Belangrijke veiligheidsvoorschriften Opmerking: Lees dit eerst Veiligheid en garantie Opmerking: Belangrijke informatie over het gebruik van uw computer Bescherm uzelf goed tegen de warmte die door de computer wordt gegenereerd.
Pagina 6
Bescherm uzelf goed tegen de warmte die door de netvoedingsadapter wordt gegenereerd. Zorg dat uw computer niet nat wordt. Zorg dat de kabels niet beschadigd raken. Als u de computer verplaatst, zorg dan dat deze goed beschermd is (inclusief de gegevens).
Pagina 7
Klantsupportcentrum. Een lijst met telefoonnummer's voor service en ondersteuning vindt u op de volgende website: https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist Controleer de computer en haar componenten regelmatig op schade, slijtage of andere tekenen van gevaar. Mocht u twijfels hebben over de conditie van een bepaalde component, gebruik het product dan niet.
Opmerking: Service en upgrades Opmerking: WAARSCHUWING: Gevaarlijke bewegende onderdelen. Houd uw vingers en andere lichaamsdelen op afstand. WAARSCHUWING: Voordat u de kap van de computer opent, zet u de computer uit en wacht u een paar minuten totdat de computer is afgekoeld.
Netsnoeren en voedingsadapters GEVAAR Gebruik alleen netsnoeren en voedingsadapters die door de fabrikant van het product zijn geleverd. Netsnoeren dienen goedgekeurd te zijn voor veiligheid. Voor Duitsland, is dit H03VV-F, 3G, 0,75 mm of beter. In andere landen moet aan overeenkomstige veiligheidseisen zijn voldaan. Wind een netsnoer nooit om een voedingsadapter of een ander voorwerp.
Stekkers en stopcontacten GEVAAR Als het stopcontact waarop u de computerapparatuur wilt aansluiten, beschadigd of verroest blijkt te zijn, gebruik het dan niet tot een gekwalificeerde elektricien het heeft vervangen. Verbuig of verander de stekker niet. Als de stekker beschadigd is, bestel dan een vervangend exemplaar bij de fabrikant.
Algemene waarschuwing over de batterij GEVAAR De batterijen die door Lenovo voor uw product worden geleverd, zijn getest op compatibiliteit en mogen alleen worden vervangen door goedgekeurde onderdelen. Batterijen die niet door Lenovo worden aanbevolen, die uit elkaar zijn gehaald of die zijn geopend, vallen niet onder de garantie.
Kennisgeving voor niet-oplaadbare knoopcelbatterij GEVAAR Probeer niet zelf de niet-oplaadbare knoopcelbatterij te vervangen. Het vervangen van de interne batterij moeten worden uitgevoerd door een reparatiebedrijf dat door Lenovo is geautoriseerd. Deze door Lenovo geautoriseerde bedrijven recyclen Lenovo-batterijen volgens de plaatselijke wet- en regelgeving.
Warmte en ventilatie GEVAAR Computers, netvoedingsadapters en veel accessoires genereren warmte als ze aan staan en als een batterij wordt opgeladen. Door hun compacte formaat kunnen notebookcomputers een aanzienlijke hoeveelheid warmte produceren. Neem daarom altijd de volgende elementaire voorzorgsmaatregelen: • Als de computer aan staat of als de batterij wordt opgeladen, kunnen de onderkant, de polssteun en bepaalde andere onderdelen warm worden.
Veiligheidsvoorschriften voor elektriciteit GEVAAR Elektrische stroom van lichtnet-, telefoon- en communicatiekabels is gevaarlijk. Houd u ter voorkoming van een schok aan het volgende: • Gebruik de computer niet tijdens onweer. • Sluit tijdens onweer geen kabels aan en ontkoppel ze niet. Voer ook geen installatie-, onderhouds- of configuratiewerkzaamheden aan dit product uit tijdens onweer.
Kennisgeving LCD (liquid crystal display) WAARSCHUWING: Het liquid crystal display (LCD-scherm) is gemaakt van glas, en door een ruwe omgang of het laten vallen van de computer kan het LCD-scherm kapotgaan. Als het beeldscherm breekt en de vloeistof uit het scherm in uw ogen of op uw handen komt, moet u de besmette lichaamsdelen onmiddellijk gedurende minstens 15 minuten met water spoelen.
