Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
KN - Amphora qalatitsivik innaallagissamoortoq
Ilitsersuut
Qalatitsiviup inissinneqarnerani ledningia toortaataata ata-
aniissaaq. Ledninngia sapinngisamik naatsuutiguk, ledningi
sinneruttoq ikkuffiata ataanut imuneqarsinnaavoq. Qalatitsivik
imermik immerlugu orrajaallisinneqassaaq.
PINGAARTUUVOQ: Qalatitsivik imermik immertinnagu, ikkuffia-
niik peerneqassaaq. Taamaallaat immerneqassaaq allanneq
siulleq)
MAX tikillugu tassa 1,2 liiteri (asseq
taavalu matua
naqilluarlugu inissiguk.
MIANERSUUT: Qalatitsivik innaallagissamoortoq immerne-
siulleq
qarpat allassimasoq MAX qaangerlugu (asseq
qalattoq tissalussinnaavoq qalatitsivimmiit. pingasoriarluni
imermik qalatitsinissaq, imeq qalataq imertinnagu. Tassuuna
qulakkiissavat, arlaatigut sananeqarnerani sukuguit piivinne-
qarnissaat. Qalatitsivik innaallagissamoortoq ikinneqassaaq
toortagaq tigummiviata ataaniitsoq toorlugu (asseq
Imeq qalakkuni (100 gradit C) nammineerluni qalatitsivik
qamissaaq taavalu qaamaneq ikumasoq qamilluni. Suli imer-
mik qalatitsiniaraanni , taava ikittaataa tooqqinneqassaaq.
Nammineerluni qamittarnerata pinaveersaartinniarpaa asu-
liinnaq kissaanissaq, kuisinerup kingorna qalatitsivik inissiffianut
iligaanni. Tamatigut innaallagissamut atanera peertaruk,
qalatitsivik atunngikkukku.
PINGAARUTILIK: Tamatigut qulakkeertaruk matuata naqinne-
qarnissaa, inissaanut qalatitsivik ikkutsinnagu. Matugaangami
inissivilluni klik imik nipeqartarpoq. Matua inissivissimanngikkuni
, qalatitsiviup nammineerluni qamittarnera tamakkiisumik
pisinnaanngilaq. Qalatitsivik innaallagissamoortoq matoqar-
tinnagu atorneqassanngilaq, imeq qalattoq tissalulissammat.
Nammineerluni qamittarnera arlaatigut pissusissaanngitsumik
iliulerpat, soorlu 100 gradit tikitsinnagu qamilluni imaluunniit
kingornatigut aatsaat qamilluni, qalatitsivik innaallagissamo-
ortoq kalkiiarneqartariaqalersimavoq, takuuk immikkoortoq
aserfallatsaaliuineq.
Imeqarnani qalatitsinissamut qulakkeerineq
Qalatitsivik innaallagissamoortoq qularnaveeqquteqarpoq
imertaqanngitsumik qalatitsinissamut, tamanna isumaqarluni,
imermik kissaasua nammineerluni qamittarluni qalatitsivik in-
naallagissamoortoq kalkinissimaguni, imertaqarani ikinneqar-
pat, imaluunniit imertaqanngitsumik qalatitsigaanni. Tamanna
pippat, misissoruk qalatitsiviup naqqani kalkeqarnersoq taava-
lu pisariaqassappat kalkiiaruk. Tamatuma kingorna qalatitsivik
innaallagissamoortoq misiliguk imermik immerlugu taavalu
ikillugu. Qalati tsivik innaallagissamoortoq suli qamippat imeq
qalattinnagu, qalatitsivik tunngavia ilanngullugu pisiffinnut
misissugassanngorlugu tunniujuk.
Aserfallatsaaliuineq
Sukujunnut katersuiffianik kalkiiaaneq
Qalatitsivik innaallagissamoortoq kalkimut katersuiffeqarpoq
peerneqarsinnaasumik taanna inissisimalluni erngup aniaffiata
eqqaani. Sorujuiaaviup suliassarivaa kalki imermiittoq tiitorfim-
mut pinnginnissaa. Pisariaqarpoq sorujuviaatip salittarnissaa,
kalkimik matuvitsinnagu tassami imeq filterikkut ingerlasin-
naajunnaassammat, taavali matuata sinaatigut anialerluni,
uunissaq pisinnaalluni.
Sorujuviaavik qalatitsivimmiit ajornanngitsumik peerneqar-
sinnaavoq. Kalki tassaniittoq børstimik imaluunniit erruummik
imermik kuutitsilluni peerneqarsinnaavoq, imaluunniit soruju-
viaat eddikimut imaluunniit kalkiiaammut ikineqarsinnaalluni
kalki aatserlugu. Imermik sukujoqanngitsumik salereeraanni
inissaanut ikkunneqassaaq.
36
Qalatitsiviup salittarnissaa
Qalatitsiviup silataa salinneqarsinnaavoq erruummik erruiner-
mut qaqorsaasikkamut kissartumik imilimmiit. Kingornatigut
panertumik erruummik imaluunniit allarummik salissavat.
