Pagina 1
Gebruikershandleiding High-spec Wired Remote Controller CZ-RTC5A Modelnummer Installatie instructies Apart bijgevoegd. Nederlands Lees deze gebruikershandleiding aandachtig voordat u het apparaat gebruikt en bewaar ze voor toekomstig gebruik. Panasonic Corporation 1006 Kadoma, Kadoma City, Osaka, Japan Panasonic Corporation http://www.panasonic.com CV6233312187...
Veiligheidsvoorschriften WAARSCHUWING OPGELET Dit symbool wijst naar een gevaar of onveilige Dit symbool wijst naar een gevaar of onveilige praktijk die tot een ernstig letsel of de dood praktijk die tot een letsel of product- of kan leiden. eigendomschade kan leiden. Dingen die moeten worden nageleefd Dingen die verboden zijn WAARSCHUWING...
Pagina 3
Bedankt voor uw aankoop van de Panasonic hoge specifi catie bedrade afstandsbediening. Lees de bedieningsinstructies aandachtig voor een veilig gebruik. Deze handleiding beschrijft de bedieningsinstructies voor de bedrade afstandsbediening. Lees deze handleiding samen met de gebruiksaanwijzing die met de binnen- en buitenunits wordt meegeleverd.
Benaming van de onderdelen Besturingspaneel Terugkeer-toets Menu-toets Keert terug naar het vorige scherm. Toont het menuscherm (p.10). LCD-scherm Pijltjestoetsen Selecteert een item. Omhoog Links Rechts Omlaag Werkingsindicator Brandt tijdens de werking. Knippert bij een alarm. Energiebesparingstoets Start/Stop-toets Wisselt tussen energiebesparing/ Start/Stopt de werking.
Benaming van de onderdelen Scherm Eerste scherm Verschijnt wanneer ECONAVI Bediening is Huidige tijd en op ON (AAN) is ingesteld. vergrendeld. (p.39) dag (p.39) (Wanneer het ECONAVI-paneel bevestigd is) Instellingsinformatie Naam van de pictogram afstandsbediening (Volgende pagina) (p.40) Ventilatorsnelheid Werkingsmodus Temperatuursinstelling Klep De binnenunit is gestopt of een lichte blaaswerking is aan de gang.
Instellingsinformatie pictogram (Instellen van de informatiepictogrammen weergegeven op het eerste scherm) Pictogram Beschrijving Pagina De fi lter van de binnenunit moet worden gereinigd. p.20 De olie van de motor moet worden vervangen. (Alleen wanneer een airconditioner met gaswarmtepomp wordt gebruikt.) Wisselen tussen de werkingsmodi is niet toegestaan.
Basisbediening Werking starten. Druk op (De werkingsindicator gaat branden.) Om de instelling te wijzigen. (p.10) Om de energiebesparende werking AAN/UIT te zetten Indrukken tijdens de werking. (Alleen voor modellen die zijn uitgerust met de energiebesparende functie.) Om stop te zetten (De werkingsindicator gaat uit.) Werkingsindicator Selecteer het item dat moet worden ingesteld.
Pagina 9
Voer de volgende operaties uit in stap 2 op pagina 8. Werkingsmodus (bijv. koelen, verwarmen, enz.) Druk op ◄. * Automatisch: Verwarmen Deze modus schakelt Drogen automatisch over in Koelen koelen of verwarmen om de ingestelde Ventilator temperatuur te AUTO (Automatisch) bereiken.
Menu lijst Geef het menuscherm weer. Om naar het vorige scherm terug te keren. Druk op Als in elk instellingsscherm gedurende meerdere minuten geen operatie wordt uitgevoerd Het scherm keert terug naar het eerste scherm. Selecteer het menu-item. ...
Pagina 11
Menu-items (1 tot 13) Nr. 10 [Energy saving] (Energiebesparing) details Legt de Basic instructions basishandelingen.uit. De ECONAVI-sensor (Basisinstructies) • Druk op ◄ ► om de detecteert menselijke activiteit ECONAVI p.24 pagina om te draaien. en bespaart energie op basis van het niveau van activiteit.
Klepinstelling voor elke binnenunit KLEP Bijv. unit 1-1 Bijv. unit 1-3 Bij het instellen van de klep voor elke binnenunit. • De kleppen van alle luchtuitlaten van 1 binnenunit wijzen in dezelfde richting. Geef het menuscherm weer. Om naar het vorige scherm terug te keren.
Klepinstelling voor elke luchtuitlaat Indiv. klep vergrendelen Voor het instellen van de klep voor elke luchtuitlaat afzonderlijk volgens de kamervoorwaarden • Zelfs als de klepinstelling van alle binnenunits (p. 9) of elke binnenunit (p. 12) wordt gewijzigd, worden de hier ingestelde kleprichtingen niet gewijzigd. Geef het menuscherm weer.
