,167$//$7,(
*$6$$16/8,7,1*
+HWJDVWRHYRHUV\VWHHPPRHWYROGRHQDDQGHSODDWVHOLMNHYRRUV.KULIWHQ
8NXQWGHVSH.LILHNHSODDWVHOLMNHYRRUV.KULIWHQYRRUEHSDDOGHODQGHQWHUXJYLQGHQLQGHSDUDJUDDI´9HUZLM]LQJQDDU
SODDWVHOLMNHYRRUV.KULIWHQµ$OVHUJHHQLQIRUPDWLHRYHUXZODQGZRUGWJHJHYHQGRHGDQQDYUDDJELMGHLQVWDOODWHXU
'HDDQVOXLWLQJYDQGHNRRNSODDWRSGHJDVOHLGLQJRIGHJDVIOHVPRHWXLWJHYRHUGZRUGHQPHWEHKXOSYDQHHQVWLMYH
NRSHUHQRIVWDOHQOHLGLQJPHWILWWLQJHQGLHYROGRHQDDQGHSODDWVHOLMNHYRRUV.KULIWHQRIGRRUPLGGHOYDQHHQURHVWYULM
VWDOHQVODQJPHWJODGRSSHUYODNGLHDDQGHSODDWVHOLMNHYRRUV.KULIWHQYROGRHW'HOHQJWHYDQGHVODQJLVPD[LPDDO
VWUHNNHQGHPHWHU
9RRUGDWGHEXLVZRUGWDDQJHVORWHQRSGHHOOHERRJILWWLQJ$PRHW
GHPHHJHOHYHUGHULQJ%ZRUGHQDDQJHEUD.KW]RDOVZRUGW
YRRUV.KUHYHQGRRU(1
/HWRSDOVHUHHQVODQJYDQURHVWYULMVWDDOZRUGWJHEUXLNWPRHWGH]H]RZRUGHQJHSODDWVWGDWKLMJHHQEHZHJHQGH
GHOHQYDQGHPHXEHOVNDQUDNHQ+LMPRHWGRRUHHQJHELHGORSHQZDDUHUJHHQREVWDNHOVDDQZH]LJ]LMQHQZDDU
KLMRYHU]LMQKHOHOHQJWHNDQZRUGHQJHwQVSH.WHHUG
1DDDQVOXLWLQJRSGHJDVWRHYRHUGLHQWPHW]HHSVRSWHZRUGHQJH.RQWUROHHUGRSOHNNDJHV
(/(.75,6&+($$16/8,7,1*
'HHOHNWULV.KHDDQVOXLWLQJGLHQWWHZRUGHQJHUHDOLVHHUGYROJHQVGHSODDWVHOLMNHYRRUV.KULIWHQ
'HJHJHYHQVRYHUGHVSDQQLQJHQGHVWURRPRSQDPHVWDDQRSGHW\SHSODDWYHUPHOG
$DUGLQJYDQGLWDSSDUDDWLVYROJHQVGHZHWYHUSOL.KW
'HIDEULNDQWNDQQLHWDDQVSUDNHOLMNZRUGHQJHVWHOGYRRUOHWVHO
DDQPHQVHQRIGLHUHQRIYRRUPDWHULsOHV.KDGHGLHRQWVWDDWGRRUGDWQLHWDDQGH]HHLVHQLVYROGDDQ
:DQQHHUGHNRRNSODDWJHwQVWDOOHHUGLVGLHQWHHQHHQSROLJH.RQWD.WV.KDNHODDUWHZRUGHQDDQJHEUD.KWPHW
HHQRSHQLQJWXVVHQGH.RQWD.WHQYDQPLQVWHQVPP
,QGLHQYHUYDQJLQJYDQKHWQHWVQRHUQRRG]DNHOLMNLVPDJGH]HXLWVOXLWHQGZRUGHQYHUYDQJHQGRRUHHQ
QHWVQRHUGDWGH]HOIGHHLJHQV.KDSSHQKHHIWDOVGHJHQHGLHGRRUGHIDEULNDQWLVJHOHYHUGW\SH+99)
7&RI+55)
'H]HLQJUHHSPRHWZRUGHQXLWJHYRHUGRRUHHQJHNZDOLIL.HHUGWH.KQL.XV
0217$*(
