Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Samsung Galaxy Ace
Samenvatting van Inhoud voor Samsung Galaxy Ace
- Pagina 1 GT-S5830i Gebruiksaanwijzing...
-
Pagina 2: Lees Dit Eerst
De inhoud van deze gebruiksaanwijzing kan van product tot product verschillen of anders zijn dan de software die Dank u voor de aanschaf van dit mobiele toestel van Samsung. door serviceproviders wordt geleverd en is onderhevig aan Dit toestel biedt hoogwaardige mobiele communicatie en wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving. - Pagina 3 • Symbolen in deze Samsung is niet aansprakelijk voor prestatie- of compatibiliteitsproblemen die worden veroorzaakt door gebruiksaanwijzing het bewerken van de instellingen in het register of door het gebruik van aangepaste besturingssysteemsoftware. Wanneer Bekijk voordat u begint de symbolen die in deze...
-
Pagina 4: Auteursrechten
Rechte haken: toetsen op het toestel, bijvoorbeeld: informatie, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van ] (de menutoets) Samsung Electronics. Handelsmerken • SAMSUNG en het SAMSUNG-logo zijn geregistreerde handelsmerken van Samsung Electronics. • ™ ™ Het Android-logo, Google Search , Google Maps , Google ™... - Pagina 5 • zijn handelsmerken van SRS Labs, Inc. CS Headphone- en WOW HD-technologieën zijn opgenomen onder licentie van SRS Labs, Inc. • ® Bluetooth is overal ter wereld een geregistreerd handelsmerk van Bluetooth SIG, Inc. • Oracle en Java zijn geregistreerde handelsmerken van Oracle en/of daarbij aangesloten bedrijven.
-
Pagina 6: Inhoudsopgave
Inhoud Het aanraakscherm gebruiken ......21 Het toestel in elkaar zetten ....Het aanraakscherm en de toetsen Uitpakken ..............10 vergrendelen of ontgrendelen ......22 De SIM- of USIM-kaart en de batterij Het standby-scherm ..........22 plaatsen ..............10 Applicaties openen ..........24 De batterij opladen .......... - Pagina 7 Communiceren ........Persoonlijke gegevens ......Bellen ............... 36 Contacten ..............62 Berichten ..............40 Agenda ..............66 Google Mail ............42 Notities ..............67 E-mail ............... 43 Spraakrecorder ............67 Talk ................45 Web ............Social Hub ............... 46 Internet ..............69 Entertainment .........
- Pagina 8 Hulpmiddelen ......... YouTube ..............75 Nieuws en weer ............. 77 Klok ................89 Samsung Apps ............77 Calculator ..............90 Market ..............78 Downloads .............. 90 Mijn bestanden ............90 Connectiviteit .......... ThinkFree Office ............ 91 Bluetooth ..............79 SIM-toolkit .............. 93 Wi-Fi ................
- Pagina 9 Instellingen ..........Spraak in- en uitvoer .......... 104 Toegankelijkheid ..........105 Het menu Instellingen openen ......95 Datum en tijd ............105 Draadloos en netwerken ........95 Over het toestel ........... 105 Oproepen ..............97 Geluid ............... 98 Problemen oplossen ......Display ..............
-
Pagina 10: Het Toestel In Elkaar Zetten
De bijgeleverde onderdelen bij uw toestel en de beschikbare accessoires kunnen verschillen, afhankelijk zetten van uw regio of serviceprovider. • Bij de plaatselijke Samsung-dealer kunt u extra accessoires kopen. • De bijgeleverde accessoires werken het beste met uw Uitpakken toestel. - Pagina 11 De SIM- of USIM-kaart en de batterij plaatsen: Plaats de SIM- of USIM-kaart met de goudkleurige contactpunten omlaag gericht. Als het toestel is ingeschakeld, houdt u de aan/uit-toets ingedrukt en selecteert u Uitschakelen → OK om het toestel uit te schakelen. Verwijder de achterklep.
-
Pagina 12: De Batterij Opladen
Hiervoor kunt u een reisadapter gebruiken. U kunt ook opladen door het toestel met een USB-kabel op een pc aan te sluiten. Gebruik alleen door Samsung goedgekeurde opladers en kabels. Bij gebruik van niet-goedgekeurde opladers of kabels bestaat het risico dat batterijen ontploffen of dat het toestel schade oploopt. -
Pagina 13: Opladen Met De Reisadapter
• Als uw toestel niet goed kan worden opgeladen, kunt u met het toestel en de oplader naar een Samsung Servicecenter gaan. Als u de reisadapter verkeerd aansluit, kan het toestel Wanneer de batterij volledig is opgeladen, haalt u eerst de ernstig worden beschadigd. -
Pagina 14: Opladen Met De Usb-Kabel
(afhankelijk van het type kaart en de kaartfabrikant). › Opladen met de USB-kabel Samsung hanteert erkende industriestandaarden voor Controleer voordat u met opladen begint of de pc is geheugenkaarten, maar sommige merken zijn mogelijk ingeschakeld. niet volledig compatibel met uw toestel. Het gebruik van een incompatibele geheugenkaart kan resulteren in Open het klepje van de multifunctionele aansluiting. -
Pagina 15: De Geheugenkaart Verwijderen
• Uw toestel ondersteunt alleen de FAT- Duw de geheugenkaart in de geheugenkaartsleuf totdat de bestandsstructuur voor geheugenkaarten. Als u kaart vastklikt. een geheugenkaart plaatst die met een andere Sluit het klepje van de geheugenkaartsleuf. bestandsstructuur is geformatteerd, wordt u gevraagd ›... -
Pagina 16: De Geheugenkaart Formatteren
› Een polslus bevestigen (optioneel) De geheugenkaart formatteren Als u de geheugenkaart op een pc formatteert, kan de Verwijder de achterklep. kaart incompatibel worden met uw toestel. Formatteer de Schuif de polslus door de sleuf en haak deze om het kleine geheugenkaart alleen in het toestel. -
Pagina 17: Aan De Slag
Aan de slag Kennismaken met het toestel › Indeling Het toestel in- en uitschakelen Nabijheidssensor Luistergedeelte Houd de aan/uit-toets ingedrukt om uw toestel in te schakelen. Als u het toestel de eerste keer inschakelt, volgt u de instructies op het scherm om het toestel in te stellen. Als u het toestel wilt uitschakelen, houdt u de aan/uit-toets Volumetoets Aanraakscherm... - Pagina 18 › Toetsen Toets Functie Headsetaansluiting Het toestel inschakelen (ingedrukt houden); de snelmenu's openen Multifunctionele Aan/uit/ (ingedrukt houden); het toestel aansluiting reset opnieuw instellen (8-10 seconden Cameralens Luidspreker vergrendelen ingedrukt houden en loslaten); het Aan/uit/reset/ aanraakscherm vergrendelen. Flitslamp vergrendeltoets Een lijst met beschikbare opties voor het huidige scherm openen;...
