Pagina 1
HW-H750 HW-H751 Gebruikershandleiding Wireless Audio - Soundbar Ongekende mogelijkheden Bedankt voor het aanschaffen van dit Samsung-product. Registreer uw product op www.samsung.com/register...
Surround Sound Expansion wordt aangedreven door Sonic Emotion. Draadloze subwoofer De draadloze module van Samsung gebruikt geen kabels tussen het hoofdapparaat en de subwoofer meer. In plaats daarvan maakt de subwoofer verbinding met een compacte draadloze module die met het hoofdapparaat communiceert.
Kennisgeving Open Source-licentie - Voor verdere informatie over Open Source-software die wordt gebruikt in dit product, brengt u een bezoek aan de website: http://opensource.samsung.com - Neem voor vragen en verzoeken met betrekking tot open source contact op met Samsung via e-mail (oss.request@samsung.com).
VEILIGHEIDSINFORMATIE veiligheidSinformAtie VOORzORGSMAATREGELEN 68.6 mm 99.1mm 99.1mm 99.1mm Controleer of de stroomvoorziening in uw huis overeenkomt met die op de identificatiesticker aan de achterkant van het product. Plaats de speler horizontaal op een geschikte ondergrond (meubelstuk) met genoeg ruimte er omheen voor ventilatie 7 -10 cm. Zorg dat de ventilatieopeningen niet worden geblokkeerd.
Pagina 5
VEILIGHEIDSINFORMATIE Bescherm het product tegen vocht (bijv. De batterijen die in dit product worden vazen) en overmatige warmte (bijv. een open gebruikt, bevatten chemicaliën die haard) of tegen apparatuur die sterke schadelijk zijn voor het milieu. magnetische of elektrische velden Gooi batterijen niet met het gewone huisvuil veroorzaakt.
Soundbar 40 een huB toevoegen 15 een extern apparaat aansluiten 40 de Soundbar verplaatsen met een hdmi-kabel 41 de app Samsung multiroom gebruiken 16 een extern apparaat aansluiten via een optische kabel (digitaal) of 54 media-inhoud afspelen die is Audio kabel (analoog)
AAN DE SLAG AAn de SlAg VORDAT U DE GEBRUIKERSHANDLEIDING LEEST Let op de volgende voorwaarden voordat u de gebruikershandleiding leest. +Pictogrammen die in de handleiding worden gebruiktl Pictogram Term Definitie Geeft een situatie aan waarin een functie niet werkt of waarin Let op instellingen mogelijk worden geannuleerd.
BESCHRIjVINGEN BeSChrijvingen VOOR-/BOVENPA NEEL AUX IN (Functie)Toets Sluit aan op de analoge Hiermee wordt de D.IN-, AUX-, HDMI-, BT-, TV- of uitvoer van een extern USB-ingang geselecteerd. apparaat. ● Als het apparaat is ingeschakeld, dient de knop ) als knop MUTE (Dempen) wanneer u (USB-Poort) deze langer dan 3 seconden ingedrukt houdt.
BESCHRIjVINGEN ACHTERPANEEL WPS/Wi-Fi SETUP-toets Druk op deze toets om uw Soundbar te verbinden met uw netwerk door middel van WPS- of Wi-Fi-setup. DC 24V (Voedingsingang) Sluit de gelijkstroomadapter aan op SPK ADD-toets de netvoedingsaansluiting en sluit de Druk op de toets om de netvoedingsadapter vervolgens aan Soundbar te verbinden op een stopcontact.
AUTO POWER LINK in of uit te schakelen. Met de functie Anynet+ kunt u de Soundbar bedienen met de afstandsbediening van een Samsung-TV met Anynet+. De Soundbar moet via een HDMI-kabel zijn aangesloten op de TV. Zie pagina 28 voor meer informatie over AUTO POWER LINK.
Pagina 11
SURROUND SOUND OFF geselecteerd. U kunt de functie WPS ook activeren door de knop Surr.Sound op de afstandsbediening langer dan 5 seconden ingedrukt te houden. ● Soundbar is een eigen naam van Samsung. ● Bedien de TV met de afstandsbediening.
