgevoerde zelftest verschijnt de volgende melding. Afb. 4-6 5. Verder met 6. U bevindt zich in het hoofdmenu Afb. 4-7 VAS 581 009 Uitpakaanwijzingen, inbedrijfstelling, Quick Start Guide V2.00 05/18 Alle rechten voorbehouden.
Pagina 17
Afb. 4-9 9. Selecteer uw taal. Afb. 4-10 10. Na keuze van de Taal voert de VAS 581 009 een herstart uit en de zelftest wordt opnieuw uitgevoerd. VAS 581 009 Uitpakaanwijzingen, inbedrijfstelling, Quick Start Guide V2.00 05/18 Alle rechten...
3. Start Druknulstelling met Afb. 4-13 Druknulstelling duurt ca. 60 seconden. De teller verschijnt. Wacht tot de procedure beëindigd is. 4. De "Druknulstelling" is voltooid. 5. Verlaat de "Druknulstelling" met VAS 581 009 Uitpakaanwijzingen, inbedrijfstelling, Quick Start Guide V2.00 05/18 Alle rechten voorbehouden.
De aangebrachte olieflessen moeten voor de nulstelling helemaal leeg zijn. Als dit niet hetgeval is, kan dit bij de nulstelling tot een foutmelding leiden. 3. De "Olie-/UV-additiefweging nulstelling" is beëindigd. 4. Verlaat deOlie-/UV-additiefweging nulstellen met VAS 581 009 Uitpakaanwijzingen, inbedrijfstelling, Quick Start Guide V2.00 05/18 Alle rechten voorbehouden.
De koelmiddelflessen kunnen naar grootte en uitvoering al naar gelang het land variëren. In deze handleiding worden de beide meest voorkomende types beschreven. 1. Kies in het onderhoudsmenu Verwisseling koelmiddelfles. Afb. 4-16 2. Selecteer nu Flesinhoud. Afb. 4-17 VAS 581 009 Uitpakaanwijzingen, inbedrijfstelling, Quick Start Guide V2.00 05/18 Alle rechten voorbehouden.
Pagina 21
(=Nominale vulhoeveelheid/nominale capaciteit, de hoeveelheid, die de fles moet bevatten, niet de werkelijk aanwezige vulhoeveelheid!). Verkeerde invoer hier leidt onvermijdelijk tot verkeerde berekeningen van de beschikbare/bruikbare flesinhoud. Afb. 4-18 4. Selecteer het tarragewicht. Afb. 4-19 VAS 581 009 Uitpakaanwijzingen, inbedrijfstelling, Quick Start Guide V2.00 05/18 Alle rechten voorbehouden.
Pagina 22
Lees het tarragewicht af. Het tarragewicht is het eigen gewicht van de gebruikte fles (leeg). Dit gewicht wordt gewoonlijk op de fles aangebracht, soms ingestanst. Bild 4-21 VAS 581 009 Uitpakaanwijzingen, inbedrijfstelling, Quick Start Guide V2.00 05/18 Alle rechten voorbehouden.
Pagina 23
Inbedrijfstelling a) Markeer op de koelmiddelfles aan welke kant zich het uitlaatventiel bevindt. Bild 4-22 b) Monteer de beschermkap weer. Bild 4-23 VAS 581 009 Uitpakaanwijzingen, inbedrijfstelling, Quick Start Guide V2.00 05/18 Alle rechten voorbehouden.
Pagina 24
7. Druk op om met de verwisseling van de fles te beginnen. Afb. 4-25 8. Sla deze melding over door klikken op Slang leegmaken volgt automatisch. Abb. 4-26 VAS 581 009 Uitpakaanwijzingen, inbedrijfstelling, Quick Start Guide V2.00 05/18 Alle rechten voorbehouden.
Pagina 25
Inbedrijfstelling Verder met Afb. 4-27 10. Verder met Afb. 4-28 11. Verder met Afb. 4-29 VAS 581 009 Uitpakaanwijzingen, inbedrijfstelling, Quick Start Guide V2.00 05/18 Alle rechten voorbehouden.
Pagina 26
Breng de flesverwarming (verwarmingsband) in het onderste derde deel van de nieuwe fles aan. Belangrijk: De sluiting van de flesverwarming moet zich aan de tegenoverliggende kant van het uitlaatventiel bevinden. Uitlaatventie Afb. 4-32 VAS 581 009 Uitpakaanwijzingen, inbedrijfstelling, Quick Start Guide V2.00 05/18 Alle rechten voorbehouden.
Pagina 27
Merk op dat de kabel van de fles verwarming is niet met de installatie van de fles op de schaal. Breng de beveiligingsketting aan. Afb. 4-34 15. Verder met VAS 581 009 Uitpakaanwijzingen, inbedrijfstelling, Quick Start Guide V2.00 05/18 Alle rechten voorbehouden.
Pagina 28
Afb. 4-35 17. Nu volgen automatisch de nulstelling en het leegmaken van de slang! Afb. 4-36 18. Neem, indien nodig, de plastic kap van de slang. Afb. 4-37 VAS 581 009 Uitpakaanwijzingen, inbedrijfstelling, Quick Start Guide V2.00 05/18 Alle rechten voorbehouden.
Pagina 29
Draaimoment: 30 … 32 Nm, max. 35 Nm. Afb. 4-39 21. Sluit de slang op de flesadapter aan. Sleutelwijdte 14 mm. Draaimoment: 16 … 18 Nm, max. 20 Nm. Afb. 4-40 VAS 581 009 Uitpakaanwijzingen, inbedrijfstelling, Quick Start Guide V2.00 05/18 Alle rechten voorbehouden.
Pagina 30
Dit zou bij aanraking tot een meetfout van het gewicht van de fles kunnen leiden! Afb. 4-41 24. Volg de informatie en open het handventiel van de koelmiddelfles. Afb. 4-42 Afb. 4-43 VAS 581 009 Uitpakaanwijzingen, inbedrijfstelling, Quick Start Guide V2.00 05/18 Alle rechten voorbehouden.
Pagina 31
25. Beëindig de -verwisseling van de koelmiddelfles met Het systeem wordt met CO2 gespoeld, d.w.z., de vulslangen worden eerst met CO2 gespoeld, daarna wordt de CO2 afgetapt. De VAS 581 009 mag op dit tijdstip niet met het voertuig verbonden zijn! 26.
Aftappen van het koelmiddel Vacuümopwekking Vulling van de airconditioning Gastoevoer naar de snelkoppelingen sluiten en bevestigen. In de VAS 581 009 wordt een lediging van de afvoerslang uitgevoerd. Snelkoppelingen op motorvoertuig losmaken en bevestigen Bericht afdrukken [ja/nee] VAS 581 009 Uitpakaanwijzingen, inbedrijfstelling, Quick Start Guide V2.00 05/18...
Pagina 34
Wanneer invoer van cijfers/letters wordt verwacht, dan worden door roteren van het multifunctionele draaiwiel de letters en cijfers achtereenvolgens weergegeven en kunnen ze door drukken worden geselecteerd. VAS 581 009 Uitpakaanwijzingen, inbedrijfstelling, Quick Start Guide V2.00 05/18 Alle rechten voorbehouden.
Probeer de storing te bepalen en zo nauwkeurig mogelijk te lokaliseren. Raadpleeg hiertoe de aanwijzingen uit het hoofdstuk "Verhelpen van storingen" in het bedieningshandboek, voordat u zich tot uw bevoegde Servicepartner wendt. VAS 581 009 Uitpakaanwijzingen, inbedrijfstelling, Quick Start Guide V2.00 05/18 Alle rechten voorbehouden.