Advertenties
Quick Links
ALINA
D
PERSONENWAAGE
GB
BATHROOM SCALE
FR
PÈSE-PERSONNE
ES
BÁSCULA DE BAÑO
IT
BILANCIA PESAPERSONE
OΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
OΔΗΓΙΕΣ
ΡΗΣΗΣ
GR
НАПОЛЬНЫЕ ВЕСЫ
НАПОЛЬНЫЕ ВЕСЫ
RUS
PL
WAGA OSOBOWA
NL
PERSONENWEEGSCHAAL
PT
BALANÇA DE CASA-DE-BANHO
TR
TERAZI
Kullanma Talimatı
DK
PERSONVÆGT
SV
PERSONVÂG
Bruksanvisning
FIN
HENKILÖVAAKA
CZ
OSOBNÍ VÁHA
SLO
OSEBNA TEHTNICA
HU
SZEMÉLYMÉRLEG
All manuals and user guides at all-guides.com
Gebrauchsanleitung
Instruction for use
Mode d'emploi
Instruucciones para el uso
Instruzioni per l'uso
Οδηγίες χρήσεως
Инструкция по применению
Instrukcja obsługi
Gebruikshandleiding
Instruções de utilização
Brugsanvisning
Käyttöohje
Návod k použití
Navodila za uporabo
Használati útmutató
Hans Dinslage GmbH
Riedlinger Straße 28
88524 Uttenweiler, Germany
Tel.: +49 7374 / 915766
www.korona-gmbh.de
Advertenties
Gerelateerde Handleidingen voor Korona ALINA
Samenvatting van Inhoud voor Korona ALINA
- Pagina 1 All manuals and user guides at all-guides.com ALINA PERSONENWAAGE Gebrauchsanleitung BATHROOM SCALE Instruction for use PÈSE-PERSONNE Mode d’emploi BÁSCULA DE BAÑO Instruucciones para el uso BILANCIA PESAPERSONE Instruzioni per l’uso OΔΗΓΙΕΣ OΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΡΗΣΗΣ Οδηγίες χρήσεως НАПОЛЬНЫЕ ВЕСЫ НАПОЛЬНЫЕ ВЕСЫ...
- Pagina 2 All manuals and user guides at all-guides.com Gebrauchsanleitung G Instructions for use P Instruções de utili- z Návod k použití r Инструкция по F Instructions n Navodila za uporabo zação применению T Kullanım kılavuzu H Használati utasítás Q Instrukcja obsługi d’utilisation E Instrucciones de uso c Brugsanvisning...
- Pagina 3 All manuals and user guides at all-guides.com D Waage auf einen ebe- E Colocar la báscula so- O Plaats de weegschaal - Aseta vaaka tasaiselle nen und festen Boden bre un suelo plano y op een vlakke en vaste ja tukevalle alustalle. z Postavte váhu na pev- stellen.
- Pagina 4 All manuals and user guides at all-guides.com D Abwarten S Vänta r Подождите º.º G Wait - Odota Q Odczekaj chwilę F Attendez un instant z Vyčkejte O Wachten E Esperar n Počakati P Esperar I Attendere H Várjon T Bekleyin K Αναμείνατε...
- Pagina 5 All manuals and user guides at all-guides.com 4. Rutschgefahr G Slippery surface! E ¡Puede resbalarse! O Uitglijdgevaar! z Nebezpečí uklouz- F Vous pourriez glis- I Pericolo di scivolare! P Perigo de escorre- nutí K Κίνδυνoς n Nevarnost zdrsa! ser! gar! T Kayma tehlikesi! H Csúszásveszély! oλίσθησης!
- Pagina 6 All manuals and user guides at all-guides.com • Repairs must only be carried out by Customer • Remarque: Vous trouverez les symboles suivants sur les piles Services or authorised suppliers. contenant des substances toxiques: • All our personal scales comply with EU guideline Pb = pile contenant du plomb, 2004/108/EC + relevant supplements.
- Pagina 7 All manuals and user guides at all-guides.com con la Directiva 2002/96/CE sobre Residuos de K Γενικές οδηγίες aparatos eléctricos y electrónicos (WEEE = Waste Electrical and Electronic Equipment). Si • Οι επισκευές επιτρέπεται να εκτελούνται μ νον απ την υπηρεσία τεχνικής εξυπηρέτησης tiene alguna duda diríjase a las autoridades municipales competentes para la eliminación de πελατών...
- Pagina 8 All manuals and user guides at all-guides.com r Общие указания Г арантия Мы предоставляем гарантию на дефекты • Чистка: весы можно протирать влажной материалов и изготовления на срок 24 месяца с тряпкой, при необходимости с применением момента продажи через розничную сеть. моющего...
- Pagina 9 All manuals and user guides at all-guides.com • Przed złożeniem reklamacji należy zawsze spraw- • Breng de lege batterijen naar een inzamelpunt dzić baterie i w razie potrzeby je wymienić. voor lege batterijen en accu’s (klein en gevaarlijk • Naprawy mogą być przeprowadzane tylko przez afval), of geef ze af in een elektro-zaak.
- Pagina 10 All manuals and user guides at all-guides.com • Indicação: Vocé encontra os c Generelle anvisninger symbolos seguintes nas pilhas con- tendo substâncias nocivas: • Rengøring: Vægten kan rengøres med en fugtig klud, som De evt. kan komme lidt opvaskemiddel Pb = a pilha contém chumbo, Cd = a pilha contém cádmio, på.
- Pagina 11 All manuals and user guides at all-guides.com • Apparaten är bara avsedd för privat bruk, inte för • Käytetyt, täysin purkautuneet paristot ja akut on medicinsk eller yrkesmässig användning! kerättävä erikoisesti merkittyihin keräysastioihin, • Skulle du ha ytterligare frågor om användningen ongelmajätekeräyspisteiden tai sähköalan myyjän av vårar produkter, kontakta din återförsäljare kautta.
- Pagina 12 All manuals and user guides at all-guides.com • Při likvidaci materiálů dodržujte místní H Általános utasítások předpisy. Likvidaci přístroje provádějte v • Tisztítás: a mérleget egy megnedvesített kendővel souladu s nařízením o elektrických a elektro- tudja megtisztítani, amire szükség esetén némi nických starých přístrojích 2002/96/EC –...