AFSTANDSBEDIENING +Batterijen in de afstandsbediening plaatsen 1. Gebruik een geschikte munt om het klepje van het batterijvak van de afstandsbediening linksom te draaien om deze te verwijderen zoals weergegeven in de bovenstaande afbeelding. 2. Plaats een lithiumbatterij van 3V. Houd de pluspool (+) omhoog gericht bij het plaatsen van de batterij.
AANSLUITINGEN AAnSluitingen DE DRAADLOzE SUBWOOFER AANSLUITEN De verbindings-id van de subwoofer is vooraf ingesteld in de fabriek en er zou automatisch verbinding moeten worden gemaakt tussen het apparaat en de subwoofer (bij een draadloze verbinding) wanneer de hoofdeenheid en de subwoofer worden ingeschakeld. Als het LINK-lampje niet brandt wanneer het apparaat en de subwoofer zijn ingeschakeld, stelt u de ID in aan de hand van de volgende instructies.
AANSLUITINGEN ● Schakel het product uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u het product gaat verplaatsen of installeren. ● Als het hoofdapparaat wordt uitgeschakeld, wordt de draadloze subwoofer stand- by gezet en wordt de STANDBY-indicator in het bovenste scherm weergegeven. Na 30 seconden gaat de blauwe LINK-indicator knipperen.
AANSLUITINGEN EEN EXTERN APPARAAT AANSLUITEN MET EEN HDMI-KABEL HDMI is de standaard digitale interface voor aansluiting op apparaten zoals een televisie, projector, DVD-speler, Blu-ray-speler, settopbox, enzovoort. Aangezien met HDMI een digitaal signaal wordt overgedragen van de hoogste kwaliteit, kunt u genieten van superieure audio en video, zoals deze oorspronkelijk in de digitale bron is gemaakt.
AANSLUITINGEN EEN EXTERN APPARAAT AANSLUITEN VIA EEN OPTISCHE KABEL (DIGITAAL) OF AUDIO KABEL (ANALOOG) Deze eenheid is voorzien van een optische digitale ingang en een analoge audio-ingang, waardoor u twee manieren hebt om de eenheid aan te sluiten op een TV. OPTICAL OPTICAL IN Optische Kabel...
AANSLUITINGEN AANSLUITEN OP DE AUX IN In dit deel wordt uitgelegd hoe u de Soundbar via de AUX IN-poort aansluit op een audioapparaat. Earphones AUX IN jack Audio Kabel Smartapparaat 1. Druk op de toets ( ) op het voorpaneel van het hoofdapparaat of op de toets (SOURCE) op de afstandsbediening om de AUX-modus te selecteren.
FUNCTIES funCtieS INVOERMODUS Druk op de toets ( ) op het voorpaneel van het hoofdapparaat of op de toets (SOURCE) op de afstandsbediening om de gewenste modus te selecteren. Het toestel wordt automatisch Invoermodus Beeldscherm uitgeschakeld in de volgende D.IN Optisch Digitale invoer omstandigheden: ●...
FUNCTIES ARC (HDMI OUT) Met de ARC-functie kan digitale audio worden uitgevoerd via de HDMI OUT (ARC)-poort. HDMI-kabel 1. Sluit de televisie die ARC ondersteunt aan op de Soundbar met een HDMI-kabel. 2. Zet de televisie aan en schakel de Anynet+ van de Soundbar in. 3.
Engels is wordt een onderstreping " _ " weergegeven. ● Indien het Bluetooth-apparaat niet met Soundbar kan worden gekoppeld, verwijdert u de vorige "[Samsung] Soundbar" gevonden door het Bluetooth-apparaat en laat u het opnieuw zoeken naar Soundbar. 5. Muziek afspelen op het aangesloten apparaat.