Eqqiaanermut atortut kigartuisinnaasut atunngisaannakkit ,
taakkua qaava kigassammassuk.
Qalatitsiviup kalkiiarnissaa
Qalatitsivik innaallagissamoortoq akuttunngitsumik kalkiiarne-
qartassaaq:
Nalinginnaasumik aserfallatsaaliuineq. Sapaatip akunnik-
) imeq
kaartumik qalatitsivik innaallagissamoortoq kalkilissimanissoq
misissortaruk. Siunnersuutigissavarput, imermik qalatitsineqas-
sasoq atugassaannarmik. Tassa pinngitsoortinneqassaaq,
qalatitsiviup imeqarnissaa tassami imeq atorneqanngitsoq
kalkinititsissammat. Aammalumi innaallagissamik atuinikinne-
siulleq
).
russaasi.
Pisariaqartitaq atorlugu kalkiiaagit. Uku periutsit ataaniittut
atorlugit.
· Periuseq siulleq: kalkit annertunningitsut peerniarlugit eddike
qalipaateqanngitsoq immiuguk naqqa tamakkerlugu sa-
paatip akunneranut ataasiarlutit. Qalatitsivik nalunaaquttap
akunneri marluk uninngatiguk, kingornatigut imaaruk salillu-
arlugulu. Siunnersuut: kalkimik piiaaneq ajornannginnerutis-
sinnaavat imerpalasoq kissallugu 50–60 gradip missaanut.
· Periutsip aappaa: Kalki piigassaq ingasappat eddike
qalipaateqanngitsoq 0,25 liiteri immiunneqassaaq kiisalu
aamma 0,75 liiteri imeq. Qalatitsivik ikiguk kalatitsigillu.
Qalareerpat nillarseruk 15 minnutsit missaanni taavalu marlo-
riarlugu qalatitseqqillugu.
Salereerukku, pingasoriarlutit qalatitseqqitariaqarputit,
qalataq imertinnagu. Tassuuna qulakkiissagaluarpat, kalkit
unissimasut anitissagakkit.
Suli eqqiaanerup kingorna kalkeqassapat, qalatitsivik akulikin-
nerusumik kalkiiartassavat.
PISARIAQARPOQ: Tamaallaat atussavatit kalkiiaatit eddikilu
qalatitsivimmik kalkiiaanermi. Atunngisaannakkit atortut ipittut
eqqiaaninni imaluunniit qalatitsiviup naqqata kalkiiarnerinut.
Qalatitsivik akuttunngitsumik kalkiiarneqanngippat kingune-
risinnaavaa kissaasua qalatitsivittaalu aserortut. Taamatut
aseruineq qularnaveeqqusiinermut ilaanngilaq.
Isumannaassuseq
Atornissaanut ilitsersuut atuarluaruk atulertinnagu taavalu
toqqorlugu kingusinnerusukkut atugassanngorlugu.
Qalatitsivik innaallagissamoortoq Amphora innaallagissamut
220–240 V imuk atassuseruk kiisalu qalatitsivik imermik qalatsiti-
nissamut taamaallaat atoruk.
Qalatitsivik innaallagissamoortoq angerlarsimaffimmi atugas-
saavoq, igaffinni tunisassiorfinni atorneqassanani. Qalatitsivik
siunertaanut allatut atorneqarpat imaluunniit ilitsersuutai
malinnagit atorneqarpat, tassani atuisoq kisimi tamakkiisumik
akisussaavoq kinguneqartitsisoqassappat. Arlaatigut qalatit-
sivimmut aseruinerit imaluunniit inummik ajutoortoqassappat
tamatuma kingunerisaanik, qassiiliornissamut pisinnaaffik
atorunnaassaaq.
Qalatitsivik tamatiguk atoruk nakkutigalugu.
Qalatitsivik ikissanngilat imertaqanngitsoq.
Qalatitsivik imermik immerneqassaaq tunngavianiik peeriar-
lugu.
Imermik imminngisaannaruk allassimasoq MAX qaangerlugu
siulleq
(asseq
)
MIANERSOQQUT: Qalatitsivik immerneqarpallaarpat imeq
qalattoq tissalussinnaavoq, qalatitsivik innaallagissamoortoq
atortillugu.
MIANERSOQQUT: Kissamik ajoqusersinnaaneq. Aalaq kissartoq
aammalu imeq qalattoq kissaannik ajoqusertoqarsinnaavoq.
Matua ammanngisaannaruk, qalatitsivik atortillugu kiisalu mia-
nersorit imeq kissartoq kuitillugu. Atortorissaarutip atorneqar-
nerani qaava kissassinnaavoq, taamaammat atorneqarnerani
attussanngilat.
Qalatitsivik innaallagissamoortoq tunngavia taanna kisiat
atorlugu atorneqassaaq.
Qalatitsivik innaallagissamoortoq eqqiarneqassaaq aserfalla-
taarneqassallunilu innaallagissamut atanera nusoqqaarlugu.