Kennisgeving glazen onderdelen WAARSCHUWING: Bepaalde onderdelen van uw product zijn mogelijk van glas. Dit glas kan breken als het product op een harde ondergrond valt of een grote klap opvangt. Raak het glas niet aan als het breekt en probeer het niet te verwijderen.
Opmerkingen: HDMI-aansluiting Always On USB 3.1 Gen 1-aansluiting USB 3.1 Gen 1-aansluiting Attentie: Audioaansluiting Opmerking: Rechterkant MicroSD-kaartsleuf...
Pagina 20
USB 2.0-aansluiting Attentie: Ethernetpoort GEVAAR Om te voorkomen dat u een elektrische schok krijgt, dient u de telefoonkabel niet aan te sluiten op de ethernetpoort. U kunt op deze aansluiting uitsluitend de Ethernet-kabel aansluiten. Sleuf voor veiligheidsslot Opmerking: Onderkant Ventilatieopeningen...
FN Lock-lampje Indicator voor dempen geluid Indicator voor dempen microfoon Camerastatuslampje Systeemstatuslampjes Knippert drie keer: Aan: Uit: Knippert snel: Knippert langzaam: Num Lock-lampje Statuslampje van de netvoeding Oranje Belangrijke productinformatie Machinetype en modelnummer...
Labels voor de Windows-besturingssystemen ® ® Windows 10 Legitiem Microsoft -label: Computerfuncties Microprocessor Start Systeem Geheugen Opslagapparaat ™ Beeldscherm...
Hoofdstuk 2. De computer gebruiken De computer registreren Veelgestelde vragen Kan ik mijn gebruikershandleiding in een andere taal krijgen? Hoe open ik het Configuratiescherm? Start Windows-systeem ➙ Configuratiescherm Hoe schakel ik de computer uit? Aan/uit Afsluiten Hoe partitioneer ik mijn opslagstation? Hoe kan ik het batterijvermogen effectiever gebruiken als ik onderweg ben? Hoe kan ik gegevens die op het interne opslagstation zijn opgeslagen, op een veilige manier wissen?
Hoe kan ik een extern beeldscherm aansluiten? Hoe moet ik een apparaat aansluiten of vervangen? Ik gebruik de computer inmiddels al een tijdje en hij wordt steeds trager. Wat moet ik doen? Druk de volgende onderwerpen af en bewaar ze bij uw computer als u geen toegang meer kunt krijgen tot deze elektronische gebruikershandleiding.
Pagina 31
Toets met het Windows-logo Fn-toets en functietoetsen Toetsenbord Lenovo - Toetsenbordbeheer Toetsencombinaties...
Fn+Spatiebalk Fn+B Fn+K Fn+P Fn+S Fn+4 Fn+pijl naar links Fn+pijl naar rechts Het ThinkPad-aanwijsapparaat gebruiken Overzicht van het ThinkPad-aanwijsapparaat Opmerking:...
De aanraakbewegingen van trackpad gebruiken Opmerkingen: Tikken Tikken met twee vingers Bladeren met twee vingers Uitzoomen met twee vingers Inzoomen met twee vingers Omhoog vegen met drie vingers Omlaag vegen met drie vingers Het ThinkPad-aanwijsapparaat aanpassen...
Instellingen ➙ Apparaten ➙ Muis Instellingen ➙ Apparaten ➙ Touchpad Het dopje op het aanwijsknopje vervangen Opmerkingen: Energiebeheer De netvoedingsadapter gebruiken De netvoedingsadapter aansluiten Attentie:...
Tips voor het gebruik van de netvoedingsadapter De batterij gebruiken De oplaadstatus van de batterij controleren De batterij opladen Opmerking: Wanneer u de batterij moet opladen...
Pagina 38
Opmerking: De werkingsduur van de batterij verlengen Energiebeheer Energiebeheer Spaarstanden Slaapstand Aan/uit Slaapstand Sluimerstand...
