Advertenties
Notas
Por favor, lea las instrucciones detenidamente para asegurarse de que el producto está
montado correctamente.
Es normal que el producto tenga un ligero olor; por favor, airee el producto con la tapa quitada
en un lugar ventilado durante 2-3 días.
Se recomienda que dos personas ensamblen el producto.
Si una pata no puede ser instalada, por favor intente usar la pata en otro agujero de
instalación de la pata.
Por favor, ponga el producto en un área limpia y plana antes del montaje para evitar manchas
y daños.
Asegúrese de que la tapa esté bien colocada en la caja antes de sentarse encima.
Debe evitarse la luz solar fuerte y los objetos punzantes para prolongar la vida útil del
producto.
Por favor, coloque el producto lejos de la chimenea, o cualquier otra área de alta temperatura.
NL
Algemene Richtlijnen
Gelieve de handleiding na te lezen en het product zo te gebruiken.
Gelieve de handleiding bi jte houden, en bij verkoop mee te geven.
Deze samenvatting bevat mogelijks niet alle variaties en stappen. Gelieve contact op te
nemen indien u meer informatie of hulp nodig hebt.
Waarschuwingen
Tijdens het in elkaar steken, hou de kleine onderdelen uit de buurt van de kinderen. Het kan
fataal zijn indien deze worden opgegeten.
Om potentieel gevaar van stikken te vermijden, gelieve alle verpakkingen (plastiek zakken,
isomo, etc.) buiten bereik van babies en kinderen te houden.
Gebruik het product niet, als er defecte en/of ontbrekende onderdelen zijn, aangezien dit tot
schade of letsel kan leiden.
Houd uw handen uit de buurt wanneer u de bovenkant sluit.
Het maximale statische draagvermogen is 150 kg. Ga niet plotseling zitten, kniel of schud het
krukje niet heen en weer.
Toelichting
Lees de instructies zorgvuldig door om er zeker van te zijn dat het product goed in elkaar zit.
Het is normaal, dat het product een lichte geur verspreidt; Laat het apparaat 2-3 dagen met
de deksel eraf op een geventileerde plaats luchten.
Het wordt aanbevolen, dat 2 mensen het product in elkaar zetten.
Als een pootje niet kan worden gemonteerd, probeer dan het pootje in een andere
montageopening voor dat pootje te gebruiken.
Zet het product op een schone en vlakke ondergrond voordat u het in elkaar zet, om
beschadiging te voorkomen.
Zorg ervoor, dat de deksel goed op het krukje zit, voordat u erop gaat zitten.
Sterk zonlicht en scherpe voorwerpen dienen vermeden te worden om de levensduur van het
product te verlengen.
Houd het product uit de buurt van de open haard of andere ruimtes met hoge temperaturen.
SE
Allmänna riktlinjer
Var god läs följande instruktioner noggrant och använd produkten därefter.
Var god behåll den här bruksanvisningen och överlämna den när du överför produkten.
Denna sammanfattning kanske inte innehåller alla detaljer i alla variationer och övervägda
steg. Vänligen kontakta oss när ytterligare information och hjälp behövs.
Varningar
Håll små delar utom räckhåll för barn under montering. De kan vara livsfarliga om de sväljs
eller inandas.
Håll alla delar och förpackningar (filmer, plastpåsar och skum, etc.) borta från bebisar och
barn för att undvika potentiella risker för kvävning.
Använd inte produkten om det finns/är defekt och/eller saknade delar, eftersom detta kan leda
till skador eller personskador.
Håll borta händerna när du stänger toppen.
Den maximala statiska lastkapaciteten är 150 kg. Sätt dig inte plötsligt ner, sätt ett knä på eller
skaka pallen fram och tillbaka.
Anteckningar
Läs instruktionerna noggrant för att säkerställa att produkten är korrekt monterad.
Det är normalt att produkten har en svag doft; lufta ut den med locket av på en ventilerad plats
i 2-3 dagar.
Det rekommenderas att 2 personer monterar produkten.
Om ett ben inte kan installeras, försök använda benet i ett annat installationshål anpassat för
benet.
Placera produkten på en ren och plan yta före montering för att undvika skador.
Se till att locket sitter ordentligt på lådan innan du sitter ner på toppen.
Starkt solljus och vassa föremål bör undvikas för att förlänga produktens livslängd.
Håll produkten borta från öppen spisen eller andra områden med hög temperatur.