- Pagina 19 Toets Functie Pictogram Betekenis UMTS-netwerkverbinding Het volume van het toestel Volume aanpassen. Open WLAN's beschikbaar WLAN ingeschakeld 1. Als er fatale fouten optreden, de verbinding wordt verbroken of uw toestel vastloopt, moet u het toestel mogelijk opnieuw instellen Bluetooth ingeschakeld voordat u het weer kunt gebruiken.
- Pagina 20 Pictogram Betekenis Pictogram Betekenis Gegevens uploaden Melding voor afspraak Roaming (buiten het gebruikelijke Gegevens downloaden servicegebied) Doorschakelen van oproepen ingeschakeld Stille stand ingeschakeld Verbonden met pc Vliegtuigstand ingeschakeld USB-tethering ingeschakeld Trilstand ingeschakeld Mobiel toegangspunt ingeschakeld Muziek wordt afgespeeld Geen SIM- of USIM-kaart Afspelen van muziek is onderbroken Nieuw SMS- of MMS-bericht FM-radio ingeschakeld op de achtergrond...
-
Pagina 21: Het Aanraakscherm Gebruiken
• Het aanraakscherm gebruiken Om het aanraakscherm optimaal te kunnen gebruiken, moet u de beschermende folie verwijderen voordat u Met het aanraakscherm van het toestel kunt u eenvoudig items het toestel gebruikt. selecteren en functies uitvoeren. Hier vindt u informatie over het •... -
Pagina 22: Het Aanraakscherm En De Toetsen Vergrendelen Of Ontgrendelen
• Het aanraakscherm en de toetsen Slepen: tik met uw vinger en veeg hiermee omhoog, omlaag, naar links of naar rechts om items in lijsten te verplaatsen. vergrendelen of ontgrendelen • Verslepen en neerzetten: raak een item aan en verschuif uw vinger om het item te verplaatsen. -
Pagina 23: Items Aan Het Standby-Scherm Toevoegen
› › Items aan het standby-scherm toevoegen Items uit het standby-scherm verwijderen U kunt het standby-scherm aanpassen door snelkoppelingen Blijf het gewenste item aanraken. naar applicaties of naar items in applicaties, naar widgets of De prullenbak verschijnt onder aan het standby-scherm. naar mappen toe te voegen. -
Pagina 24: Panelen Toevoegen Aan Of Verwijderen Uit Het Standby-Scherm
• • Geluid/Trillen : de trilstand in- of uitschakelen. Als u een nieuw paneel wilt toevoegen, selecteert u • • Autom. draaien : de optie voor automatisch draaien in- of Als u de volgorde van de panelen wilt wijzigen, blijft u uitschakelen. -
Pagina 25: Applicaties Ordenen
› • Applicaties ordenen Als u applicaties van Google wilt gebruiken, moet u beschikken over een Google-account. Als u geen U kunt de indeling van applicaties in de lijst met applicaties Google-account hebt, kunt u zich aanmelden voor een wijzigen door deze in een andere volgorde te plaatsen of in Google-account. -
Pagina 26: Taakbeheer Gebruiken
› De instellingen van het toestel Onlangs gebruikte applicaties openen aanpassen Houd de starttoets ingedrukt om de applicaties weer te geven die u onlangs hebt geopend. Haal meer uit uw toestel door het aan uw voorkeuren aan te Selecteer de applicatie die u wilt openen. passen. -
Pagina 27: Overschakelen Naar De Stille Stand
Selecteer Alleen in de stille stand. Wanneer u overschakelt naar de stille stand, wordt weergegeven in plaats van Samsung is niet verantwoordelijk voor het gebruik van standaardafbeeldingen of -achtergronden op uw toestel. › De beltoon wijzigen Open in de standby-stand de lijst met applicaties en selecteer Instellingen →... -
Pagina 28: De Helderheid Van Het Scherm Aanpassen
• Als u uw ontgrendelingscode vergeet, brengt u uw Schermvergrendeling instellen Geef PIN-code in. → toestel naar een Samsung Servicecenter om het Geef een nieuwe PIN-code (numeriek) in en selecteer opnieuw te laten instellen. Doorgaan. • Samsung is niet verantwoordelijk voor verlies van Geef de PIN-code nogmaals in en selecteer beveiligingscodes of privégegevens of andere schade... -
Pagina 29: Een Ontgrendelingswachtwoord Instellen
SIM-kaart vergrendelen. → Als u deze functie wilt gebruiken, hebt u een Samsung-account nodig om het toestel op afstand in de gaten te houden. Geef uw PIN-code in en selecteer Als de PIN-blokkering is ingeschakeld, moet u telkens bij het... -
Pagina 30: Tekst Ingeven
› Het type toetsenbord wijzigen Geef het e-mailadres en het wachtwoord voor uw Samsung- account in en selecteer Aanmelden. U kunt het type toetsenbord wijzigen. Blijf het tekstinvoerveld Selecteer Aanmelden om een Samsung-account te maken. aanraken en selecteer Invoermethode →... -
Pagina 31: Tekstinvoer Met Het Swype-Toetsenbord
ABC-stand. Ga zo door totdat u het woord af hebt. Tekst met uw stem ingeven. Dit pictogram is alleen beschikbaar als u de spraakinvoerfunctie voor het Samsung-toetsenbord hebt ingeschakeld. Deze functie is mogelijk niet beschikbaar, afhankelijk van de geselecteerde invoertaal. - Pagina 32 Tekst met uw stem ingeven. Dit pictogram is alleen beschikbaar als u de spraakinvoerfunctie U kunt tevens de volgende toetsen gebruiken: voor het Samsung-toetsenbord hebt ingeschakeld. Deze functie is mogelijk niet beschikbaar, afhankelijk van de geselecteerde invoertaal.