Systeem en beveiliging Systeembeheer Taakplanner Voorwaarden Energiebeheer De computer uit de slaapstand halen om deze taak uit te voeren Draadloos uit Bekabelde Ethernet-verbindingen Opmerking: GEVAAR Uw computer beschikt over een ethernetpoort. Om te voorkomen dat u een elektrische schok krijgt, dient u de telefoonkabel niet aan te sluiten op de ethernetpoort.
Tips voor het gebruik van de draadloos-LAN-functie De status van de draadloze LAN-verbinding controleren De Bluetooth-verbinding gebruiken Opmerking: Instellingen ➙ Apparaten ➙ Bluetooth en andere apparaten Bluetooth Verzenden naar ➙ Bluetooth-apparaat De vliegtuigstand gebruiken Instellingen ➙ Netwerk en internet ➙ Vliegtuigstand Vliegtuigstand...
De audiovoorzieningen gebruiken Headset met vierpolige plug van 3,5 mm Conventionele hoofdtelefoon Opmerking: De slimme audiovoorziening gebruiken SmartAudio Hoofdtelefoonbeperking uitschakelen De camera gebruiken Camera...
Een mediakaart gebruiken Opmerking: Attentie: Een mediakaart installeren Hardware en geluiden Apparaatbeheer Actie Oudere hardware toevoegen Een mediakaart verwijderen Attentie: Hardware veilig verwijderen en media uitwerpen...
Opmerking: Een extern beeldscherm gebruiken Een extern beeldscherm aansluiten Een bekabeld beeldscherm aansluiten Opmerking: Schermresolutie/Beeldscherminstellingen ➙ Detecteren Een draadloos beeldscherm aansluiten Opmerking: Instellingen ➙ Apparaten ➙ Bluetooth en andere apparaten ➙ Bluetooth of een ander apparaat toevoegen Draadloos apparaat of dock Verbinden...
Een weergavestand kiezen Deze beeldschermen dupliceren Deze beeldschermen uitbreiden Alleen op 1 weergeven Alleen op 2 weergeven De instellingen van het beeldscherm aanpassen Beeldscherminstellingen Opmerking: De computer meenemen op reis Tips voor reizen met het vliegtuig...
Pagina 45
Instellingen ➙ Netwerk en internet ➙ Vliegtuigstand Vliegmodus Accessoires voor op reis...
Algemene houding Beeldscherm Stand van het hoofd Stoel De plaats van armen en handen Bovenbenen En onderweg? Vragen op visueel gebied? Reiniging en onderhoud...
Pagina 53
Basisonderhoudstips De computer schoonmaken De computerkap schoonmaken Het toetsenbord schoonmaken Het computerbeeldscherm schoonmaken...
Gebruikerswachtwoord Masterwachtwoord voor de vaste schijf Tips over het gebruik van hard disk passwords: Opmerkingen: Een wachtwoord instellen, wijzigen of verwijderen Security ➙ Password...
Wat u moet doen als u het power-on-wachtwoord vergeet Security ➙ Password ➙ Power-On Password Enter Current Password Enter New Password Wat u moet doen als u het harde schijfwachtwoord vergeet Wat u moet doen als u het beheerderswachtwoord vergeet Beveiliging van de vaste schijf...
Land of regio Code Land of regio Code Stuurprogramma's installeren Opmerking: Het programma ThinkPad Setup gebruiken ThinkPad Setup configureren Attentie:...
De UEFI BIOS bijwerken BIOS-menu Opmerking: Menu Main Main Opmerking: UEFI BIOS Version UEFI BIOS Date Embedded Controller Version ME Firmware Version Machine Type Model System-unit serial number System board serial number Asset Tag CPU Type CPU Speed Installed Memory UUID...
Pagina 67
MAC Address (Internal LAN) Preinstalled operating system license UEFI Secure Boot OA3 ID Menu Config Opmerking: Network Wake On LAN AC only AC Only AC and Battery Opmerkingen: Wake On LAN from Dock Enabled Ethernet LAN Option ROM Enabled Legacy Only Both Legacy first UEFI IPv4 Network Stack...
Pagina 68
Disabled Disabled Enabled USB UEFI BIOS Support Enabled Always On USB Enabled Enabled Opmerking: Charge in Battery Mode Disabled Always On USB Enabled Keyboard/Mouse TrackPoint Enabled Opmerking: Disabled Trackpad Enabled Opmerking: Disabled Fn and Ctrl Key swap Disabled Enabled Fn Sticky key Disabled Enabled F1–F12 as Primary Function...
