Advertenties
Quick Links
Advertenties
Gerelateerde Handleidingen voor Lenovo E50-80
Samenvatting van Inhoud voor Lenovo E50-80
- Pagina 1 Handboek voor de gebruiker Lenovo E50–70 en Lenovo E50–80...
- Pagina 2 “Belangrijke veiligheidsvoorschriften” op pagina iv • Bijlage D “Kennisgevingen” op pagina 57 De Handleiding voor veiligheid, garantie en installatie en de Regulatory Notice staan op de website. U vindt deze documenten op http://www.lenovo.com/UserManuals. Eerste uitgave (november 2014) © Copyright Lenovo 2014.
- Pagina 3 AEEA en recycling ..51 WEEE-richtlijnen China ... Hoofdstuk 5. Lenovo OneKey Belangrijke WEEE-informatie ..
- Pagina 4 Informatie over het recyclen van batterijen voor de China RoHS....Verenigde Staten en Canada ..Turkije RoHS ....Informatie over het recyclen van batterijen voor Oekraïne RoHS .
- Pagina 5 © Copyright Lenovo 2014...
- Pagina 6 De informatie in dit document vormt op geen enkele manier een wijziging van de ® voorwaarden in de koopovereenkomst of de Lenovo Beperkte garantie. De veiligheid van de klant is belangrijk. Onze producten worden ontworpen met het oog op veiligheid en effectiviteit.
- Pagina 7 Opmerking: Als u deze situatie constateert bij een product (bijvoorbeeld een verlengsnoer) dat niet is gefabriceerd door Lenovo, gebruik dit product dan niet meer totdat u advies hebt ingewonnen bij de fabrikant of totdat u een geschikte vervanging hebt gevonden.
- Pagina 8 WAARSCHUWING: Zet de computer uit en laat hem drie tot vijf minuten afkoelen voordat u de kap opent om CRU's te vervangen. Netsnoeren en voedingsadapters GEVAAR Gebruik alleen netsnoeren en voedingsadapters die door de fabrikant van het product zijn geleverd. Netsnoeren dienen goedgekeurd te zijn voor veiligheid.
- Pagina 9 Gevaarlijke spanning-, stroom-, en energieniveaus zijn aanwezig in iedere component waarop dit etiket is geplakt. Deze componenten bevatten geen onderdelen die kunnen worden vervangen of onderhouden. Als u een probleem met een van deze onderdelen vermoedt, waarschuw dan een onderhoudstechnicus. © Copyright Lenovo 2014...
- Pagina 10 Probeer niet de batterij aan te passen of uit elkaar te halen. Probeert u dat wel, dan kan dat leiden tot een explosie of tot lekkage van vloeistof uit de batterij. Batterijen die niet door Lenovo worden aanbevolen, die uit elkaar zijn gehaald of die zijn geopend, vallen niet onder de garantie.
- Pagina 11 Let erop dat u het toetsenbord niet te lang gebruikt. • Gebruik de computer niet en laad de batterijen niet op in de buurt van licht ontvlambare of explosieve materialen. © Copyright Lenovo 2014...
- Pagina 12 • Ventilatieopeningen, ventilatoren en/of koelvinblokken maken deel uit van het product omwille van de veiligheid, het comfort en een betrouwbare werking. Deze voorzieningen kunnen per ongeluk geblokkeerd raken als u het product op een bed, zitbank, vloerkleed of andere zachte ondergrond plaatst. Zorg ervoor dat deze voorzieningen nooit geblokkeerd, bedekt of uitgeschakeld raken.
- Pagina 13 15 minuten met water spoelen. Mocht u klachten krijgen of mochten er andere symptomen optreden, raadpleeg dan een arts. © Copyright Lenovo 2014...
- Pagina 14 EN 50332-2 kan, ten gevolge van een te hoog geluidsdrukniveau, schadelijk zijn voor het gehoor. Als uw Lenovo-computer is geleverd met een hoofdtelefoon of oortelefoon, voldoen de computer met hoofdtelefoon of oortelefoon als set aan de specificaties van EN 50332-1. Gebruikt u een andere hoofd- of oortelefoon, controleer dan of die voldoet aan EN 50332-1 (Artikel 6.5).