-
Pagina 33: Tekst Kopiëren En Plakken
› Applicaties van Android Market Tekst kopiëren en plakken Bij het ingeven van tekst kunt u ook de functionaliteit voor downloaden kopiëren en plakken gebruiken om tekst in andere applicaties U kunt de functionaliteit van uw toestel uitbreiden door extra te gebruiken. -
Pagina 34: Een Applicatie Verwijderen
› Een applicatie verwijderen Bestanden downloaden van internet: Mijn apps in het startscherm van Android Open in de standby-stand de lijst met applicaties en Selecteer [ → selecteer Internet. Market. Zoek een bestand of applicatie en download het. Selecteer het item dat u wilt verwijderen. Selecteer Verwijderen →... -
Pagina 35: Een Serveraccount Instellen
› › Een serveraccount instellen Gegevens handmatig synchroniseren Open in de standby-stand de lijst met applicaties en selecteer Open in de standby-stand de lijst met applicaties en selecteer Instellingen Account- en synchronisatie-instellingen. Instellingen Account- en synchronisatie-instellingen. → → Selecteer Account toev. →... -
Pagina 36: Communiceren
Communiceren Bellen Open in de standby-stand de lijst met applicaties en selecteer Toetsen en geef het netnummer en abonneenummer → Bellen Selecteer om het nummer te bellen. Hier vindt u informatie over het gebruik van de telefoniefuncties, Einde om de oproep te beëindigen. Selecteer zoals bellen en gebeld worden, welke opties er tijdens een •... -
Pagina 37: Een Oproep Weigeren
› Een oproep weigeren Beschikbare opties tijdens een oproep Wanneer u wordt gebeld, sleept u naar links tot aan de stip. U kunt de volgende opties gebruiken tijdens een oproep: De beller hoort dan een ingesprektoon. • Druk de volumetoets omhoog of omlaag om het stemvolume te regelen. -
Pagina 38: Gemiste Oproepen Weergeven En De Bijbehorende Nummers Terugbellen
› • Extra functies gebruiken Luidspreker om de luidsprekerfunctie te activeren. Selecteer In rumoerige omgevingen kan het lastig zijn om de U kunt diverse andere belfuncties gebruiken, bijvoorbeeld de luidsprekerfunctie te gebruiken. Gebruik dan voor betere FDN-modus (Fixed Dialling Number) of oproepdoorschakeling. geluidsprestaties de normale telefoonstand. -
Pagina 39: Oproepen Doorschakelen
Oproepen doorschakelen Open in de standby-stand de lijst met applicaties en selecteer Instellingen → Oproepen → Extra instellingen Doorschakelen is een netwerkfunctie waarmee inkomende Wisselgesprek. Uw instellingen worden naar het netwerk → oproepen naar een ander, door u opgegeven nummer worden verzonden. -
Pagina 40: Berichten
Berichten Geef hier het bericht in en geef uw berichttekst in. Selecteer Als u emoticons wilt invoegen, drukt u op [ → Smiley Hier vindt u informatie over hoe u SMS- en MMS-berichten kunt invoegen. opstellen en verzenden en hoe u verzonden en ontvangen Zenden om het bericht te verzenden. -
Pagina 41: Een Sms- Of Mms-Bericht Weergeven
→ Onderwerp toevoegen en geef een Druk op [ Selecteer een contact. onderwerp voor het bericht in. Voor een MMS-bericht selecteert u een bericht om de details Geef hier het bericht in en geef uw berichttekst in. Selecteer te bekijken. Smiley Als u emoticons wilt invoegen, drukt u op [ →... -
Pagina 42: Google Mail
Google Mail → Als u een beeldbestand wilt bijvoegen, drukt u op [ Bijlage toevoegen → een bestand. ™ U kunt nieuwe e-mailberichten van Google Mail downloaden Selecteer om het bericht te verzenden. naar uw Postvak IN. Wanneer u deze applicatie opent, verschijnt ›... -
Pagina 43: E-Mailberichten Met Labels Ordenen
• Berichten filteren Archief. Als u het bericht wilt archiveren, selecteert u • Als u het bericht wilt verwijderen, selecteert u Verwijderen. Ga naar Druk in het scherm van het Postvak IN op [ → • Selecteer om naar het vorige of volgende bericht labels. -
Pagina 44: Een E-Mailbericht Weergeven
Als u klaar bent met het instellen van de e-mailaccount, worden Selecteer het tekstveld en geef de berichttekst in. de e-mailberichten naar uw toestel gedownload. Als u meer Selecteer Bijlage en voeg een bestand toe. dan twee accounts hebt gemaakt, kunt u schakelen tussen U kunt een bestand in de bestandenlijst selecteren of Accounts en selecteer de de e-mailaccounts. -
Pagina 45: Talk
Talk Open in de standby-stand de lijst met applicaties en selecteer E-mail → een e-mailaccount. Hier vindt u informatie over hoe u kunt chatten met vrienden en Vernieuw om de berichtenlijst bij te werken. Druk op [ → ™ familie via Google Talk Selecteer een e-mailbericht. -
Pagina 46: Een Chatsessie Starten
› Social Hub Een chatsessie starten ™ Open in de standby-stand de lijst met applicaties en Hier vindt u informatie over hoe u Social Hub kunt selecteer Talk. gebruiken, de geïntegreerde communicatieapplicatie voor sociale-netwerkservices (SNS), e-mail, berichten, contacten en Selecteer een vriend in de vriendenlijst. Het chatscherm agendagegevens. -
Pagina 47: Entertainment
Entertainment › Een foto maken Open in de standby-stand de lijst met applicaties en selecteer Camera. Camera Draai het toestel linksom naar de liggende stand. Richt de lens op het onderwerp en pas eventueel de Hier vindt u informatie over hoe u foto's en video's kunt maken compositie aan. - Pagina 48 Druk op de volumetoets om in of uit te zoomen. Nummer Functie De zoomfunctie is mogelijk niet beschikbaar wanneer u De camerastatus en -instellingen opneemt met de hoogste resolutie. controleren. • Selecteer om een foto te maken. : Resolutie • De foto wordt automatisch opgeslagen.