Pagina 69
Display Boot Display Device ThinkPad LCD USB Type-C HDMI Display on dock Total Graphics Memory 256 MB Opmerking: 512 MB Boot Time Extension Disabled Power Intel (R) SpeedStep technology Enabled Mode for AC Maximum Performance Maximum Performance Mode for Battery Battery Optimized Battery Optimized CPU Power Management...
Pagina 70
Opmerking: Beep and Alarm Password Beep Disabled Keyboard Beep Enabled Storage Opmerking: Controller Mode RST mode RST mode Opmerking: Intel (R) Rapid Storage Technology Menu Date/Time Opmerking: System Date System Time Menu Security Opmerking: Password Supervisor Password Disabled...
Pagina 71
Lock UEFI BIOS Settings Disabled Password at Unattended Boot Enabled Password at Restart Disabled Password at Boot Device List Disabled Boot Password Count Exceeded Error Enabled Set Minimum Length Disabled Power-On Password Disabled Hard Disk x Password Disabled Security Chip Security Chip Type TPM 2.0 Opmerking:...
Pagina 72
Security Chip Type Intel PTT Opmerking: Security Chip Enabled Security Reporting Options SMBIOS Reporting Enabled Clear Security Chip Physical Presence for Clear Enabled UEFI BIOS Update Option Flash BIOS Updating by End-Users Enabled Secure RollBack Prevention Disabled Windows UEFI Firmware Update Enabled Memory Protection Execution Prevention...
Pagina 73
Virtualization Intel Virtualization Technology Disabled Opmerking: Disabled OS Optimized Defaults Disabled Enabled OS Optimized Defaults Enabled Intel VT-d Feature Disabled Opmerking: Disabled OS Optimized Defaults Disabled Enabled OS Optimized Defaults Enabled I/O Port Access Internal Device Access Internal Storage Tamper Detection Disabled Anti-Theft Computrace Module Activation...
Pagina 74
Secure Boot Secure Boot Disabled Platform Mode User Mode Secure Boot Mode Standard Mode Secure Boot Reset to Setup Mode Platform Mode Setup Mode Restore Factory Keys Secure Boot Clear All Secure Boot Keys Secure Boot Intel (R) SGX Intel (R) SGX Control Software Controlled Software Controlled Owner EPOCH Change...
Pagina 75
Boot Network Boot UEFI/Legacy Boot Both UEFI/Legacy Boot Priority UEFI First CSM Support UEFI only CSM Support Both Legacy Only CSM Support Boot Mode Quick Option Key Display Enabled Boot Device List F12 Option Enabled Boot Order Lock Enabled Menu Restart Opmerking: Exit Saving Changes Exit Discarding Changes...
Opmerking: OS Optimized Defaults CSM Support UEFI/Legacy Boot Secure Boot Secure RollBack Prevention Intel Virtualization Technology Intel VT-d Feature Discard Changes Save Changes Systeembeheer gebruiken Desktop Management Interface PXE-technologie Opmerking: Wake on LAN Network Boot...
Pagina 77
Asset ID EEPROM Opmerking: De functie Wake on LAN in- of uitschakelen Config ➙ Network Network Een Network Boot-volgorde opgeven Network Boot Boot Startup ➙ Network Boot...
Opmerking: Problemen oplossen De computer reageert niet meer Druk deze instructies nu af en bewaar die afdrukken bij uw computer, zodat u ze in de toekomst kunt raadplegen. Probleem Oplossing Opmerking: Wat te doen als u op het toetsenbord hebt gemorst Probleem Oplossing...
Foutcodes Oplossingen Problemen met geheugenmodules Druk deze instructies nu af en bewaar die afdrukken bij uw computer, zodat u ze in de toekomst kunt raadplegen. Probleem Oplossing Ethernet-problemen Probleem Oplossing...
Hardware en geluiden ➙ Apparaatbeheer Netwerkadapters Stuurprogramma bijwerken Probleem Oplossing Probleem Oplossing Probleem Oplossing Probleem Oplossing Probleem met draadloos LAN Probleem Oplossing...