- Pagina 15 Camera (op bepaalde modellen) Camera-indicator (op bepaalde modellen) Geheugenkaartsleuf Netvoedingslampje Microfoongat (op bepaalde modellen) Aan/uit-knop Batterijstatuslampje Linkerklikknop Statuslampje Apparaat in gebruik Rechterklikknop Vingerafdruklezer (op bepaalde modellen) Camera Gebruik de camera om foto's te maken en videovergaderingen te houden. © Copyright Lenovo 2014...
- Pagina 16 Camera-indicator Geeft aan of de camera is ingeschakeld. Microfoongat Vangt geluid op. Aan/uit-knop Druk op deze knop om de computer in te schakelen. Raadpleeg “Energie besparen” op pagina 15 om de computer uit te schakelen. Linkerklikknop Rechterklikknop Touchpad Beweeg met een vingertop over de touchpad om de pointer te verplaatsen. Via de rechter- en de linkerklikknop beschikt u over soortgelijke functies als via de rechter- en linkerknop van een muis.
- Pagina 17 Lenovo OneLink-aansluiting, worden niet alleen de mogelijkheden van uw computer uitgebreid, maar wordt de computer ook van voeding voorzien en de batterij opgeladen. Als u de Lenovo OneLink-aansluiting wilt gebruiken, moet u eerst de kap van de Lenovo OneLink-aansluiting verwijderen.
- Pagina 18 DC in-indicator Geeft aan of de computer is aangesloten op een goed werkend stopcontact. Ventilatieopeningen Zorgen ervoor dat er lucht in de computer kan circuleren voor een goede koeling; dit is met name belangrijk voor de microprocessor. Attentie: Voor een goede luchtcirculatie plaatst u geen obstakels voor de ventilatieopeningen. VGA-poort wordt gebruikt om een extern beeldscherm of een projector op uw computer aan te sluiten.
- Pagina 19 Gebruik het optische station om optische schijven te lezen of branden. Novo-knop Wanneer de computer is uitgeschakeld, drukt u op deze knop om het Lenovo OneKey Recovery-systeem of de BIOS Setup Utility op te starten of om het opstartmenu te openen. Lees voor meer informatie Hoofdstuk 5 “Lenovo OneKey Recovery-systeem”...
- Pagina 20 Onderkant Opmerking: Mogelijk ziet uw computer er enigszins anders uit dan in de volgende afbeelding wordt getoond. Figuur 4. Onderkant Batterijvergrendeling Batterijvergrendeling (met springveer) Batterij Klep voor aansluitingen aan de onderkant Batterijvergrendeling Houdt de batterij op zijn plaats. Batterij Geeft de computer voeding en kan worden opgeladen als de computer is aangesloten. Batterijvergrendeling (met springveer) Houdt de batterij op zijn plaats.
- Pagina 21 • Grootte: 396,2 mm • Resolutie: – LCD: 1366 x 768 of 1920 x 1080 (afhankelijk van het model). – Extern beeldscherm: maximaal 2048 x 1536 pixels Toetsenbord • 6-rijen Lenovo-toetsenbord • Fn-toets • Numeriek toetsenblok Invoer/uitvoer interface • 4-in-1-geheugenkaartlezer •...
- Pagina 22 • Type: lithium-ionenbatterij (Li-Ion) • Cellen: 4 cellen • Capaciteit: 32Wh of 41Wh Handboek voor de gebruiker...
- Pagina 23 Waar zijn de herstelschijven? Mogelijk is er bij de computer geen herstelschijf meegeleverd. In plaats daarvan zijn enkele andere hersteloplossingen op de computer beschikbaar. Meer informatie vindt u in Hoofdstuk 5 “Lenovo OneKey Recovery-systeem” op pagina 23. Waar kan ik de recentste stuurprogramma's downloaden? De nieuwste stuurprogramma´s voor uw computer zijn beschikbaar op de Lenovo Support-website.