-
Pagina 49: Foto's Maken Met De Voorinstellingen Voor Verschillende Scènes
› › Foto's maken met de voorinstellingen voor Een foto maken in de Smile shot-stand verschillende scènes De camera kan gezichten herkennen en u helpen foto's van lachende mensen te nemen. De camera bevat vooraf ingestelde instellingen voor diverse scènes. Zo kunt u eenvoudig de stand kiezen die bij de Open in de standby-stand de lijst met applicaties en opnameomstandigheden en het onderwerp past. -
Pagina 50: Een Panoramafoto Maken
› › Een panoramafoto maken Camera-instellingen aanpassen Met de fotostand Panorama kunt u brede panoramafoto's Voordat u een foto maakt, kunt u → selecteren om de maken. Dit is handig voor het fotograferen van landschappen. volgende opties weer te geven: Open in de standby-stand de lijst met applicaties en Optie Functie... - Pagina 51 Optie Functie Instelling Functie De gevoeligheid van de beeldsensor Locatiegegevens opnemen bij de foto's. instellen. Voor een goede GPS-ontvangst moet u locaties vermijden waar Meting Een type lichtmeting selecteren. het signaal geblokkeerd wordt, Het kwaliteitsniveau voor uw foto's zoals tussen gebouwen of in Beeldkwaliteit instellen.
-
Pagina 52: Een Video Opnemen
› Een video opnemen Nummer Functie Open in de standby-stand de lijst met applicaties en De camcorderstatus en -instellingen selecteer Camera. controleren. • Draai het toestel linksom naar de liggende stand. : Resolutie • : Duur van de video die kan Selecteer om over te schakelen naar de camcorder. -
Pagina 53: Camcorderinstellingen Aanpassen
› Camcorderinstellingen aanpassen Druk op de volumetoets om in of uit te zoomen. De zoomfunctie is mogelijk niet beschikbaar wanneer u Voordat u een video opneemt, kunt u → selecteren voor opneemt met de hoogste resolutie. de volgende opties: Selecteer om de opname te starten. -
Pagina 54: Galerij
› Ondersteunde bestandsindelingen Voordat u een video opneemt, kunt u → selecteren voor de volgende instellingen: Type Indeling Instelling Functie Foto Extensie: bmp, gif, jpg, png, wbmp De kaderlijnen op het voorbeeldscherm • Richtlijnen Extensie: 3gp, mp4 weergeven. Video • Codec: MPEG4, H.263, H.264 Instellen dat de opgenomen video Overzicht... -
Pagina 55: Een Foto Bekijken
› • Een foto bekijken → Wissen. Als u een foto wilt verwijderen, drukt u op [ • Als u extra functies voor een foto wilt gebruiken, drukt u op Open in de standby-stand de lijst met applicaties en → Meer en gebruikt u de volgende opties. -
Pagina 56: Muziek
MP3-speler ondersteunt de volgende bestandsindelingen: mp3, • Draadloos downloaden van internet. ► p. 69 ogg, aac. • Downloaden vanaf een pc met Samsung Kies. ► p. 86 Als u deze functie wilt gebruiken, moet u eerst een • Ontvangen via Bluetooth. ► p. 80 geheugenkaart plaatsen. - Pagina 57 Regel het afspelen met de volgende toetsen: Nummer Functie Naar een bepaald punt in het bestand gaan door de balk te verslepen. • Achteruit springen; terugspoelen binnen een bestand (blijven aanraken). • Het afspelen onderbreken. Selecteer door te gaan met afspelen. •...
-
Pagina 58: Een Afspeellijst Maken
• U kunt het afspelen regelen met een headset: druk Als u meer muziekbestanden wilt toevoegen aan de op de headsetknop om af te spelen of het afspelen te afspeellijst, herhaalt u stap 2-4. onderbreken. U kunt de headsetknop ook ingedrukt Tijdens het afspelen kunt u bestanden aan een afspeellijst houden om de MP3-speler te starten. -
Pagina 59: Fm-Radio
Pas de volgende instellingen van de MP3-speler aan uw Open in de standby-stand de lijst met applicaties en wensen aan: selecteer FM-radio. De eerste keer dat u de FM-radio inschakelt, wordt Optie Functie automatisch naar zenders gezocht. Instellen of het virtuele 5.1-kanaals U bedient de FM-radio met de volgende toetsen: surroundsoundsysteem wordt 5.1-kanaals... -
Pagina 60: Een Radiozender Toevoegen Aan De Favorietenlijst
› Een radiozender toevoegen aan de Nummer Functie favorietenlijst Zoeken naar een beschikbare radiozender. Sluit een headset op het toestel aan. De huidige radiozender aan de lijst met Open in de standby-stand de lijst met applicaties en favorieten toevoegen. selecteer FM-radio. Het volume aanpassen. -
Pagina 61: Instellingen Van De Fm-Radio Aanpassen
› Instellingen van de FM-radio aanpassen Optie Functie Open in de standby-stand de lijst met applicaties en Instellen of de zenderinformatie op selecteer FM-radio. het scherm van de FM-radio wordt Zenderinfo weergegeven. Zenderinformatie is Druk op [ → Instellingen. tonen alleen beschikbaar bij radiozenders Pas de volgende instellingen van de FM-radio aan uw die deze informatie verstrekken. -
Pagina 62: Persoonlijke Gegevens
Persoonlijke gegevens Geef de contactgegevens in. Selecteer Opslaan om het contact aan het geheugen toe te voegen. Contacten U kunt ook een contact toevoegen via het belscherm. Open in de standby-stand de lijst met applicaties en Hier vindt u informatie over hoe u een lijst met uw persoonlijke selecteer →... -
