Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor Parkside Performance PASB 100 A3
- Pagina 1 LED WORK LIGHT PASB 100 A3 LED WORK LIGHT Operation and safety notes PROJECTEUR À LED Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité LED-WERKLAMP Bedienings- en veiligheidsinstructies LED-ARBEITSLEUCHTE Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 452533_2310...
- Pagina 2 GB/IE/NI Operation and safety notes Page FR/BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
- Pagina 6 HG11410, HG11410-FR HG11410-BS HG11410, HG11410-FR HG11410-BS...
-
Pagina 7: Inhoudsopgave
Warnings and symbols used . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page Introduction . -
Pagina 8: Warnings And Symbols Used
Warnings and symbols used The following warnings are used in this instruction manual, on the packaging and on the rating label: DANGER! This symbol in combination NOTE: This symbol in combination with the signal word “Danger“ marks with “Note” provides additional useful a high-risk hazard that if not prevented information . -
Pagina 9: Introduction
LED WORK LIGHT Flat washer ×2 Spring washer ×2 Baseplate ˜ Introduction Handle We congratulate you on the purchase of your new Spotlight ×2 product . You have chosen a high quality product . Thumb screw 10 ] The instructions for use are part of the product . Mounting clamp 11 ] They contain important information concerning... -
Pagina 10: General Safety Instructions
This product can be used by children from Degree of protection 8 years and above, and persons with reduced HG11410: physical, sensory or mental capacities, or lacking experience and/or knowledge, if they Product (except socket): IP54 are supervised or have been given instructions Socket: IPX4 concerning use of the product in a safe way... -
Pagina 11: Installation
˜ Before installation CAUTION! Risk of burn injuries! To prevent burns, verify the product is switched off NOTE: Remove all packaging materials from and has cooled down for at least 15 minutes the product . before touching it . The product can become The product may be placed on the provided very hot . -
Pagina 12: Using The Product Outdoors
˜ Use Attaching the baseplate to the tripod Fig . C to G Connect the power plug with a socket- 18 ] outlet . Fig. Description CAUTION: Do not move the product’s power Place the baseplate with the cord after connecting the power plug with 18 ] spotlights... -
Pagina 13: Cleaning And Care
˜ Warranty CAUTION: Do not move the product’s power cord after connecting the power plug with 18 ] The product has been manufactured to strict quality a socket-outlet . Risk of the product slipping or guidelines and meticulously examined before tilting . -
Pagina 14: Service
If functional or other defects occur, contact the service department listed below either by telephone or by e-mail . Once the product has been recorded as defective you can return it free of charge to the service address that will be provided to you . Ensure to enclose the proof of purchase (sales receipt) and a short, written description outlining the details of the defect and when it occurred . - Pagina 15 Avertissements et symboles utilisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page Introduction .
-
Pagina 16: Avertissements Et Symboles Utilisés
Avertissements et symboles utilisés Les avertissements suivants sont utilisés dans ce mode d’emploi, sur l’emballage et sur l’étiquette signalétique : DANGER ! Ce symbole avec ce REMARQUE : Ce symbole avec signal important de « Danger » indique un danger avec un risque élevé de ce signal important de « Remarque »... -
Pagina 17: Introduction
PROJECTEUR À LED Rondelle plate ×2 Rondelle-ressort ×2 Socle ˜ Introduction Poignée Nous vous félicitons pour l’achat de votre Projecteur ×2 nouveau produit . Vous avez opté pour un produit Vis de blocage 10 ] de grande qualité . Le mode d‘emploi fait partie Bride de serrage 11 ] intégrante de ce produit . -
Pagina 18: Consignes Générales De Sécurité
Ce produit peut être utilisé par des enfants de Indice de protection plus de 8 ans et par des personnes ayant des HG11410 : capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées ou ayant une expérience et/ou des Produit (sauf prise) : IP54 connaissances réduites, seulement s’ils sont Prise : IPX4 ... -
Pagina 19: Avant Le Montage
˜ Avant le montage Avant le montage, assurez-vous que la tension de réseau corresponde bien à la tension de REMARQUE : Retirez tous les matériaux fonctionnement (230 V∼, 50 Hz) requise pour d’emballage du produit . le produit . N’installez pas le produit, si cela Le produit peut être placé... -
Pagina 20: Utilisation
Installer le socle sur le trépied Tournez les vis de fixation du porte-câble 15 ] Ill . de C à G dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à la butée . Ill. Description ˜ Utilisation Placez le socle avec les Branchez la fiche de secteur ... -
Pagina 21: Nettoyage Et Entretien
Pour HG11410-BS : Afin de contribuer à la protection de l’environnement, veuillez ne pas jeter AVERTISSEMENT : Risque votre produit usagé dans les ordures d’électrocution ! Si le couvercle de la ménagères, mais éliminez-le de prise n’est pas correctement fermé, de l’eau 17 ] manière appropriée . -
Pagina 22: Faire Valoir Sa Garantie
˜ Faire valoir sa garantie Pour garantir la rapidité d’exécution de la procédure de garantie, veuillez respecter les indications suivantes : Veuillez conserver le ticket de caisse et la référence du produit (IAN 452533_2310) à titre de preuve d’achat pour toute demande . Le numéro de référence de l’article est indiqué... - Pagina 23 Gebruikte waarschuwingen en symbolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina Inleiding .