Ikuallattoornissaq, inummik ajoqusiinissaq innaallagissamillu
tupatsinneqarnissaq pinaveersinniarlugit qalatitsivik innaalla-
gissamoortup atortui(taamaallaat kalkimut filteria peerneqar-
sinnaasoq ilanngunnagu) imermut imaluunniit imerpalasumut
ikineqassanngillat.
Qalatitsivik innaallagissamoortoq silami atorneqassanngilaq.
Qalatitsivik innaallagissamoortoq inissinneqassaaq aalajaat-
sumut manissumut soorlu igaffimmi nerrivimmut.
Qalatitsivik innaallagissamoortoq ilinngisaannaruk kissarsuutip
kissartuanut, innermut assigisaanullu.
Qalatitsivik innaallagissamoortoq tigummiviatigut tigumiaruk,
kissartut qaavaniittut attunngisaannakkit.
Innaallagissamut attavia ledningi nerriviup killinganiik ammut
nivingassanngilaq imaluunnit kissartumut ilineqassanani.
Qalatitsivik innaallagissamoortoq ledningialu inissinneqas-
sapput illersorneqarsinnaasumut kissarsuummut allanullu
kissartunut qaninngitsumut.
PINGAARTUUVOQ: Qalatitsivik innaallagissamoortoq meeqqa-
nik arfineq pingasunik ukioqalereersimasunik atorneqassaaq
aammalu inunnik killilimmik timikkut, eqqarsartariaatsikkut
imaluunniit malussarinnikkut piginnaanikitsunut imaluunniit
killilimmik ilisimasaqartunik uunga qalatitsiviup atornissaanut
illersorneqarsinnaasumik ilinniartitaanerup kingorna kiisalu
nalorninartut tassunga atasut. Ilinniartitsineq pissaaq inummik
sillimanissamut akisussaasumik. Meeqqat nakkutigineqartus-
saapput qulakkeerniarlugu qalatitsivik pinnguarissanngimmas-
suk imaluunniit akisussaaffeqanngitsutut atorlugu. Meeqqat
akulikitsumik ulorianartunut naliliisarnerat aammalu ulorianar-
tunut takunnissinnaanerat pitsaavallaarneq ajorpoq.
Meeqqat qalatitsivik eqqiarsinnaavaat aserfallataarillutillu
arfineq pingasunik qummullu ukiulinnik kiisalu inersimasumik
nakkutigineqassallutik.
Innaallagissamut atanera amujuk qalatitsivillu innaallagissa-
moortoq nillarseruk eqqiartinnagu imaluunniit aserfallattaari-
nissaq aallartitsinnagu.
KN - Amphora qalatitsivik innaallagissamoortoq
Qalatitsivik innaallagissamoortoq atorneqassanngilaq
atortuisa ilaat aserorsimappata.
Ulorianartut pinaversaarniarlugit, tamatigut qalatitsivik
innaallagissamoortoq misissortaruk, tigummivia, ledninngia
innaallagissamullu ikkuffia ajoqusersimanersut atortinnagu.
Qularnaveeqqusernerata piffissaata iluani, takuuk inatsit
tassunga tunngasoq atuuttoq, taarsinneqassaaq imaluun-
niit iluarsaanneqassaq atortoq ajoqusersimasoq fabrikkimi,
taassuminga sanasup iluarsaassisarfiani imaluunniit sulisumik
assigisaanik piginnaanilimmik. Allat atortussat atorneqarpa-
ta fabrikkiminngaaniinngitsumik ikuallalertoqarsinnaavoq,
inummik ajoqusertoqarsinnaavoq imaluunniit ulorianartoq alla
pisinnaalluni.
Maalaarfissaq
Maalaarnissamut piginnaatitaaneq inatsit atuutoq atorlugu.
Pisiarigakku akiliinerpit uppernarsaata maskinamik allataq/
kiisalu pisiarigakku uppernarsaat ullulik ilanngulugit nassiun-
neqassapput malaarniaraanni. Maalaarniaraanni qalatitsivik
innaallagissamortoq pisiffigisamut pisiniarfimmut tunniunne-
qassaaq.
Stelton A/S
Christianshavns Kanal 4
1406 København K
Danmark
www.stelton.com
Qalatitsiviuk iginnissaa
Inatsisit piumasaqarput, atortut innaallagissamoortut
katersorneqassasut kiisalu atortup ilai atoqqinneqas-
sallutik. Atortut innaallagissamoortut, nalunaaqutik-
kat eqqaaveqarfimmut tunniutassatut, tunniunneqas-
sapput kommuunip atoqqitassanngorlugit
eqqaaveqarfianut.
Tenikkikkut paasissutissat
Amphora qalatitsivik innaallagissamoortoq
Qalatitsivik ledninngeqanngitsoq
Tunngavik innaallagissamut attavilik 360 gradinik
kaajallassinnaasoq ledningilik
Qulakkiigaq imertaqarani qalatitsiniaraanni atortulimmik
220–240 V
50/60 HZ
Nukii: 1850–2200 W
Imaqarsinnaavoq: 1,2 liiterimik
Pisinnaatitaavoq allannguisinnaanermik aammalu
pitsanngorsaasinnaanermut.
37
Advertenties
Inhoudsopgave