Pagina 63: Een Contact Zoeken
› › Een contact zoeken Een snelkiesnummer instellen Open in de standby-stand de lijst met applicaties en Open in de standby-stand de lijst met applicaties en selecteer selecteer Scroll omhoog of omlaag in de lijst met contacten. Druk op [ →... -
Pagina 64: Contactgegevens Ophalen Uit Uw Socialenetwerkaccounts
› › Contactgegevens ophalen uit uw sociale- Contacten kopiëren netwerkaccounts U kopieert als volgt contacten van de SIM- of USIM-kaart naar het toestel: U kunt de lijst met community-websiteaccounts weergeven en een account selecteren om een contact van de website aan uw Open in de standby-stand de lijst met applicaties en telefooncontacten toe te voegen. -
Pagina 65: Contacten Importeren Of Exporteren
› Contacten importeren of exporteren → Importeren/ exporteren → Exporteren Druk op [ naar SD-kaart. Contactbestanden (in VCF-indeling) importeren van een Ja om te bevestigen. Selecteer geheugenkaart naar het toestel: › Open in de standby-stand de lijst met applicaties en Het communicatielogboek bekijken selecteer U kunt het communicatielogboek met oproepen, berichten,... -
Pagina 66: Agenda
Agenda Afspraken op een bepaalde datum bekijken: Open in de standby-stand de lijst met applicaties en Hier vindt u informatie over hoe u dagelijkse, wekelijkse of selecteer Agenda. maandelijkse afspraken kunt maken en alarmen instellen om u aan belangrijke afspraken te herinneren. Selecteer een datum in de agenda. -
Pagina 67: Notities
› Notities weergeven Selecteer een herinnering om meer details over de afspraak weer te geven. Open in de standby-stand de lijst met applicaties en Als u de herinnering op de sluimerstand wilt zetten of wilt selecteer Notities. uitschakelen, selecteert u Alles sluimeren of Alles uitzetten. Selecteer een notitie om de details te bekijken. -
Pagina 68: Een Spraakmemo Afspelen
Opnemen om de opname te starten. Selecteer Spreek uw boodschap in de microfoon in. Stop. Als u klaar bent, selecteert u Uw memo wordt automatisch opgeslagen. Als u meer spraakmemo’s wilt opnemen, selecteert u Opnemen onder aan het scherm. › Een spraakmemo afspelen Open in de standby-stand de lijst met applicaties en selecteer Spraakrecorder. -
Pagina 69: Web
› Webpagina’s bekijken Open in de standby-stand de lijst met applicaties en selecteer Internet om een opgegeven startpagina te openen. Voor webservices is een dataverbinding vereist. Raadpleeg uw provider voor een geschikt abonnement. Als u een specifieke webpagina wilt openen, selecteert u het URL-invoerveld, geeft u de URL (webadres) in en selecteert Internet Navigeer door webpagina’s met de volgende toetsen:... - Pagina 70 • → Vernieuwen om de huidige webpagina Druk op [ Nummer Functie opnieuw te laden. Een webadres ingeven voor de webpagina • Druk op [ → Volgende om naar een volgende pagina in die u wilt openen. de geschiedenis te gaan. Een lijst met opgeslagen favorieten, •...
-
Pagina 71: Met Spraak Informatie Zoeken
› Met spraak informatie zoeken Voeg toe. Selecteer Geef een paginatitel en een webadres (URL) in. De beschikbaarheid van deze functie is afhankelijk van uw regio of serviceprovider. Selecteer Open in de standby-stand de lijst met applicaties en Blijf in de lijst met favorieten een favoriet aanraken en gebruik selecteer Internet. -
Pagina 72: Veelbezochte Pagina's Of De Recente Geschiedenis Openen
• Maps Als u het webadres van de webpagina wilt kopiëren, selecteert u URL kopiëren. ™ Hier vindt u informatie over hoe u met Google Maps uw locatie • Als u de favoriet wilt verwijderen, selecteert u Favoriet zoekt, op de kaart naar straten, steden of landen zoekt en een verwijderen. -
Pagina 73: Routebeschrijvingen Naar Een Specifieke Locatie
› Latitude Routebeschrijvingen naar een specifieke locatie Hier vindt u informatie over hoe u uw locatie met uw vrienden kunt delen en locaties van vrienden kunt bekijken via Google Open in de standby-stand de lijst met applicaties en ™ Latitude selecteer Maps. -
Pagina 74: Plaatsen
Plaatsen Navigatie Hier vindt u informatie over hoe u een plaats bij u in de buurt Hier vindt u informatie over hoe u het GPS-navigatiesysteem kunt zoeken. kunt gebruiken om met uw stem uw bestemming te zoeken en weer te geven. De beschikbaarheid van deze functie is afhankelijk van •... -
Pagina 75: Zoeken
Geef met een van de volgende methoden uw bestemming Als u deze applicatie voor het eerst start, stelt u in of u de zoekgeschiedenis van uw Google-account wilt weergeven. • Bestemming inspreken : Spreek uw bestemming in, Geef een letter of een woord van de gezochte gegevens in. bijvoorbeeld ‘Navigeren naar bestemming’... - Pagina 76 Draai het toestel linksom naar de liggende stand. Selecteer een video. Regel het afspelen met de volgende toetsen: Selecteer Meer → Delen → een optie. › Video’s uploaden Open in de standby-stand de lijst met applicaties en selecteer YouTube. Druk op [ →...
