Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
VDPL300HD
ASTAR III - LED TRIPLE DERBY - DMX-CONTROLLED
ASTAR III - TRIPLE DERBY - DMX-GESTUURD
ASTAR III - TRIPLE DERBY - PILOTAGE DMX
ASTAR III - DOBLE DERBY - CONTROL DMX
ASTAR III - TRIPLE DERBY - DMX-GESTEUERT
2
7
12
17
25
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Velleman HQ-Power VDPL300HD
Samenvatting van Inhoud voor Velleman HQ-Power VDPL300HD
-
Pagina 1: Inhoudsopgave
VDPL300HD ASTAR III - LED TRIPLE DERBY - DMX-CONTROLLED ASTAR III - TRIPLE DERBY - DMX-GESTUURD ASTAR III - TRIPLE DERBY - PILOTAGE DMX ASTAR III - DOBLE DERBY – CONTROL DMX ASTAR III - TRIPLE DERBY - DMX-GESTEUERT USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO... -
Pagina 2: Safety Instructions
Only use the device for its intended purpose. All other uses may lead to short circuits, burns, electroshocks, crash, etc. Using the device in an unauthorised way will void the warranty. Refer to the Velleman® Service and Quality Warranty on the last pages of this manual. V. 02 – 03/01/2013... - Pagina 3 2. Remove the old fuse and install a new one. 3. Put back the fuse holder. 7. Operation The device can be used in the following modes: • Standalone mode (with the built-in microphone) • Master-slave • With a DMX512 controller V. 02 – 03/01/2013 ©Velleman nv...
- Pagina 4 9. Press Up or Down to set the program (01 to 10, see table below) and confirm with Enter. The available programs are: Program Function Green Blue Red and green Red and blue Blue and green V. 02 – 03/01/2013 ©Velleman nv...
- Pagina 5 Motor automatic running and speed from slow to fast Sound control off Sound control type 1, only works if there is sound. Sound control type 2 with strobe effect, will run automatically if there is no sound V. 02 – 03/01/2013 ©Velleman nv...
-
Pagina 6: Cleaning And Maintenance
3.25kg Use this device with original accessories only. Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulted from (incorrect) use of this device. For more info concerning this product and the latest version of this manual, please visit our website www.hqpower.eu. -
Pagina 7: Inleiding
De leds en mechanische schade vallen niet onder de garantie. • Houd dit toestel uit de buurt van kinderen en onbevoegden. 3. Algemene richtlijnen Raadpleeg de Velleman® service- en kwaliteitsgarantie achteraan deze handleiding. • Enkel voor gebruik binnenshuis. Bescherm tegen regen, vochtigheid en opspattende vloeistoffen. •... -
Pagina 8: Eigenschappen
‘Technische specificaties’). Ga als volgt te werk: 1. Verwijder de zekeringhouder met behulp van een schroevendraaier. 2. Verwijder de oude zekering en breng de nieuwe in. 3. Plaats de zekeringhouder weer in de behuizing. V. 02 – 03/01/2013 ©Velleman nv... -
Pagina 9: Gebruik
8. Druk op Omhoog of Omlaag tot verschijnt en bevestig met Enter. 9. Druk op Omhoog of Omlaag om het programma in te stellen (01 tot 10, zie tabel hieronder) en bevestig met Enter. V. 02 – 03/01/2013 ©Velleman nv... - Pagina 10 Functie Lichten uit Regelt de helderheid voor alle kleuren, van donker naar helder Lichten uit Regelt de helderheid voor rood Lichten uit Regelt de helderheid voor groen Lichten uit Regelt de helderheid voor blauw V. 02 – 03/01/2013 ©Velleman nv...
-
Pagina 11: Reiniging En Onderhoud
340 x 245 x 210mm gewicht 3.25kg Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding, zie www.hqpower.eu. -
Pagina 12: Consignes De Sécurité
(voir « Spécifications techniques »). Respecter une distance minimum de 0,5 m entre la sortie lumière de l’appareil et la surface illuminée. • Fixer l’appareil à l’aide d’un câble de sécurité adéquat (p.ex. VDLSC7 ou VDLSC8). V. 02 – 03/01/2013 ©Velleman nv... - Pagina 13 N’utiliser votre projecteur qu’à sa fonction prévue. Tout autre usage peut causer des courts-circuits, des brûlures, des électrochocs etc. Un usage impropre annule d'office la garantie. Se référer à la garantie de service et de qualité Velleman® en fin de notice. 4. Caractéristiques •...
- Pagina 14 Enter. 9. Appuyez sur le bouton Haut ou Bas pour régler le programme (de 01 à 10, voir le tableau ci-après) et confirmez avec Enter. Les programmes disponibles sont: Programme Fonction Rouge V. 02 – 03/01/2013 ©Velleman nv...