FUNCTIES ● Voer <0000> als u bij het aansluiten van een Bluetooth-apparaat naar een pincode wordt gevraagd. ● U kunt slechts één Bluetooth-apparaat tezelfdertijd koppelen. ● De Bluetooth-verbinding wordt beëindigd wanneer u de Soundbar wordt uitgeschakeld. ● Onder de volgende omstandigheden voert de Soundbar mogelijk geen correcte Bluetooth-zoek- of verbindingsactie uit: - Indien er zich een sterk elektrisch veld rond Soundbar bevindt.
FUNCTIES Meer informatie over Bluetooth Bluetooth is een technologie waardoor compatibele apparaten eenvoudig op elkaar aangesloten kunnen worden via een korte, draadloze verbinding. ● Een Bluetooth-apparaat kan, afhankelijk van gebruik, lawaai of storingen veroorzaken, wanneer: - Een deel van het lichaam in contact is met het zend-/ontvangstsysteem van het Bluetooth-apparaat of de Soundbar.
FUNCTIES VERBINDING MAKEN MET DE NFC-FUNCTIE U kunt uw Soundbar aansluiten op een smart-apparaat met NFC-ondersteuning via de Bluetooth-verbinding met een eenvoudige instelling. Na de aansluiting kunt u via de Soundbar genieten van de muziek die op uw smart-apparaat is opgeslagen. Dit wordt alleen ondersteund door modellen voor bepaalde landen.
Pagina 24
- Voor de NFC-verbinding heeft uw smart-apparaat zoals Android OS van 4.1.2 Jelly Bean of later en het NFC-contactpunt nodig voor het uitvoeren van de NFC-functie. U moet tevens de toepassing "Samsung NFC Connection" downloaden vanuit de Google Play store en deze installeren op uw smart- apparaat.
FUNCTIES VERBINDING MAKEN MET DE TV SOUNDCONNECT- FUNCTIE U kunt genieten van TV-geluid via uw Soundbar die is aangesloten op een Samsung-TV die de functie TV SoundConnect (TV-geluidsaansluiting) ondersteunt. +Een TV aansluiten op de Soundbar Aansluiten 1. Schakel de TV en de Soundbar in.
Pagina 26
FUNCTIES ● De functie TVSound Connect (SoundShare) wordt ondersteund door sommige Samsung-TV’s die zijn uitgegeven sinds 2012. Controleer of uw televisie de functie TV SoundConnect (SoundShare) ondersteunt voordat u aan de slag gaat. (Zie de gebruiksaanwijzing van de TV voor meer informatie.) ●...
FUNCTIES U kunt via de Soundbar muziekbestanden afspelen die zich op USB-opslagapparaten bevinden. USB-poort Beeldscherm 1. Sluit het USB-apparaat aan op de USB- ● Sluit niet meerdere opslagapparaten op poort van het product. het product aan via een multikaartlezer. Het is mogelijk dat dat niet goed werkt. 2.
FUNCTIES DE FUNCTIE NETWORK STANDBY ON GEBRUIKEN De functie Network Standby On wordt beschikbaar wanneer er een verbinding tussen het smartapparaat en de Soundbar tot stand is gebracht. Deze functie schakelt de Soundbar automatisch in wanneer het smart-apparaat verbinding met de Soundbar probeert te maken via Bluetooth of Wi-Fi.
● Zodra de firmware is bijgewerkt, wordt +Bijwerken met USB de Soundbar automatisch uitgeschakeld en weer ingeschakeld. Samsung kan in de toekomst updates voor Als niet UPDATE werd de firmware van de Soundbar aanbieden. weergegeven Indien een update wordt aangeboden, kunt u de firmware bijwerken door een USB- 1.
FUNCTIES +Automatisch bijwerken ● Het bijwerken van de firmware Zelfs als de Soundbar is uitgeschakeld, verloopt mogelijk niet naar behoren controleert de Soundbar automatisch de wanneer er zich audiobestanden meest recente softwareversie en gaat het op het USB-opslagapparaat door met bijwerken als het apparaat is bevinden die door de Soundbar verbonden met het internet.