Timerreservatie AAN/UIT-timer Dit zet AAN/UIT na de opgegeven tijd. (bijv. AAN/UIT zetten na 3 uur) OFF (UIT) OFF (UIT) ON (AAN) ON (AAN) Stopzetting van Stopzetting van 3 uur 3 uur Ingesteld Ingesteld de werking de werking • Gebruik de UIT-timer om bijvoorbeeld: het elektriciteitsverbruik tijdens het slapen te verminderen •...
Timerreservatie Overzicht weektimer U kunt een wekelijks werkingsschema instellen. • De uitvoering van het AAN/UIT-schema of het ingestelde temperatuursschema kan worden ingesteld door het instellen van de dag en de tijd (bijv. door het instellen van de starttijd op 08:00 uur 's morgens elke dag van maandag tot vrijdag.). Uitvoering van de instelling (overzicht) •...
Timerreservatie Weektimer • Bijv. start op elke zondag om 10:00 de werking met Nieuwe registratie 26 °C. Geef het menuscherm weer. Om naar het vorige scherm terug te keren. Druk op Om naar het eerste scherm terug te keren. Druk 2 keer op Selecteer [Weekly timer] (Weektimer).
Pagina 17
Stel de starttijd in voor de timerwerking in. minuten ▲ ▼ → ► → ▲ ▼ → • 0:00 tot 23:59 Selecteer de timerwerking. ▲ ▼ → • Soorten timerwerking ON (AAN): Start de werking met de laatst ingestelde temperatuur.
Pagina 18
Timerreservatie Weektimer vervolg Wijzigen/Verwijderen Na stap 1 tot 4 op pagina 16, selecteer de dag die moet worden gewijzigd of verwijderd. ◄ ► Selecteer het schema dat moet worden gewijzigd of verwijderd. ▲ ▼ → Selecteer [Change] (Wijzigen) of [Delete] (Verwijderen). ▲...
Pagina 19
Timerreservatie Weektimer vervolg Het geregistreerde schema kan naar de andere dagen worden gekopieerd. Timer kopiëren Dit is praktisch om het zelfde schema op meerdere dagen toe te passen. Geef het menuscherm weer. Om naar het vorige scherm terug te keren. Druk op ...
Filter informatie Geef het menuscherm weer. Om naar het vorige scherm terug te keren. Druk op Om naar het eerste scherm terug te keren. Druk 2 keer op Selecteer het item dat moet worden ingesteld. ▲ ▼ → Filter informatie Selecteer [Next fi...
Pagina 21
Opmerking Afhankelijk van het model, verschijnt het volgende scherm en deze functie kan niet worden gebruikt. Wanneer het tijd is om de fi lter te reinigen, verschijnt het hierboven getoonde pictogram op het eerste scherm. (NL)
Geruisloze werking/Stroomverbruikmonitor Geef het menuscherm weer. Om naar het vorige scherm terug te keren. Druk op Om naar het eerste scherm terug te keren. Druk 2 keer op Selecteer het item dat moet worden ingesteld. ▲ ▼ → Geruisloze werking Geef het wachtwoord in.
Pagina 23
Stroomverbruikmonitor Selecteer de weer te geven periode. ▲ ▼ → Bevestig de informatie. (Druk 2 keer om te beëindigen.) • 1 dag Stroomverbruik (approx.) • 1 week Stroomverbruik (approx.) • Op ◄► drukken schakelt over tussen de totaalgegevens voor 1 week en de gegevens voor elke dag.
Energiebesparing ECONAVI Deze functie is beschikbaar door het aanbrengen van een optionele ECONAVI- sensor. De ECONAVI-sensor detecteert menselijke activiteit en bespaart energie op basis van het niveau van activiteit. WAARSCHUWING Gebruik de ECONAVI-functie niet in een kamer met alleen gehandicapten of kinderen.
Pagina 25
Opmerking ECONAVI kan worden ingesteld met het separaat verkochte ECONAVI-paneel of door de houder aan de wand te bevestigen. Zelfs wanneer de doeltemperatuur door de ECONAVI-functie wordt veranderd, wordt de temperatuur die in de afstandsbediening is ingesteld niet veranderd. ...
Pagina 26
Energiebesparing Geef het menuscherm weer. Om naar het vorige scherm terug te keren. Druk op Om naar het eerste scherm terug te keren. Druk 2 keer op Selecteer [Energy saving] (Energiebesparing). ▲ ▼ → Selecteer [ECONAVI]. ▲ ▼ → Selecteer het item dat moet worden ingesteld.
Pagina 27
Afwezigheidswerkingsmodus Selecteer het onderdeel dat moet worden ingesteld wanneer niemand in de ruimte is. ▲ ▼ → → (Druk 2 keer om te beëindigen.) Soorten “Absence operation mode” Selecteer de “Absence operation mode” uit de volgende 4 opties op de afstandsbediening.