-
Pagina 77: Nieuws En Weer
Het toestel zoekt uw huidige locatie en geeft de Samsung Apps weersverwachting weer. U kunt de locatie voor de weersverwachting wijzigen Met Samsung Apps kunt u eenvoudig talloze applicaties naar Instellingen in een andere regio. Druk op [ → uw toestel downloaden. Samsung Apps bevat een grote Instellingen voor weerbericht en schakel het →... -
Pagina 78: Market
• Ga naar www.samsungapps.com voor meer informatie. Open in de standby-stand de lijst met applicaties en selecteer Samsung Apps. Als u deze applicatie voor het eerst opent, leest u de algemene voorwaarden en selecteert u OK. Zoek de gewenste applicaties en download deze. -
Pagina 79: Connectiviteit
Connectiviteit • Samsung is niet verantwoordelijk voor het verlies, de onderschepping of het misbruik van gegevens die via de Bluetooth-functie zijn verzonden of ontvangen. • Zorg altijd dat u gegevens deelt met en ontvangt Bluetooth van vertrouwde apparaten die goed zijn beveiligd. -
Pagina 80: Andere Bluetooth-Apparaten Zoeken En Koppelen
› › Andere Bluetooth-apparaten zoeken en Gegevens verzenden via de Bluetooth- koppelen functie Open in de standby-stand de lijst met applicaties en selecteer Selecteer een bestand of item, zoals een contact, notitie of Instellingen → Draadloos en netwerken → Bluetooth- mediabestand, in de desbetreffende applicatie of in Mijn instellingen Apparaten zoeken. -
Pagina 81: Wi-Fi
› De WLAN-functie inschakelen OK om te bevestigen dat u op uw toestel gegevens Selecteer van het andere apparaat wilt ontvangen (indien nodig). Open in de standby-stand de lijst met applicaties en selecteer Ontvangen gegevens worden in de map Bluetooth Instellingen →... -
Pagina 82: Handmatig Een Wlan Toevoegen
› › Handmatig een WLAN toevoegen DLNA-instellingen voor het delen van mediabestanden aanpassen Open in de standby-stand de lijst met applicaties en selecteer Instellingen Draadloos en netwerken → Als u andere DLNA-apparaten toegang tot mediabestanden → Wi-Fi-instellingen → Wi-Fi-netwerk toevoegen. op uw apparaat wilt geven, moet u het delen van media inschakelen. -
Pagina 83: Uw Bestanden Met Een Ander Dlnaapparaat Afspelen
Selecteer een speler, degene die de mediabestanden zal Optie Functie afspelen. Het afspelen begint op de geselecteerde speler. Hier selecteert u een WLAN- Toegangspunt Regel het afspelen met behulp van de pictogrammen op uw toegangspunt voor gebruik bij netwerk apparaat. DLNA-verbindingen. -
Pagina 84: Mobiel Netwerk Delen
Naar afspeellijst. Instell. draagbare Wi-Fi-hotspot → Draagbare Selecteer Selecteer Wi-Fi-hotspot config. om de netwerkinstellingen te Selecteer een speler, degene die de mediabestanden zal configureren zodat het toestel kan worden gebruikt als afspelen. toegangspunt. Het afspelen begint op de geselecteerde speler. Optie Functie Regel het afspelen met behulp van de pictogrammen op uw... -
Pagina 85: Het Mobiele Netwerk Van Uw Toestel Delen Via Usb
› Het mobiele netwerk van uw toestel delen via USB Uw toestel is uitgerust met een GPS-ontvanger (Global Positioning System). Hier vindt u informatie over hoe u Sluit een USB-kabel aan op een pc en op de multifunctionele locatieservices kunt inschakelen. aansluiting op het toestel. -
Pagina 86: Locatieservices Inschakelen
Configureer de volgende instellingen om locatieservices te › activeren: Verbinden met Samsung Kies Optie Functie Controleer of Samsung Kies op de pc is geïnstalleerd. U kunt het programma downloaden van de Samsung-website Draadloze Instellen dat mobiele en/of WLAN- (www.samsung.com/kies). netwerken... -
Pagina 87: Vpn-Verbindingen
› VPN-verbindingen Verbinden als apparaat voor massaopslag U kunt de bestandsdirectory van de geheugenkaart openen U kunt Virtual Private Networks (VPN) instellen en veilig via een door het toestel als geheugenkaartlezer te gebruiken. openbaar netwerk, zoals internet, met een dergelijk netwerk verbinding maken. -
Pagina 88: Verbinding Maken Met Een Privénetwerk
Optie Functie Optie Functie Een naam van de VPN-server Een certificeringsinstantie (CA) VPN-naam ingeven. selecteren waarmee de VPN- CA-certificaat server u identificeert. U kunt Het IP-adres van de proxyserver VPN-server instellen instellen certificaten van de VPN-server ingeven. importeren of downloaden van Codering Instellen dat de VPN-server wordt internet. -
Pagina 89: Hulpmiddelen
Hulpmiddelen › Een nieuw alarm instellen Open in de standby-stand de lijst met applicaties en selecteer Klok. Klok Selecteer → Alarm toevoegen of druk op [ → Alarm toevoegen. Hier vindt u informatie over de klokweergave op het standby- Stel het alarm in. scherm en over hoe u een alarm voor belangrijke gebeurtenissen kunt instellen en gebruiken. -
Pagina 90: Calculator
Calculator Selecteer een downloadmap. Als u een gedownload bestand wilt openen, selecteert u het Hier vindt u informatie over hoe u wiskundige berekeningen op logbestand. het toestel kunt uitvoeren, net als bij een gewone rekenmachine. Als u een logbestand wilt verwijderen, schakelt u het Open in de standby-stand de lijst met applicaties en selectievakje in en selecteert u Wissen. -
Pagina 91: Thinkfree Office
• • Map maken om een nieuwe map te maken. Afhankelijk van de software in uw toestel worden Selecteer bepaalde bestandsindelingen niet ondersteund. • Selecteer Wissen om bestanden of mappen te verwijderen. • Als een bestand groter is dan het beschikbare •... -
Pagina 92: Documenten Op Uw Toestel Bekijken En Bewerken
Ik ga akkoord als u de applicatie Selecteer ter bevestiging Bekijk het document en bewerk het naar wens. voor het eerst opent. • Als u wilt in- of uitzoomen, kunt met uw vingers zoomen; plaats twee vingers op het scherm en breng ze langzaam Nu activeren Sluiten om ThinkFree Office te Selecteer... -
Pagina 93: Sim-Toolkit
SIM-toolkit U hebt de volgende opties: • Actieve applicaties : een lijst weergeven met alle U kunt een aantal extra diensten gebruiken die door uw applicaties die momenteel op het toestel worden serviceprovider worden aangeboden. Afhankelijk van uw SIM- of uitgevoerd. -
Pagina 94: Spraakgestuurd Zoeken
Spraakgestuurd zoeken Hier vindt u informatie over hoe u de functie voor spraakopdrachten kunt gebruiken om met uw stem nummers te bellen, berichten te verzenden of locaties en informatie te zoeken. De beschikbaarheid van deze functie is afhankelijk van uw regio of serviceprovider. Open in de standby-stand de lijst met applicaties en selecteer Spraakgestuurd zoeken. -
Pagina 95: Instellingen