- Pagina 24 Als u uw computer registreert, worden gegevens ingevoerd in een database. Lenovo kan dan contact met u opnemen in geval van een recall of andere ernstige problemen. Nadat u uw computer bij Lenovo hebt geregistreerd, ontvangt u snellere services als u Lenovo belt voor ondersteuning. Ook bieden sommige locaties uitgebreide voordelen en services aan geregistreerde gebruikers.
- Pagina 25 Figuur 5. Speciale toetsen Hieronder worden de sneltoetsen kort geïntroduceerd. Sneltoetsen Om de speciale functies te starten die op elke toets zijn aangegeven, drukt u direct op de sneltoets. Hiermee schakelt u het volume in of uit. Hiermee verlaagt u het volume. Hiermee verhoogt u het volume.
- Pagina 26 Numeriek toetsenblok Gebruik het speciale numerieke toetsenblok om snel getallen in te voeren. Druk op de NumLock-toets (Num Lock) om het numerieke toetsenblok in- of uit te schakelen. Num Lock-lampje Geeft aan of het numerieke toetsenblok is ingeschakeld. CapsLock-lampje Geeft aan of de hoofdlettermodus is ingeschakeld. De sneltoetsmodus instellen Als u op de sneltoetsen drukt, worden de als standaard ingestelde sneltoetsfuncties uitgevoerd.
- Pagina 27 Figuur 6. Touchpad Rechterklikknop: heeft dezelfde functie als de rechterknop van een conventionele muis. Linkerklikknop: heeft dezelfde functie als de linkerknop van een conventionele muis. Touchpad: om de cursor over het scherm te verplaatsen, schuift u met uw vingertop over het touchpad in de richting waarin u de cursor wilt verplaatsen.
- Pagina 28 2. Trek de geheugenkaart voorzichtig uit de geheugenkaartsleuf. Opmerking: Als u de kaart niet uit de computer hebt verwijderd nadat u de kaart uit het Windows-besturingssysteem hebt verwijderd, is de kaart niet meer toegankelijk. Om weer toegang te krijgen tot de kaart, moet u deze eerst verwijderen en daarna weer installeren. Energiebeheer Laat de computer op netvoeding werken wanneer dit beschikbaar is.
- Pagina 29 – Als de batterij lange tijd niet is gebruikt De batterij opladen We raden u aan de batterij in de volgende gevallen op te laden of te vervangen door een opgeladen batterij: • Het percentage batterijvermogen blijft laag. • Het voedingsalarmlampje waarschuwt u dat het resterende vermogen laag is. De werkingsduur van de batterij verlengen Voor een maximale werkingsduur van de batterij probeert u zich aan de volgende richtlijnen te houden: •...
- Pagina 30 De batterij is een verbruiksgoed. Als de werkingsduur van de batterij achteruitgaat, kunt u hem vervangen door een nieuwe van een type dat door Lenovo wordt aanbevolen. Voor meer informatie over het vervangen van de batterij kunt u contact opnemen met het Customer Support Center.
- Pagina 31 GEVAAR Laad de batterij uitsluitend op volgens de instructies in de productdocumentatie. GEVAAR Gooi de batterij niet bij het normale huisvuil weg. Lever oude batterijen in bij een inzamelpunt voor klein chemisch afval. GEVAAR Als de geheugenbatterij niet op de juiste manier in het apparaat wordt geïnstalleerd, kan hij ontploffen.
- Pagina 32 Handboek voor de gebruiker...
- Pagina 33 In de volgende onderwerpen vindt u informatie over het inrichten van de werkplek, het opstellen van de computerapparatuur en het handhaven van een gezonde werkhouding. Lenovo wil gebruikers met een handicap graag de meest recente informatie en technologie bieden. Raadpleeg daarom de informatie die speciaal bedoeld is voor gehandicapten (“toegankelijkheid”).
- Pagina 34 Vragen op visueel gebied Bij het ontwikkelen van beeldschermen voor Lenovo-notebookcomputers is uitgegaan van de hoogste eisen: een duidelijk beeld en grote heldere schermen die goed leesbaar zijn en geen aanslag plegen op uw ogen.