-
Pagina 24: Gebruikte Waarschuwingen En Symbolen
Gebruikte waarschuwingen en symbolen In deze gebruiksaanwijzing, op de verpakking en op het typeplaatje worden de volgende waarschuwingen gebruikt: GEVAAR! Dit symbool met de TIP: Dit symbool met de aanduiding aanduiding “Gevaar” duidt op een groot risico op gevaar dat, indien niet “Tip”... -
Pagina 25: Inleiding
LED-WERKLAMP Platte onderlegring ×2 Veerring ×2 Bodemplaat ˜ Inleiding Greep Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw Werklamp ×2 nieuwe product . U heeft voor een hoogwaardig Borgschroef 10 ] product gekozen . De gebruiksaanwijzing is een Vastzetklem 11 ] deel van het product . -
Pagina 26: Algemene Veiligheidstips
Dit product mag door kinderen vanaf 8 jaar Beschermingsgraad alsmede door personen met verminderde HG11410: fysieke, sensorische of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis alleen Product (behalve de contactdoos): IP54 gebruikt worden als ze onder supervisie Contactdoos: IPX4 staan of geïnstrueerd zijn wat betreft veilig HG11410-FR: gebruik van het product en begrepen hebben... -
Pagina 27: Voor De Installatie
Overtuig u er vóór de montage van dat de De lampen mogen niet in serie worden beschikbare netspanning overeenkomt met geschakeld . de benodigde werkspanning van het product Dit is geen draagbare lamp . Trek de (230 V∼, 50 Hz) . Monteer het product niet als netstekker ... -
Pagina 28: Beschrijving
Greep bevestigen Draai de werklampbevestigingsschroef Afb . B de wijzers van de klok mee vast tot de stuit . Schroef de greep vast aan de Houder van de aansluitleiding bodemplaat bevestigen Gebruik daarvoor het volgende Afb . I bevestigingsmateriaal: Draai de bevestigingsschroef ... -
Pagina 29: Schoonmaken En Onderhoud
˜ Afvoer Voor HG11410/HG11410-FR: WAARSCHUWING: Kans op De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke elektrische schokken! Gebruik grondstoffen die u via de plaatselijke alleen randapparatuur die voorzien zijn recyclingcontainers kunt afvoeren . van een waterdichte netstekker met de Neem de aanduiding van de aanduiding IPX4 . -
Pagina 30: Garantie
˜ Service Mocht het product binnen 3 jaar na aankoopdatum een materiaal- of fabricagefout Service Nederland vertonen, zullen wij het – naar onze keuze – gratis Tel .: 08000225537 voor u repareren of vervangen . De garantieperiode E-Mail: owim@lidl .nl wordt door een plaatsgevonden garantieverlening Service Belgiё... - Pagina 31 Verwendete Warn hinweise und Symbole ......Seite Einleitung ............. . . Seite Bestimmungsgemäße Verwendung .
-
Pagina 32: Verwendete Warn Hinweise Und Symbole
Verwendete Warn hinweise und Symbole In dieser Bedienungsanleitung, auf der Verpackung und auf dem Typenschild werden die folgenden Warnhinweise verwendet: GEFAHR! Dieses Symbol mit dem Signalwort „Gefahr“ bezeichnet HINWEIS: Dieses Symbol mit dem eine Gefährdung mit einem hohen Signalwort „Hinweis“ bietet weitere Risikograd, die, wenn sie nicht nützliche Informationen. -
Pagina 33: Einleitung
LED-ARBEITSLEUCHTE Strahler-Befestigungsschraube ×2 Flache Unterlegscheibe ×2 Federring ×2 ˜ Einleitung Grundplatte Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Griff Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Strahler ×2 Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Feststellschraube 10 ] Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise Einspannklemme 11 ] für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. -
Pagina 34: Allgemeine Sicherheitshinweise
Dieses Produkt kann von Kindern ab Schutzgrad 8 Jahren und darüber sowie von Personen HG11410: mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Produkt (außer Steckdose): IP54 Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, Steckdose: IPX4 wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des HG11410-FR: sicheren Gebrauchs des Produkts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden... -
Pagina 35: Vor Der Montage
˜ Vor der Montage Vergewissern Sie sich vor der Montage, dass die vorhandene Netzspannung mit der HINWEIS: Entfernen Sie sämtliches benötigten Betriebsspannung des Produkts Verpackungsmaterial vom Produkt. übereinstimmt (230 V∼, 50 Hz). Montieren Sie Das Produkt kann auf dem mitgelieferten das Produkt nicht, wenn dies nicht der Fall ist. -
Pagina 36: Anschlussleitungshalter Befestigen
Grundplatte am Stativ anbringen Drehen Sie die Befestigungsschraube 15 ] Abb. C bis G Anschlussleitungshalters bis zum Anschlag im Uhrzeigersinn fest. Abb. Beschreibung ˜ Gebrauch Setzen Sie Grundplatte Verbinden Sie den Netzstecker mit einer Strahlern und Griff auf die 18 ] ... -
Pagina 37: Reinigung Und Pflege
Produkt: Stecken Sie das Zusatzgerät in die Steckdose des Strahlers (Abb. N, O). 20 ] Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Für HG11410-BS: Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. WARNUNG: Risiko eines Werfen Sie Ihr Produkt, wenn Stromschlags! Wenn die es ausgedient hat, im Interesse Steckdosenabdeckung nicht richtig... -
Pagina 38: Abwicklung Im Garantiefall
Die Garantie deckt Material- und Herstellungsfehler ab. Diese Garantie erstreckt sich weder auf Produktteile, die normalem Verschleiß unterliegen, und somit als Verschleißteile gelten (z. B. Batterien, Akkus, Schläuche, Farbpatronen), noch auf Schäden an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter oder Teile aus Glas. ˜... - Pagina 39 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG11410, HG11410-FR, HG11410-BS Version: 05/2024 IAN 452533_2310...