0DDNKHWRPWUHNRSSHUYODNV.KRRQHQEUHQJYHUYROJHQVGH
PHHJHOHYHUGHDIGL.KWLQJRSGHNRRNSODDWDDQ]RDOVRSGH
DIEHHOGLQJ
3ODDWVGHNRRNSODDWLQGHRSHQLQJLQKHWZHUNEODGGLH
JHPDDNWLVYROJHQVGHPDWHQGLHZRUGHQDDQJHJHYHQRS
KHW3URGX.WLQIRUPDWLHEODG
2SPHUNLQJKHWQHWVQRHUPRHWODQJJHQRHJ]LMQRPGH
NRRNSODDWQDDUERYHQQDDUEXLWHQWHNXQQHQKDOHQ
*HEUXLNYRRUKHWYDVW]HWWHQYDQGHNRRNSODDWGH
ELMJHOHYHUGHEHXJHOV$RI%3ODDWVGHEHXJHOVLQGH
GHVEHWUHIIHQGHERULQJHQDDQJHJHYHQPHWGHSLMOHQ]HW
KHQYDVWPHWEHKXOSYDQKXQV.KURHYHQDOQDDUJHODQJGH
GLNWHYDQKHWZHUNEODG]LHGHDIEHHOGLQJUH.KWV
$$13$66,1*$$19(56&+,//(1'(*$662257(1
/
$OVKHWDSSDUDDWEHGRHOGLVRPWHZHUNHQPHWDQGHUJDVGDQGHVRRUWGLHRSGHW\SHSODDWHQGHRUDQMHVWL.NHUERYHQRSGH
$DUGH
NRRNSODDWZRUGWYHUPHOGGDQPRHWHQGHVSURHLHUVZRUGHQYHUYDQJHQ
JHHOJURHQ
9HUZLMGHUGHRUDQMHVWL.NHUHQEHZDDUGH]HELMKHWLQVWUX.WLHERHNMH
*HEUXLNGUXNUHJHODDUVGLHJHV.KLNW]LMQYRRUGHJDVGUXNGLHRSKHW3URGX.WLQIRUPDWLHEODGZRUGWYHUPHOG
1
'HVSURHLHUVPRHWHQZRUGHQYHUYDQJHQGRRUGH.ODQWHQVHUYL.HRIGRRUHHQJHNZDOLIL.HHUGPRQWHXU
6SURHLHUVGLHQLHWELMKHWDSSDUDDWJHOHYHUG]LMQPRHWHQZRUGHQEHVWHOGELMGH.ODQWHQVHUYL.H
6WHOGHODDJVWHVWDQGYDQGHNUDQHQELM
2SPHUNLQJDOVHUYORHLEDDUJDV**ZRUGWJHEUXLNWPRHWGHV.KURHIYRRUGHODDJVWHVWDQG]RYHUPRJHOLMN
ZRUGHQDDQJHKDDOG
$OVGHEUDQGHUNQRSSHQPRHLOLMNGUDDLHQQHHPGDQ.RQWD.WRSPHWGH.ODQWHQVHUYL.HYRRUYHUYDQJLQJYDQGH
EUDQGHUNUDDQDOVEOLMNWGDWGH]HGHIH.WLV
9(59$1*(19$1'(6352(,(56
9HUZLMGHUGHURRVWHUV$
+DDOGHEUDQGHUVZHJ%
6.KURHIGHVSURHLHU&ORVPHWHHQGRSVOHXWHOYDQGHMXLVWHPDDW
9HUYDQJKHPGRRUHHQVSURHLHUGLHJHV.KLNWLVYRRUKHWQLHXZHW\SH
JDV
'HQNHUYRRUGHLQVWDOODWLHYDQGHNRRNSODDWDDQGDWGHVWL.NHUZDDURSGH
JDVDIVWHOOLQJYHUPHOGVWDDWHQGLHELMGHVSURHLHUVJHOHYHUGZRUGW]RGDQLJ
PRHWZRUGHQDDQJHEUD.KWGDWKLMGHEHVWDDQGHLQIRUPDWLHRPWUHQWGH
JDVDIVWHOOLQJEHGHNW
%ODGPP
%ODGPP
$0HWDOHQ
NRRNSODWHQ
%ODGPP
%*OD]HQ
NRRNSODWHQ
]LHGHWDEHOLQKHW3URGX.WLQIRUPDWLHEODG