Probleem met Bluetooth Opmerking: Probleem Oplossing Hardware en geluid ➙ Geluid ➙ Afspelen Bluetooth handsfree-audio Als standaard instellen Stereo Audio Als standaard instellen Problemen met het ThinkPad-aanwijsapparaat Probleem Oplossing Probleem Oplossing Problemen met het toetsenbord Probleem Oplossing...
Toetsenbord Hardware Apparaateigenschappen Apparaatstatus: Dit apparaat werkt correct. Probleem Oplossing Probleem Oplossing Toetsenbord Fn- en functietoetsen Opmerking: Fn- en functietoetsen Fn-toetscombinaties gebruiken Methode Fn-plaktoetsen Problemen met het beeldscherm van de computer Probleem Oplossing Hardware en geluiden ➙ Energiebeheer Hoge prestaties Probleem Opmerking: Oplossing...
Pagina 88
Probleem Oplossing Probleem Oplossing Probleem Oplossing Probleem Oplossing Beeldscherminstellingen ➙ Beeldscherm Opmerking: Detecteren Resolutie Eigenschappen van beeldschermadapter Monitor...
Algemeen PnP- beeldscherm Algemeen niet-PnP beeldscherm Eigenschappen Stuurprogramma Stuurprogramma bijwerken Op mijn computer naar stuurprogramma's zoeken Ik wil kiezen uit een lijst met stuurprogramma's op mijn computer Compatibele hardware weergeven Sluiten Probleem Oplossing Probleem Oplossing Probleem Oplossing Problemen met een extern beeldscherm Probleem Oplossing Probleem...
Pagina 90
Beeldscherminstellingen ➙ Beeldscherm Opmerking: Detecteren Monitor-2 Eigenschappen van beeldschermadapter Monitor Probleem Oplossing Probleem Oplossing Probleem Oplossing Probleem Oplossing Probleem Oplossing Audioproblemen Probleem Oplossing Hardware en geluiden...
Pagina 91
Apparaatbeheer Besturing voor geluid, video en spelletjes Besturing voor geluid, video en spelletjes Probleem Oplossing Hardware en geluiden Geluid Opnemen Microfoon-array Eigenschappen Niveaus Opmerking: Probleem Oplossing Probleem Oplossing Probleem Oplossing Probleem Oplossing Probleem Oplossing Luidspreker/HP dempen Probleem Oplossing Probleem Oplossing...
Hardware en geluiden Geluid Afspelen Als standaard instellen Afspelen Oortelefoon van headset Als standaard instellen Problemen met de vingerafdruklezer Probleem Oplossing Probleem Oplossing Problemen met de batterij Probleem Oplossing Probleem Oplossing Probleem Oplossing Probleem Oplossing Probleem Oplossing Probleem...
Oplossing Probleem met de netvoedingsadapter Probleem Oplossing Problemen met de voeding Druk deze instructies nu af en bewaar die afdrukken bij uw computer, zodat u ze in de toekomst kunt raadplegen. Probleem Oplossing Probleem Oplossing Probleem Oplossing Probleem met de aan/uit-knop Probleem Oplossing Opstartproblemen...
Oplossing Probleem Oplossing Problemen met de sluimerstand en de slaapstand Probleem Oplossing Probleem Oplossing Probleem Oplossing Probleem Oplossing Probleem Oplossing Probleem...
Oplossing Probleem Oplossing Problemen met het vaste-schijfstation Probleem Oplossing Probleem Oplossing Startup Boot priority order Excluded from boot order Boot priority order Probleem Oplossing Probleem met het SSD-station Probleem Oplossing Softwareprobleem Probleem Oplossing...
Hoofdstuk 8. Informatie over systeemherstel Fabrieksinstellingen van computer terugzetten Opmerking: Instellingen ➙ Bijwerken en beveiligen ➙ Herstel Deze pc opnieuw instellen Aan de slag Geavanceerde opstartopties gebruiken Opmerking: Instellingen ➙ Bijwerken en beveiligen ➙ Herstel Geavanceerd opstarten Nu opnieuw opstarten ➙ Problemen oplossen ➙ Geavanceerde opties Uw besturingssysteem herstellen als Windows 10 niet opstart Opmerking:...