- Pagina 35 Raadpleeg de instructies bij de kabelslot. Opmerking: U bent zelf verantwoordelijk voor de keuze en toepassing van specifieke sloten en andere beveiligingsvoorzieningen. Lenovo geeft geen oordeel, commentaar of garantie met betrekking tot de functionaliteit, kwaliteit of prestaties van specifieke sloten en beveiligingsvoorzieningen.
- Pagina 36 Handboek voor de gebruiker...
- Pagina 37 OneKey Recovery-systeem niet beschikbaar. Een back-up maken van de systeempartitie Stap 1. Druk in Windows op de knop Novo of dubbelklik op het pictogram Onekey Recovery om het Lenovo OneKey Recovery-systeem te starten. Stap 2. Klik op Back-up van het systeem.
- Pagina 38 De systeempartitie herstellen wanneer Windows niet kan worden opgestart. In het geval dat Windows niet kan worden opgestart, volgt u de onderstaande stappen om de systeempartitie te herstellen naar een eerder back-up-punt of de fabrieksstatus. Stap 1. Zet de computer uit. Stap 2.
- Pagina 39 De batterij verwisselen Druk deze aanwijzingen af voordat u begint. Opmerking: Dit systeem ondersteunt geen batterijen die niet door Lenovo zijn gemaakt of geautoriseerd. Het systeem zal doorgaan met opstarten maar laadt niet-geautoriseerde batterijen mogelijk niet. Attentie: Lenovo is niet verantwoordelijk voor de prestaties of veiligheid van niet-geautoriseerde batterijen en levert geen garantie voor defecten of schade die ontstaat uit het gebruik hiervan.
- Pagina 40 De batterij bevat een kleine hoeveelheid schadelijke stoffen. Om verwondingen te voorkomen, dient u zich aan de volgende richtlijnen te houden: • Vervang de batterij alleen door een door Lenovo aanbevolen batterij van hetzelfde type. • Houd de batterij uit de buurt van open vuur.
- Pagina 41 Attentie: Raak altijd een geaard metalen voorwerp aan voordat u een geheugenmodule gaat installeren. Op die manier kunt u statische elektriciteit uit uw lichaam laten wegvloeien. Door statische elektriciteit kan de geheugenmodule beschadigd raken. U vervangt de geheugenmodule als volgt: 1.
- Pagina 42 7. Kantel de geheugenmodule omlaag totdat deze vastklikt . Zorg ervoor dat de geheugenmodule stevig in het compartiment wordt geplaatst en niet gemakkelijk kan worden bewogen 8. Plaats de bodemafdekplaat terug en breng de schroeven weer aan om de klep vast te zetten. 9.
- Pagina 43 6. Trek het vaste-schijfstation (in de beugel) aan het lipje naar buiten 7. Verwijder de schroeven en koppel het vaste-schijfstation los van de beugel. 8. Bevestig een nieuw vaste-schijfstation in de beugel en monteer de schroeven. Hoofdstuk 6 Apparaten vervangen...
- Pagina 44 9. Plaats het vaste-schijfstation (in de beugel) zachtjes in het compartiment. Controleer of de aansluitingen op het vaste-schijfstation op één lijn liggen met de aansluitingen in het compartiment. 10. Schuif het vaste-schijfstation (in de beugel) totdat het station op zijn plaats klikt. 11.
- Pagina 45 7. Til het toetsenbord langzaam op totdat de aansluitingen verschijnen 8. Koppel de aansluitingen voorzichtig los. Attentie: Als u het toetsenbord nog verder tilt, kan de aansluiting breken. 9. Zorg dat de metalen contactpunten omlaag wijzen en steek de aansluiting van het nieuwe toetsenbord stevig in de sleuf en sluit de sleuf vervolgens af 10.
- Pagina 46 13. Draai de computer weer om. Sluit de netvoedingsadapter en alle kabels aan. Het optische station vervangen Druk deze aanwijzingen af voordat u begint. Om het optisch station te vervangen, gaat u als volgt te werk: 1. Zet de computer uit en ontkoppel de wisselstroomadapter en alle kabels van de computer. Wacht drie tot vijf minuten om de computer te laten afkoelen.