Voordat u de Soundbar kunt gebruiken, moet u de Samsung Multiroom-app downloaden en installeren vanuit Google Play of de App Store. Nadat u de Samsung Multiroom-app hebt geïnstalleerd, kunt u muziek die is opgeslagen op uw smart-apparaat, van verbonden apparaten, van andere leveranciers van inhoud en van internetradiostations afspelen.
DE FUNCTIEVERBINDING VIA DE APP VERBREKEN U kunt de Wi-Fi-, Bluetooth-, TV SoundConnect-functie via de app verbreken. 1. Selecteer op uw smartapparaat de app Samsung Multiroom. 2. Druk op in het pop-upvenster op de knop Source. 3. Als u naar een andere modus schakelt, wordt de functieverbinding verbroken.
Draadloze Router 1. Sluit uw smart-apparaat aan op uw Wi-Fi-netwerk. 2. Selecteer de app Samsung Multiroom op uw smart-apparaat. De configuratie wordt gestart. 3. Selecteer in de app de optie “I don’t have a Hub” en druk vervolgens op Next.
MULTIROOM LINK +De Soundbar met uw netwerk verbinden via de WPS- methode Aansluiten op het stopcontact WPS/Wi-Fi WPS-toets SETUP-toets Draadloze Router - Volg de stappen 1 tot en met 3 zoals weergegeven op de vorige pagina. (zie pagina 33) 4. Selecteer WPS als netwerktype en druk vervolgens op Next. 5.
6. Druk op Next. het smartapparaat worden de beschikbare netwerken en apparaten vermeld. 7. Selecteer Samsung_Speaker 2013 of [Samsung]Soundbar. Dit is de standaardnaam van de Soundbar. De Soundbar maakt verbinding met uw smartapparaat. (De standaardcode voor de PIN is 1234567890.) 8.
● U kunt de functie SPK ADD van de geluidsbalk ook activeren door de knop WOOFER op de afstandsbediening langer dan 5 seconden ingedrukt te houden. 3. Selecteer op uw smartapparaat de app Samsung Multiroom. De configuratie wordt gestart. 4. Sluit de HUB met de LAN-kabel aan op de draadloze router en sluit vervolgens het netsnoer van de HUB aan.
MULTIROOM LINK VERBINDING MAKEN MET EEN HUB (NIET MEEGELEVERD) ● Als de Soundbar geen verbinding met uw netwerk kan maken of de netwerkverbinding niet normaal werkt, plaatst u de Soundbar dichter bij de HUB of uw router en probeert u het opnieuw.
Pagina 38
MULTIROOM LINK 4. Wacht totdat de koppelingsindicator op de Soundbar stopt met knipperen. Als de LED- indicator op de Soundbar constant blauw brandt, is de koppeling voltooid. De Soundbar kan ook een pieptoon weergeven. ● Plaats elke Soundbar op minimaal 50 cm van de HUB wanneer u verbinding met de HUB maakt.
Pagina 39
MULTIROOM LINK 5. Sluit uw smart-apparaat aan op uw Wi-Fi-netwerk. (De HUB en het smartapparaat moeten met dezelfde router verbonden zijn.) 6. Als de automatische configuratie mislukt, voert u de app nogmaals uit en volgt u de aanwijzingen van de app op uw apparaat om verbinding te maken tussen de Soundbar en de HUB.
● U kunt slechts voor één HUB de Repeater-modus inschakelen. ● De HUB is mogelijk niet commercieel beschikbaar in uw land of regio. Als u deze wilt aanschaffen, neemt u contact op met de distributeur of met het Samsung- servicecentrum.
MULTIROOM LINK DE APP SAMSUNG MULTIROOM GEBRUIKEN +De naam van een verbonden Soundbar wijzigen U kunt de naam wijzigen van een Soundbar die met uw netwerk is verbonden. 1. Tik op de en voer de gewenste naam in met behulp van het toetsenbord.
Pagina 42
MULTIROOM LINK +De volgorde van de vermelde Soundbar wijzigen Deze functie is beschikbaar als u meerdere Soundbars hebt toegevoegd. 1. Sleep de van de Soundbar die u wilt verplaatsen, omhoog of omlaag.