Een USB-herstelstation maken en gebruiken Een USB-herstelstation maken Attentie: Opmerking: systeemherstel Een herstelstation maken Het USB-herstelstation gebruiken Opmerking: Problemen oplossen...
Ingebouwde batterij uitschakelen Opties voor Energiebeheer Het gedrag van de aan/uit-knop bepalen Instellingen wijzigen die momenteel niet beschikbaar zijn Snel opstarten inschakelen Wijzigingen opslaan Config ➙ Power Power Disable Built-in Battery De microSD-kaart vervangen Opmerking:...
Hoofdstuk 10. Ondersteuning Voordat u contact opneemt met Lenovo De computer registreren Systeemupdates downloaden Gegevens noteren Symptomen en bijzonderheden van problemen vastleggen Systeeminformatie vastleggen Hulp en service...
Bijlage A. Regelgeving Informatie over certificering Productnaam Nalevings-ID Machinetypen Informatie over draadloze communicatie Compatibiliteit van draadloze apparatuur Gebruiksomgeving en uw gezondheid...
Plaats van de UltraConnect-antennes voor draadloze communicatie ™ Informatie over naleving regels voor draadloze radio's Informatie over naleving regels voor draadloze radio's Brazilië Informatie over naleving regels voor draadloze radio's Mexico Advertencia: De plaats van kennisgevingen over regelgeving voor draadloze communicatie Regulatory Notice...
TCO-certificering Opmerking: Kennisgeving classificatie voor export Kennisgevingen elektromagnetische straling Conformiteitsverklaring voor leveranciers van de Federal Communications Commission (FCC)
Verklaring van conformiteit met industriële emissierichtlijn Canada Klasse B EU-conformiteit Kennisgeving over EMC-richtlijn: Kennisgeving over richtlijn voor radioapparatuur: Verklaring van conformiteit met Duitse Klasse B Hinweis zur Einhaltung der Klasse B zur elektromagnetischen Verträglichkeit...
Japanse kennisgeving voor producten die worden aangesloten op de netstroom met een nominale stroom kleiner dan of gelijk aan 20 A per fase De kennisgeving van Japan voor netsnoeren Informatie over Lenovo-productservice voor Taiwan Kennisgeving voorzorgsmaatregel gezichtsvermogen voor Taiwan 警語:使用過度恐傷害視力 注意事項:...
Импортер *Согласно ГОСТ 2.601-2013 «Единая система конструкторской документации. Эксплуатационные документы», пункт 5.1, подпункт 5.1.2, этикетка является видом эксплуатационных документов. Дата изготовления (месяц и год) Единый знак обращения на рынке стран Таможенного союза Audiokennisgeving Brazilië...
Informatie over WEEE voor Hongarije Richtlijnen voor recycling in Japan Collecting and recycling a disused Lenovo computer or monitor Disposing of Lenovo computer components Disposing of disused lithium batteries from Lenovo computers Disposing of a disused battery from Lenovo notebook computers...
Recyclinginformatie voor Brazilië Declarações de Reciclagem no Brasil Descarte de um Produto Lenovo Fora de Uso Informatie over het recyclen van batterijen voor de Europese Unie Kennisgeving: Lithiumbatterijen en batterijen van Lenovo-producten weggooien...
Pagina 138
Batterijen van Lenovo-producten weggooien Informatie over het recyclen van batterijen voor Taiwan Informatie over het recyclen van batterijen voor de Verenigde Staten en Canada Recyclinginformatie voor het vasteland van China...
Bijlage C. Kennisgeving beperking van schadelijke stoffen (Restriction of Hazardous Substances, RoHS) voor landen en regio's Beperking van schadelijke stoffen (RoHS, Restriction of Hazardous Substances) voor Europese Unie Beperking van schadelijke stoffen (RoHS, Restriction of Hazardous Substances) voor Turkije Beperking van schadelijke stoffen (RoHS, Restriction of Hazardous Substances) voor Oekraïne Beperking van schadelijke stoffen (RoHS, Restriction of Hazardous Substances) voor India RoHS voor het vasteland van China...
Pagina 141
Beperking van schadelijke stoffen (RoHS, Restriction of Hazardous Substances) voor Taiwan...