- Pagina 47 7. Bevestig de plaat op de juiste manier aan een nieuw optisch station en draai de twee schroeven weer vast om de beugel van het optische station vast te zetten. 8. Plaats het nieuwe optische station in de computer en breng vervolgens de schroef weer aan om het station vast te zetten.
- Pagina 48 5. Ontkoppel de kabels door de aansluitingen vast te pakken en ze voorzichtig los te trekken. Verwijder vervolgens de schroef . De kaart komt omhoog. Opmerking: Als er in het pakket bij de nieuwe kaart een hulpmiddel is geleverd voor het verwijderen van aansluitingen, gebruikt u dit hulpmiddel om de kabels los te koppelen.
- Pagina 49 5. Maak minimaal eens per week backups van uw gegevens. Als er kritieke gegevens zijn opgeslagen, raden we u aan elke dag een back-up te maken. Lenovo heeft een groot aantal backupprogramma's voor uw computer. Voor de meeste computers zijn er eenvoudig te installeren CD-RW-zipstations en CD-RW/DVD-stations beschikbaar.
- Pagina 50 Onderhoud van de computer De computer is weliswaar ontworpen op degelijkheid en duurzaamheid in normale werkomgevingen, maar toch zijn er bepaalde dingen die u beter achterwege kunt laten. Door u de volgende belangrijke tips ter harte te nemen, haalt u het meeste rendement uit uw computer. Let goed op waar en hoe u werkt •...
- Pagina 51 • Gebruik een hoogwaardige draagtas die voldoende steun en bescherming biedt. Stop de computer niet in een overvolle koffer of tas. Voor gebruik buitenshuis • Maak een backup van uw kritieke gegevens voordat u de computer meeneemt buitenshuis. • Zorg ervoor dat de batterij volledig is opgeladen. •...
- Pagina 52 6. Vergeet niet om het scherm droog te maken voordat u het gaat gebruiken. Onthoud het volgende: • De computer mag alleen uit elkaar worden gehaald en gerepareerd door een door Lenovo geautoriseerde onderhoudstechnicus. • Rommel niet met de grendels van het beeldscherm om het scherm open of dicht te houden.
- Pagina 53 Probeer de batterij daarna opnieuw op te laden. Neem contact op met het lokale Klantsupportcentrum van Lenovo als het probleem zich blijft voordoen. De netvoedingsadapter is aangesloten op de computer en de stekker zit in een werkend stopcontact, maar het pictogram van de netvoedingsadapter wordt niet afgebeeld op de taakbalk van Windows en het voedingslampje gaat niet branden.
- Pagina 54 Problemen met de sluimerstand en de slaapstand Druk deze aanwijzingen nu af en bewaar die afdrukken bij uw computer, zodat u ze in de toekomst kunt raadplegen. Er treedt een fout vanwege een bijna lege batterij op en de computer gaat meteen uit. Dit geeft aan dat de batterij bijna leeg is.
- Pagina 55 • Druk nogmaals op de aan/uit-knop om ervoor te zorgen dat de computer is ingeschakeld. Neem contact op met uw lokale serviceprovider als het probleem zich blijft voordoen. Wanneer ik de computer aanzet, wordt er alleen een witte cursor op een zwart scherm weergegeven. Herstel de gehele inhoud van uw vaste-schijfstation naar de oorspronkelijke fabrieksinhoud met behulp van de herstelprogramma's op uw computer.
- Pagina 56 • Als u het gebruikerswachtwoord van BIOS bent vergeten, vraagt u de systeembeheerder om uw gebruikerswachtwoord opnieuw in te stellen. • Als u uw vaste-schijfstationwachtwoord vergeten bent, kan er door Lenovo géén reset worden uitgevoerd en kunt u nooit meer bij de gegevens op het vaste-schijfstation. In een dergelijk geval moet u de computer naar Lenovo of naar een Lenovo-dealer -vertegenwoordiger brengen om het vaste-schijfstation te laten vervangen.
- Pagina 57 • Gebruik het netsnoer dat bij het externe apparaat is meegeleverd wanneer u een extern apparaat gebruikt dat veel energie verbruikt, zoals een extern optisch USB-station. Anders wordt het apparaat mogelijk niet herkend of kan de computer worden afgesloten. Voor meer technische ondersteuning gaat u naar: http://www.lenovo.com/support Hoofdstuk 8 Computerproblemen oplossen...