MULTIROOM LINK +Soundbars groeperen U kunt de verschillende Soundbars die aan de app zijn gekoppeld, groeperen en dezelfde muziek afspelen op alle verbonden Soundbars in dezelfde groep. Deze functie is alleen beschikbaar als u meerdere Soundbars hebt toegevoegd. 1. Druk op de knop Groep. 2.
MULTIROOM LINK +Surroundgeluid weergeven via verschillende audioapparaten Deze functie wordt beschikbaar wanneer voor de invoerbron een apparaat wordt geselecteerd dat is aangesloten via HDMI. 1. Druk op de toets Surround. 2. Houd de gewenste luidspreker ingedrukt en sleep deze naar de gewenste locatie.
Pagina 45
MULTIROOM LINK 3. Test het volume van de luidsprekers, pas het volume desgewenst aan en druk op Gereed. ● De modus Surround Sound wordt binnenkort bijgewerkt. ● Bij een instabiele netwerkverbinding is het mogelijk dat de modus automatisch wordt geannuleerd. ●...
MULTIROOM LINK +Een nummer afspelen 1. Druk op 2. Selecteer Mijn telefoon. 3. Selecteer het gewenste nummer in de lijst die verschijnt. Het nummer wordt afgespeeld.
MULTIROOM LINK U kunt uw persoonlijke geluidsvoorkeuren aanpassen met de toonregeling. ● Bas : Past de lage tonen aan. ● Hoge tonen : Past de hoge tonen aan. ● Nachtmodus : Met de modus Night (Nacht) wordt het audioniveau automatisch aangepast aan een geschikt volume voor 's avonds laat.
MULTIROOM LINK +Een afspeellijst maken 1. Druk op de toets 2. Selecteer de gewenste nummers. Wanneer u klaar bent, selecteert u Toev. afspllst en vervolgens Afspeellijst maken.
Pagina 49
MULTIROOM LINK 3. Voer een naam in voor de afspeellijst en kies Gereed of Opslaan. Het nummer wordt toegevoegd aan de map Playlist. 4. Selecteer de gewenste afspeellijst. 5. Selecteer het gewenste nummer in de lijst die verschijnt. Het nummer wordt afgespeeld.
MULTIROOM LINK +Naar een radiostation luisteren 1. Selecteer TuneIn. Het scherm TuneIn wordt weergegeven en bevat de volgende tabbladen: ● Favoriten : Hier worden 3 standaard radiostations vermeld. ● Bladeren : Hier worden alle ondersteunde internetradiostations vermeld. ● zoeken : Hier kunt u zoeken naar een gewenst internetstation door invoer via het toetsenbord.
Pagina 51
MULTIROOM LINK 2. Selecteer een station in de radioafspeellijst om de voorpagina van het geselecteerde radiostation weer te geven. Raak ♥ en selecteer Opslaan. 3. Het geselecteerde radiostation wordt toegevoegd aan de lijst Presets.
MULTIROOM LINK +Standaard radiostations instellen in Speaker Preset U kunt de willekeurig geselecteerde internetradiostations als volgt vervangen door uw eigen internetradiostations: 1. Druk op de knop Bewerk om het bewerkingsvak te openen. Sleep voor elke selectie naar Preset en selecteer Gereed. +Een radiostation zoeken 1.
Pagina 53
MULTIROOM LINK +Muziek van inhoudsproviders afspelen 1. Selecteer Services. 2. U kunt muziek van inhoudsproviders afspelen. ● Welke inhoudsservices worden aangeboden kan variëren, afhankelijk van uw regio of fabrikant. ● Het is mogelijk dat u zich niet via uw smartapparaat voor een bepaalde service kunt aanmelden.
MEDIA-INHOUD AFSPELEN DIE IS OPGESLAGEN OP EEN COMPUTER +Samsung Link Installeer het programma Samsung Link om de muziek op uw computer nog eenvoudiger af te spelen via de Soundbar. Ga naar http://link.samsung.com, download de toepassing Samsung Link en voltooi de installatie.