4
2024.10.18-V2
PL
Ogólne Porady
Proszę uważnie przeczytać niniejsze instrukcje oraz odpowiednio używać produkt.
Proszę przechowywać tą instrukcję oraz przekazać razem z produktem podczas transferu
zmiany własności.
Podsumowanie to może nie zawierać wszystkich detali każdej z wersji oraz uwzględnionych
kroków. Proszę skontaktuj się z nami jeśli potrzebujesz więcej informacji albo pomocy.
Ostrzeżenia
Podczas złożenia, trzymać wszystkie małe części z daleka od zasięgu dzieci. Połknięcie lub
wejście w drogi oddechowe może okazać się śmiertelne.
Aby zapobiec potencjalnego zagrożenia uduszeniem się, proszę trzymać wszystkie części
oraz opakowanie (folia, plastikowe torby, pianka itp.) z dala od niemowlaków oraz dzieci.
Proszę nie używać produktu, jeśli jest uszkodzony i/lub brakuje w nim części, ponieważ może to
spowodować uszkodzenie produktu lub obrażenia ciała.
Podczas zamykania pokrywy, proszę nie wkładać rąk do środka.
Maksymalna statyczna nośność wynosi 150 kg. Nie należy gwałtownie siadać, klękać ani
potrząsać stołkiem w przód i w tył.
Zapisy
Prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją, aby upewnić się, że produkt został prawidłowo
zmontowany.
To normalne, że produkt może mieć lekki zapach; proszę wietrzyć go ze zdjętą pokrywą w
przewiewnym miejscu przez 2-3 dni.
Zaleca się, aby produkt montowały 2 osoby.
Jeśli noga nie może być zainstalowana, proszę spróbować użyć nogi w innym otworze
montażowym.
Przed montażem proszę położyć produkt na czystej i płaskiej powierzchni, aby uniknąć
uszkodzeń.
Upewnij się, że pokrywa jest prawidłowo osadzona na skrzyni, zanim usiądziesz na niej.
Należy unikać silnego światła słonecznego i ostrych przedmiotów, aby przedłużyć żywotność
produktu.
Proszę trzymać produkt z dala od kominka, lub innych miejsc o wysokiej temperaturze.
TR
Genel kurallar
Lütfen aşağıdaki talimatları dikkatlice okuyun ve ürünü belirtildiği şekilde kullanın.
Lütfen bu kılavuzu saklayın ve ürünü teslim ederken karşı tarafa verin.
Bu özet, tüm varyasyonları ve dikkate alınan adımları bütünüyle içermeyebilir.Ek bilgi veya
yardım gerekirse lütfen bizimle iletişime geçin.
Uyarılar
Montaj sırasında tüm küçük parçaları çocukların erişemeyeceği bir yerde saklayın. Yutulması
veya solunması halinde ölümcül olabilir.
Boğulma riskini önlemek için lütfen tüm parçaları ve ambalajı (film, plastik torba, köpük vb.)
bebeklerden ve çocuklardan uzak tutun.
Herhangi bir bileşeni kırık veya eksikse lütfen ürünü kullanmayın, aksi takdirde hasar veya
yaralanma meydana gelebilir.
Kapağı kapatmadan önce ellerinizi temizleyin.
İzin verilen maksimum statik yük 150 kg'dır. Aniden sandalye üzerinde diz çökmeyin veya ileri
geri sallamayın.
Notlar
Ürünün doğru şekilde monte edildiğinden emin olmak için lütfen talimatları iyice okuyun.
Ürünün hafif bir kokuya sahip olması normaldir; lütfen kapağı kapalı olarak 2-3 gün boyunca
havalandırılmış bir yerde havalandırın.
Ürünün montajının 2 kişi tarafından yapılması tavsiye edilir.
Bir ayak monte edilemiyorsa, lütfen ayağı başka bir ayak montaj deliğinde kullanmayı
deneyin.
Hasarı önlemek için lütfen montajdan önce ürünü temiz ve düz bir alana koyun.
Üstüne oturmadan önce kapağın kutuya düzgün bir şekilde yerleştirildiğinden emin olun.
Ürünün ömrünü uzatmak için güçlü güneş ışığından ve keskin nesnelerden kaçınılmalıdır.
Lütfen ürünü şömineden veya diğer yüksek sıcaklıktaki alanlardan uzak tutun.
Advertenties