Pagina 28
Directe/Indirecte luchtstroom Selecteer “Ja” wanneer ECONAVI uit staat. ◄ ► → Selecteer de manier van instellen. ▲ ▼ → → (Druk 2 keer om te beëindigen.) Setting for all units (Instelling voor alle units) • [Not set]: De werking wordt uitgevoerd met de ingestelde luchtstroom zonder gebruik van de “Direct airfl...
Circulatie Selecteer [YES] (JA) wanneer ECONAVI uit staat. ◄ ► → Selecteer de manier van instellen. ▲ ▼ → → (Druk 2 keer om te beëindigen.) Setting for all units (Instelling voor alle units) ▲ ▼ → → (Druk 2 keer om te beëindigen.) ...
Energiebesparing Automatische terugkeer naar temperatuur Herstelt na de opgegeven tijd automatisch een gewijzigde temperatuur terug in de oorspronkelijk ingestelde temperatuur. (bijv. alleen wanneer een gast komt) Temperatuursbereik Beperkt het bereik van de temperatuur die kan worden ingesteld. (Temperaturen buiten dit bereik kunnen niet worden ingesteld.) Geef het menuscherm weer.
Pagina 31
Temperatuursbereik Selecteer het item en stil in op [ ]. ▲ ▼ → ◄ ► → Stel het temperatuursbereik in. ▲ ▼ → ► → ▲ ▼ → → (Druk 2 keer om te beëindigen.) Instellingsbereik • Cool/Dry (Koelen/Drogen): 18 °C tot 30 °C •...
Energiebesparing Automatische uitschakeling Wanneer de werking op een opgegeven tijd wordt gestopt (bijv. sluitingstijd) en nadien wordt hervat, detecteert deze functie met regelmatige intervallen de werkingsstatus en zet de werking automatisch stop. Detecteert met regelmatige intervallen de werkingsstatus en zet de werking automatisch stop. (bijv.
Pagina 33
Stoptijd Tijd waarop de werking moet worden stopgezet (tijd waarop automatische uitschakeling in werking treedt) Ingesteld. minuten ▲ ▼ → ► → ▲ ▼ → → (Druk 2 keer om te beëindigen.) Eindtijd Tijd waarop de automatische uitschakeling wordt stopgezet Ingesteld.
Energiebesparing Tijdzone om de werkingscapaciteit te verminderen Breed Programmeerbare piekbegrenzing Dit vermindert de werkingscapaciteit voor de opgegeven periode. Werkingscapaciteit Smal 11:00 13:00 16:00 19:00 Geef het menuscherm weer. Om naar het laatste scherm terug te keren. Druk op ...
Pagina 35
Stel de begin- en eindtijd in. ▲ ▼ → ► → ▲ ▼ → (Herhaal) Selecteer de werkingscapaciteit. ▲ ▼ → → (Druk 2 keer om te beëindigen.) Om in reeksen in te stellen Herhaal vanaf stap 4 zonder op drukken.
Energiebesparing (bv. instellen van het stopzetten van de werking na 60 minuten) Herhaal uit-timer 60 min Automatische Stopt de werking na een bepaalde stop tijd telkens als er een operatie wordt uitgevoerd. Zet A/C (Bijv. wanneer vergeten uit zetten) Stopt met werken aan.
Afwezigheidsfunctie Deze functie voorkomt dat de kamertemperatuur te hoog oploopt (of te laag wordt) wanneer er niemand in de kamer is door afwezigheid, enz. Algemene prestaties van de afwezigheidsfunctie Bovengrens afwezigheidsfunctie KOELEN/DROGEN A De airconditioner begint de werking wanneer de kamertemperatuur stijgt tot -1 °C van de bovengrens.
Pagina 38
Afwezigheidsfunctie Geef het menuscherm weer. Om naar het vorige scherm terug te keren. Druk op Om naar het eerste scherm terug te keren. Druk 2 keer op Selecteer [Outing function] (Afwezigheidsfunctie) ▲ ▼ → Selecteer [Select enable/ disable] (Selecteer inschakelen/ uitschakelen) en stel in op [ ].
Standaard instellingen Klok Soort klok Bedieningsvergrendeling Geef het menuscherm weer. Om naar het vorige scherm terug te keren. Druk op Om naar het eerste scherm terug te keren. Druk 2 keer op Selecteer [Initial settings] (Standaard instellingen).
Standaard instellingen Naam van de afstandsbesturing De kamer waartoe de afstandsbediening behoort kan gemakkelijk worden geïdentifi ceerd. Geef het menuscherm weer. Om naar het vorige scherm terug te keren. Druk op Om naar het eerste scherm terug te keren.