Instellingen › Wi-Fi-instellingen • Wi-Fi : de WLAN-functie in- of uitschakelen. ► p. 81 • Netwerkmelding : instellen dat u een melding ontvangt als er Het menu Instellingen openen een open netwerk beschikbaar is. • Wi-Fi-netwerk toevoegen : handmatig WLAN- Open in de standby-stand de lijst met applicaties en toegangspunten toevoegen. -
Pagina 96: Tethering En Draagbare Hotspot
› › Tethering en draagbare hotspot VPN-instellingen • Virtual Private Networks (VPN’s) instellen en hiermee verbinding USB-tethering : Activeer de functie voor de USB-verbinding maken. ► p. 87 om de mobiele-netwerkverbinding van het toestel via USB met pc’s te delen. Wanneer het toestel op een pc is ›... -
Pagina 97: Oproepen
› Oproepen Voicemailnummer Geef het nummer in om toegang tot de voicemailservice te Hier kunt u de instellingen voor oproepfuncties aanpassen. krijgen. U krijgt dit nummer van uw provider. › FDN-nummers › Oproepen doorschakelen • FDN inschakelen : De FDN-modus in- of uitschakelen. In deze Hiermee kunt u inkomende oproepen doorschakelen naar een modus kunt u alleen nummers in de FDN-lijst bellen. -
Pagina 98: Geluid
Geluid Display Hier kunt u de instellingen voor diverse geluiden op het toestel Hier kunt u de instellingen voor het scherm wijzigen. configureren. • Schermweergave • Stille stand : de stille stand activeren om alle geluiden te Lettertype : het lettertype voor de schermtekst selecteren. dempen behalve mediageluiden en alarmtonen. -
Pagina 99: Locatie En Beveiliging
• • Animatie Schermvergrendeling instellen : instellen dat het toestel een animatie laat zien : de ontgrendelingscode wanneer u schakelt tussen vensters. instellen. Wanneer u de code hebt ingesteld, verandert deze optie in Schermvergrend. wijzigen. • Time-out scherm : instellen na hoeveel tijd de Geen : de schermvergrendeling uitschakelen. -
Pagina 100: Applicaties
• Applicaties Waars. berichtontvangers : ontvangers van het waarschuwingsbericht toevoegen of bewerken. Hier kunt u de instellingen voor het beheren van geïnstalleerde • Externe besturingselem. : instellen dat een verloren toestel applicaties wijzigen. kan worden bediend via internet. • Onbekende bronnen : schakel deze optie in om applicaties •... -
Pagina 101: Account- En Synchronisatie-Instellingen
Wanneer uw toestel met een USB-kabel is aangesloten op een pc, wordt de USB- Hier kunt u de instellingen voor de automatische foutopsporingsmodus ingeschakeld en wordt Samsung Kies synchronisatiefunctie wijzigen of accounts voor synchronisatie automatisch gestart. beheren. -
Pagina 102: Sd-Kaart En Telefoonopslag
› • Invoermethode selecteren Automatisch herstellen : instellen dat het toestel de gegevens van applicaties waarvan u een back-up hebt gemaakt Selecteer een standaardtoetsenbordtype voor tekstinvoer. automatisch terugzet wanneer deze applicaties op het toestel › worden geïnstalleerd. Swype • Standaardgegevens herstellen : de standaardwaarden •... -
Pagina 103: Samsung-Toetsenbord
› • Samsung-toetsenbord Autom. hoofdletters : hiermee kunt u instellen dat de eerste letter na een laatste leesteken, zoals een punt, vraagteken of • Typen toetsenbord : de standaardinvoermethode selecteren, uitroepteken, automatisch als hoofdletter wordt geschreven. bijvoorbeeld het QWERTY-toetsenbord, het traditionele •... -
Pagina 104: Spraak In- En Uitvoer
Installeer spraakgegevens voor de tekst-naar- wordt ingevoegd wanneer u op de spatiebalk dubbeltikt. spraakfunctie. • Zelfstudie : leren hoe u met het Samsung-toetsenbord tekst • Altijd mijn instellingen gebruiken : instellen dat in plaats ingeeft. van de standaardinstellingen altijd de instellingen die u in applicaties ingeeft, worden gebruikt. -
Pagina 105: Toegankelijkheid
• Datum en tijd Spraaksnelheid : een snelheid voor de tekst-naar-spraak- functie selecteren. Open en wijzig de volgende instellingen om te bepalen hoe de • Taal : een taal voor de tekst-naar-spraak-functie selecteren. tijd en datum op het toestel worden weergegeven. •... -
Pagina 106: Problemen Oplossen
Problemen oplossen Probeer het volgende om het probleem op Code te lossen: De SIM- of USIM-kaart is vergrendeld. Dit Bij het inschakelen of tijdens het gebruik van het gebeurt meestal als u meerdere keren een toestel wordt u om een van de volgende codes onjuiste PIN-code hebt ingevoerd. -
Pagina 107: Het Aanraakscherm Reageert Langzaam Of Niet Naar Behoren
Als het aanraakscherm gekrast of beschadigd is, breng het Als u zich op een plek bevindt waar het signaal zwak of de toestel dan naar uw plaatselijke Samsung Servicecenter. ontvangst slecht is, bestaat het risico dat de netwerkverbinding wordt verbroken. Ga naar een andere plek en probeer het opnieuw. -
Pagina 108: Slechte Geluidskwaliteit
Uitgaande oproepen worden niet verbonden Slechte geluidskwaliteit • • Controleer of u op de nummerkeuzetoets hebt gedrukt. Controleer of u de interne antenne van het toestel niet • blokkeert. Controleer of u via het juiste mobiele netwerk belt. • Als u zich op een plek bevindt waar het signaal zwak of de •... -
Pagina 109: De Batterij Wordt Niet Goed Opgeladen Of Het Toestel Wordt Uitgeschakeld
Dit is normaal en is niet van invloed op de levensduur of contact op met een Samsung Servicecenter. prestaties van het toestel. Problemen oplossen... -
Pagina 110: Bij Het Starten Van De Fm-Radiotoepassing Verschijnen Foutmeldingen
DRM-beveiliging beschikt, moet u ervoor zorgen dat u over dan heeft uw toestel wellicht onderhoud nodig. Neem contact de juiste licentie of code beschikt om het bestand te kunnen op met een Samsung Servicecenter. afspelen. • Controleer of het bestandstype door het toestel wordt ondersteund. - Pagina 111 Bluetooth-bereik bevinden (10 meter). Als met deze tips het probleem niet kan worden opgelost, neemt u contact op met een Samsung Servicecenter. Er wordt geen verbinding tot stand gebracht als het toestel op een pc is aangesloten •...
-
Pagina 112: Veiligheidsvoorschriften
• Gebruik alleen batterijen en opladers die door Samsung zijn goedgekeurd en Buig of beschadig het elektriciteitssnoer niet speciaal zijn bedoeld voor uw apparaat. Incompatibele batterijen en opladers kunnen ernstig letsel of schade aan uw apparaat veroorzaken. - Pagina 113 • Gebruik het apparaat niet in de buurt van andere elektronische Leg batterijen of apparaten nooit in of op verwarmingsapparaten, zoals een magnetron, kachel of radiator. Batterijen kunnen exploderen als ze te heet apparaten worden. De meeste elektronische apparaten gebruiken RF-signalen (radio frequency). •...