Als u het iTunes-systeem wilt gebruiken en gedeelde muziekbestanden op uw computer wilt afspelen via de Soundbar, installeert u het programma Wireless Audio - Multiroom for Desktop. Ga naar www.samsung.com om het programma Wireless Audio - Multiroom for Desktop te downloaden en vervolgens te installeren.
Pagina 56
3. Selecteer het type inhoud en voeg de geselecteerde map toe aan de lijst met gedeelde mappen. Zodra u een map hebt gedeeld, drukt u op de toets Done. 4. Selecteer op uw smartapparaat de app Samsung Multiroom. 5. Selecteer Devices PC, zodat de gedeelde mappen en bestanden op uw computer worden weergegeven.
MULTIROOM LINK HET INSTELLINGENMENU VOOR MULTIROOM GEBRUIKEN 1. Druk op de toets +Gids App zelfstudie Selecteer App zelfstudie voor meer informatie over het gebruik van de app. Tips ● Uitschakelen : De Help-tekst wordt niet weergegeven terwijl u door de schermen navigeert.
MULTIROOM LINK +Services Hier wordt een lijst van beschikbare services weergegeven. ● Welke inhoudsservices worden aangeboden kan variëren, afhankelijk van uw regio of fabrikant. ● Het is mogelijk dat u zich niet via uw smartapparaat voor een bepaalde service kunt aanmelden. Als u een betaalde service wilt gebruiken, moet u eerst een abonnement op de dienst nemen op uw computer.
Pagina 59
MULTIROOM LINK +Luidsprekerinst. Luidspreker toevoegen Hiermee kunt u een of meer Soundbars aan de app toevoegen en via een of meer aangesloten Soundbars genieten van de muziek die op uw smartapparaat is opgeslagen. LED voorzijde ● Uit : De LED voorzijde aan de voorzijde van de Soundbar uitschakelen.
MULTIROOM LINK Automatische software-update Hiermee kunt u de huidige versie van de Soundbar-software weergeven en Softwareversie automatische updates in- en van de Soundbar uitschakelen. ● Uit : De automatische updatefunctie wordt uitgeschakeld. ● Aan : De software wordt automatisch bijgewerkt wanneer nieuwe firmware wordt gepubliceerd.
Pagina 61
MULTIROOM LINK +Klok Alarm Hiermee stelt u de Alarm in. Slaaptimer Hiermee stelt u de Slaaptimer in.
MULTIROOM LINK +Ondersteuning Apparaat-ID Hiermee kunt u de Apparaat-ID controleren. Contact opnemen met Samsung Hier vindt u een koppeling naar de Samsung-website.
De TV SoundConnect (TV-koppeling) werkt niet. ● Ondersteunt uw TV de functie TV ¼ TV SoundConnect wordt ondersteund SoundConnect? op bepaalde Samsung-TV’s die na 2012 op de markt zijn gekomen. Controleer of uw televisie TV SoundConnect ondersteunt. ● Gebruikt u de laatste versie van uw ¼...
Pagina 65
PROBLEMEN OPLOSSEN De subwoofer dreunt en trilt waarneembaar. ¼ Druk op de toets WOOFER op de ● Probeer de vibratie van uw subwoofer aan te passen. afstandsbediening om de waarde aan te passen (tussen SW-6 en SW+6). De HUB werkt niet goed ●...
Pagina 66
PROBLEMEN OPLOSSEN Ik kan geen luidsprekers groeperen. ● Is het product via Wi-Fi met het netwerk ¼ Als het product met het netwerk is verbonden? verbonden via Bluetooth, NFC- koppeling, TV SoundConnect of AUX IN, kunt u de luidsprekers niet groeperen. De app werkt niet goed ●...
Contact SAMSUNG Wereldwijd Wanneer u suggesties of vragen heeft met betrekking tot Samsung producten, verzoeken wij u contact op te nemen met de consumenten service- en informatie dienst van Samsung. Country Contact Centre Web Site Country Contact Centre ...