Standaard instellingen Bedieningstonen Contrast Achtergrondverlichting Taal Geef het menuscherm weer. Om naar het vorige scherm terug te keren. Druk op Om naar het eerste scherm terug te keren. Druk 2 keer op Selecteer [Initial settings] (Standaard instellingen).
Standaard instellingen Wachtwoord wijzigen Temp-sensor Hoofd/Sub Ventilator-uitgang Contactgegevens Geef het menuscherm weer. Om naar het vorige scherm terug te keren. Druk op Om naar het eerste scherm terug te keren. Druk 2 keer op Selecteer [Initial settings] (Standaard instellingen).
*Om elk item weer te geven, zie de stappen 1 tot 4 op de vorige pagina. Temperatuursensor • Selecteer de temperatuursensor om de kamertemperatuur te controleren. Binnenunit Afstandsbediening Temperatuursensor Hoofd/Sub • Wanneer 2 afstandsbedieningen zijn aangesloten op dezelfde binnenunit, registreert dit één afstandsbediening als [Main] (Hoofd) en de andere als [Sub] (sub).
Standaard instellingen Vergrendeling buitenunit Geef het menuscherm weer. Om naar het vorige scherm terug te keren. Druk op Om naar het eerste scherm terug te keren. Druk 2 keer op Selecteer [Initial settings] (Standaard instellingen). ▲ ▼ → Selecteer het item dat moet worden ingesteld.
Pagina 45
Modus Stel in en bevestig. ▲ ▼ → → (Druk 2 keer om te beëindigen.) Human activity YES/NO (Menselijke activiteit JA/NEE) • Synchroniseert het resultaat van de aan-/ afwezigheid van de bewegingssensor. Indoor unit ON/OFF (Binnenunit AAN/UIT) • Synchroniseert het resultaat van de werking/het stoppen van de airconditioner.
Standaard instellingen Rotatie instelling Rotatiewerking Egaliseert de werkingsduur door de werking in volgorde stop te zetten. Dit voorkomt dat de werkingsduur ongelijk is verdeeld afhankelijk van het systeem. Koelsysteem 1 Werking Stand-by Werking Stand-by Werking Koelsysteem 2 Stand-by Werking Stand-by Werking Stand-by...
Geef het menuscherm weer. Om naar het vorige scherm terug te keren. Druk op Om naar het eerste scherm terug te keren. Druk 2 keer op Selecteer [Initial settings] (Standaard instellingen). ▲ ▼ → Selecteer het item dat moet worden ingesteld.
Standaard instellingen Rotatie instelling (vervolg) Backup Selecteer het item dat moet worden ingesteld. ▲ ▼ → Instellen. [Failure substitution] (Storingssubstitutie)/[Temperature support] (Temperatuur ondersteuning)/[Main system setting] (Hoofdsysteem instelling). ▲ ▼ → [Failure substitution] (Storingssubstitutie) Als dit op AAN is ingesteld, zal een systeem in stand-by modus de ondersteunende werking uitvoeren wanneer er een alarm optreedt.
Ventilatie instelling Geef het menuscherm weer. Om naar het vorige scherm terug te keren. Druk op Om naar het eerste scherm terug te keren. Druk 2 keer op Selecteer [Ventilation] (Ventilatie). ▲ ▼ → Selecteer [Ventilation ON/OFF] (Ventilatie AAN/UIT). Selecteer [ON] (AAN) of [OFF] (UIT).
Lijst met instellingen Dit geeft de betekenis van de instellingsinformatie pictogrammen. Geef het menuscherm weer. Om naar het vorige scherm terug te keren. Druk op Om naar het eerste scherm terug te keren. Druk 2 keer op Selecteer [Setting list] (Lijst met instellingen).
Lijst met instellingen Instellingsinformatie pictogramlijst Pictogram Beschrijving Pagina [Lock indiv. fl ap] (indiv. klep vergrendelen) is ingesteld. p.13 Omschakelen tussen Verwarmen en de Koelen/Drogen-modus is verboden – (Omschakelen naar Auto-modus is ook verboden.). Bediening via afstandsbediening wordt beperkt door een centraal –...
Probleemoplossing Als de werking niet start door op te drukken... Controleer het volgende alvorens om een herstelling te vragen. Wanneer het [Centrally controlled] Bij centrale controle is de werking niet (Centraal gecontroleerd) bericht mogelijk. wordt weergegeven Na herstel na een stroomonderbreking, druk opnieuw op Stroomonderbreking? →Als de werking niet start, schakel de...
Pagina 53
Probleemoplossing Het scherm van de Defecte sensor of onjuiste installatie. Schakel de ECONAVI-functie met de afstandsbediening afstandsbediening uit en neem contact op met knippert de verkoper of de verdeler met het Modelnr. en “ ”. het probleem. De binnenunit is gestopt. Zet de binnenunit aan.