- Pagina 58 Handboek voor de gebruiker...
- Pagina 59 • Profiel Persoonlijk netwerk (PAN) • Profiel Telefoonboektoegang (PBAP) • Protocol Dienstherkenning (SDP) • Profiel Synchronisatie (SYNC) • Profiel Videodistributie (VDP) • Profiel Algemene eigenschappen (GATT) • Profiel Nabijheid • Profiel Mij zoeken • Profiel Directe waarschuwing © Copyright Lenovo 2014...
- Pagina 60 Department of Energy, bedoeld voor het besparen van kosten en het beschermen van het milieu door middel van energiezuinige producten en procedures. Met trots biedt Lenovo haar klanten producten aan die zijn onderscheiden met een ENERGY STAR. Lenovo-computers met de volgende machinetypes zijn, indien ze zijn voorzien van een ENERGY STAR-logo, ontworpen en getest volgens de normen van het programma ENERGY STAR.
- Pagina 61 Meer informatie over de ENERGY STAR-waarden voor Lenovo-computers vindt u op: http://www.energystar.gov Lenovo spoort u aan om efficiënt gebruik van energie tot een integraal onderdeel van uw dagelijkse routine te maken. Om hierbij te helpen heeft Lenovo de volgende energiebesparende functies vooraf al zodanig ingesteld dat ze van kracht worden wanneer uw computer gedurende een bepaalde tijd inactief is geweest: Tabel 1.
- Pagina 62 Lenovo geleverde optiekaarten. Uit tests van dit product is gebleken dat het voldoet aan de eisten van Apparatuur voor Informatietechnologie Klasse B conform Europese Standaard EN 55022.
- Pagina 63 Geräte der Klasse B. Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B.
- Pagina 64 Handboek voor de gebruiker...
- Pagina 65 Collecting and recycling a disused Lenovo computer or monitor If you are a company employee and need to dispose of a Lenovo computer or monitor that is the property of the company, you must do so in accordance with the Law for Promotion of Effective Utilization of...
- Pagina 66 If you want to replace it with a new one, contact your place of purchase or ask for a repair service provided by Lenovo. If you have replaced it by yourself and want to dispose of the disused lithium battery, insulate it with vinyl tape, contact your place of purchase, and follow their instructions.
- Pagina 67 Deelname van gebruikers is belangrijk om de mogelijke gevolgen van batterijen en accu's voor het milieu en de volksgezondheid tengevolge van de mogelijke aanwezigheid van gevaarlijke bestanddelen tot een minimum te beperken. Voor de juiste manier van verzamelen en verwerken gaat u naar: http://www.lenovo.com/lenovo/environment Bijlage B. Kennisgevingen inzake AEEA en recycling...
- Pagina 68 Handboek voor de gebruiker...
- Pagina 69 RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules, 2011. China RoHS Turkije RoHS The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment (EEE). © Copyright Lenovo 2014...
- Pagina 70 Oekraïne RoHS Europese Unie RoHS Lenovo products sold in the European Union, on or after 3 January 2013 meet the requirements of Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (“RoHS recast” or “RoHS 2”).
- Pagina 71 Het resultaat dat in andere gebruiksomgevingen wordt verkregen, kan hiervan afwijken. Lenovo behoudt zich het recht voor om door u verstrekte informatie te gebruiken of te distribueren op iedere manier die zij relevant acht, zonder dat dit enige verplichting jegens u schept.
- Pagina 72 Gebruikers van dit document dienen de gegevens te controleren die specifiek op hun omgeving van toepassing zijn. Handelsmerken De volgende benamingen zijn handelsmerken van Lenovo in de Verenigde Staten en/of andere landen: Lenovo Lenovo-logo OneKey Microsoft en Windows zijn handelsmerken van de Microsoft Corporation.
- Pagina 73 Trefwoordenregister Beveiliging Camera De batterij opladen Mechanische vergrendeling Sneltoetsen Touchpad Wachtwoord © Copyright Lenovo 2014...
- Pagina 74 Handboek voor de gebruiker...