- Pagina 114 Houd u aan alle veiligheidsvoorschriften en Schakel het apparaat uit in omgevingen met explosiegevaar • regelgeving bij het gebruik van het apparaat Schakel het apparaat uit in omgevingen met explosiegevaar in plaats van het verwijderen van de batterij. tijdens het besturen van een motorvoertuig •...
-
Pagina 115: Het Mobiele Apparaat Goed Onderhouden En Gebruiken
• Het mobiele apparaat goed onderhouden en Bel verstandig en schat de verkeersdrukte in. Start een gesprek wanneer u stilstaat of voordat u zich in het verkeer begeeft. Probeer gesprekken te gebruiken plannen tijdens perioden dat uw auto stilstaat. Als u toch iemand moet bellen, kies dan eerst een paar cijfers van het nummer, controleer vervolgens Houd het apparaat droog de weg en de spiegels en ga dan verder. - Pagina 116 Bewaar het apparaat niet in een te warme of te koude Bewaar het apparaat niet dichtbij of in omgeving. Gebruik het apparaat bij een temperatuur tussen verwarmingsapparatuur, magnetrons, warme kooktoestellen -20°C en 50°C of hogedrukcompartimenten • • Het apparaat kan ontploffen als u het achterlaat in een gesloten voertuig, De batterij kan lekken.
- Pagina 117 • Samsung kan niet verantwoordelijk worden gehouden voor de veiligheid Het risico op RSI verkleinen van de gebruiker wanneer de gebruikte accessoires of onderdelen niet door Samsung zijn goedgekeurd.
- Pagina 118 Door wijzigingen of aanpassingen van het apparaat kan de garantie van de • fabrikant vervallen. Breng het apparaat naar een Samsung Servicecenter Blootstelling aan harde geluiden onder het rijden, kan de voor service. aandacht afleiden en een ongeval veroorzaken.
- Pagina 119 • Wanneer u het toestel gebruikt, moet u een back-up van belangrijke Laat reparaties aan het apparaat alleen uitvoeren door gegevens maken. Samsung is niet verantwoordelijk voor gegevensverlies. gekwalificeerd personeel • Wanneer u het toestel weggooit, moet u een back-up van alle gegevens...
-
Pagina 120: Informatie Over Het Sar-Certificaat (Specific Absorption Rate)
RF-energie nog verder. De conformiteitsverklaring achter in deze gebruiksaanwijzing geeft aan dat de telefoon voldoet aan de richtlijn van de EU betreffende radioapparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur. Ga naar de website van Samsung voor meer informatie over SAR en de gerelateerde EU-standaarden. Veiligheidsvoorschriften... -
Pagina 121: Correcte Behandeling Van Een Gebruikte Batterij Uit Dit Product
“MATERIAAL EN SERVICES VAN DERDEN WORDEN GELEVERD IN DE STAAT scheiden van andere soorten afval en voor recycling aan te bieden bij het gratis WAARIN DEZE VERKEREN. SAMSUNG GEEFT MET BETREKKING TOT HET inzamelingssysteem voor accu’s en batterijen in uw omgeving. - Pagina 122 SCHADE OP DE HOOGTE ZOUDEN ZIJN GESTELD. ” Services van derden kunnen op elk gewenst moment door Samsung worden beëindigd en Samsung geeft geen enkele garantie dat enig materiaal of enige service gedurende een bepaalde periode beschikbaar zal zijn. Materiaal en services worden door derden verzonden via netwerken en verzendfaciliteiten waarover Samsung geen controle heeft.
-
Pagina 123: Index
Index aanraakscherm MMS verzenden 40 contacten gebruiken 21 SMS verzenden 40 importeren 65 vergrendelen 22 voicemail beluisteren 41 instellen 62 kopiëren 64 agenda berichtenlijst snelkeuze instellen 63 afspraken bekijken 66 bestandsbeheer zoeken 63 afspraken maken 66 Bluetooth DLNA alarm apparaten zoeken en koppelen 80 zie AllShare instellen 89 gegevens ontvangen 80... - Pagina 124 FDN-modus Google Maps menuscherm applicaties ordenen 25 FM-radio Google Talk openen 24 luisteren naar 59 helderheid, scherm zenders opslaan 60 MMS-berichten instellingen verzenden 40 foto’s accounts en synchronisatie 101 weergeven 41 maken 47 datum en tijd 105 maken met scène 49 MP3-speler draadloos en netwerk 95 met smile shot maken 49...
- Pagina 125 23 toestel Pc-verbindingen panelen toevoegen 24 aanpassen 26 massaopslag 87 stille stand indeling 17 Samsung Kies 86 in- of uitschakelen 17 synchroniseren PIN-blokkering instellingen 95 met webaccounts 34 meldingenpaneel 23 Samsung Apps taakbeheer pictogrammen 19 Samsung Kies...
- Pagina 126 USIM-kaart webbrowser installeren 10 favorieten toevoegen 71 vergrendelen 29 webpagina’s bekijken 69 verbindingen wisselgesprek Bluetooth 79 WLAN Pc 86 inschakelen 81 WLAN 81 netwerken zoeken en verbinding video’s maken 81 afspelen 55 YouTube maken 52 video’s kijken 75 videospeler video’s uploaden 76 vliegtuigstand voicemail VPN-verbindingen...
-
Pagina 127: Conformiteitsverklaring (R&Tte-Richtlijn)
EN 301 908-2 V4.2.1 (03-2010) EN 300 328 V1.7.1 (10-2006) * Dit is niet het adres van het Samsung Servicecenter. Voor het adres of het telefoonnummer van het Samsung Servicecenter raadpleegt u het Hierbij verklaren we dat [alle essentiële radiotests zijn uitgevoerd en garantiebewijs of neemt u contact op met de detailhandel waar u het product dat] bovengenoemd product voldoet aan alle essentiële eisen die er in... -
Pagina 128: Kies Installeren (Pc Sync)
Download de laatste versie van Kies vanaf de Samsung website (www.samsung.com/kies) en installeer deze op uw pc. Sluit het toestel op uw pc aan met een USB-kabel. Samsung Kies wordt automatisch gestart. Als Samsung Kies niet automatisch wordt gestart, dubbelklikt u op het Samsung Kies-pictogram op uw pc.