- Pagina 15 Lumières éteintes Ajuste la clarté pour rouge Lumières éteintes Ajuste la clarté pour vert Lumières éteintes Ajuste la clarté pour bleu Stroboscope éteint Ajuste la vitesse du stroboscope de lent à rapide Lumières éteintes V. 02 – 03/01/2013 ©Velleman nv...
-
Pagina 16: Nettoyage Et Entretien
© DROITS D’AUTEUR SA Velleman est l’ayant droit des droits d’auteur pour cette notice. Tous droits mondiaux réservés. Toute reproduction, traduction, copie ou diffusion, intégrale ou partielle, du contenu de cette notice par quelque procédé ou sur tout support électronique que se soit est interdite sans l’accord préalable écrit de l’ayant droit. -
Pagina 17: Instrucciones De Seguridad
Seleccione un lugar de montaje donde el aparato no esté expuesto a polvo, humedad y temperaturas extremas (véase « Especificaciones »). Respete una distancia de mín. 0.5m entre la salida de luz y el área iluminada. V. 02 – 03/01/2013 ©Velleman nv... - Pagina 18 Utilice sólo el VDPL300D para las aplicaciones descritas en este manual a fin de evitar p.ej. cortocircuitos, quemaduras, descargas eléctricas, explosión de la lámpara, etc. Un uso desautorizado puede causar daños y anula la garantía completamente. Véase la Garantía de servicio y calidad Velleman ® al final de este manual del usuario. 4. Características •...
- Pagina 19 9. Pulse el botón « hacia arriba » o « hacia abajo » para ajustar el programa (de 01 a 10, véase la lista a continuación) y confirme con el botón « introducir ». V. 02 – 03/01/2013 ©Velleman nv...
- Pagina 20 El modo DMX permite controlar el aparato con un controlador DMX universal. Valores DMX512 detallados por canal Canal Función LEDs desactivados Ajustar el brillo de todos los colores, de oscuro a brillante LEDs desactivados Ajustar el brillo del color rojo LEDs desactivados V. 02 – 03/01/2013 ©Velleman nv...
- Pagina 21 1. Pulse el botón « menú » hasta que aparezca y confirme con el botón « introducir ». 2. Pulse el botón « hacia arriba » o « hacia abajo » hasta que aparezca y confirme con el botón « introducir ». V. 02 – 03/01/2013 ©Velleman nv...
- Pagina 22 1. Pulse el botón « menú » hasta que aparezca y confirme con el botón « introducir ». 2. Pulse el botón « hacia arriba » o « hacia abajo » hasta que aparezca y confirme con el botón « introducir ». V. 02 – 03/01/2013 ©Velleman nv...
-
Pagina 23: Limpieza Y Mantenimiento
6. Limpie el aparato con un paño húmedo sin pelusas. Evite el uso de alcohol y de disolventes. 7. El usuario no habrá de efectuar el mantenimiento de ninguna pieza. 8. Contacte con su distribuidor si necesita piezas de recambio. V. 02 – 03/01/2013 ©Velleman nv... - Pagina 24 3.25kg Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. Velleman NV no será responsable de daños ni lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato. Para más información sobre este producto y la versión más reciente de este manual del usuario, visite nuestra página www.hqpower.eu.
-
Pagina 25: Sicherheitshinweise
Achten Sie bei der Wahl des Installationsortes darauf, dass das Gerät keinem Staub, keiner Feuchtigkeit und extremen Temperaturen ausgesetzt wird. • Machen Sie das Gerät mit einem geeigneten Sicherheitskabel fest (z.B. VDLSC7 oder VDLSC8). V. 02 – 03/01/2013 ©Velleman nv... -
Pagina 26: Umschreibung
Verwenden Sie das Gerät nur für Anwendungen beschrieben in dieser Bedienungsanleitung sonst kann dies zu Schäden am Produkt führen und erlischt der Garantieanspruch. Jede andere Verwendung ist mit Gefahren wie Kurzschluss, Brandwunden, elektrischem Schlag, usw. Verbunden. Siehe Velleman® Service- und Qualitätsgarantie am Ende dieser Bedienungsanleitung. 4. Eigenschaften •... -
Pagina 27: Anwendung
Sie mit der Eingabe-Taste. 9. Drücken Sie die Taste « nach oben» oder « nach unten », um das Programm (01 bis 10, siehe nachfolgende Liste) und bestätigen Sie mit der Eingabe-Taste. V. 02 – 03/01/2013 ©Velleman nv... - Pagina 28 Detaillierte DMX512-Werte pro Kanal Kanal Funktion LEDs ausgeschaltet Die Helligkeit für alle Farben einstellen, von dunkel bis hell LEDs ausgeschaltet Die Helligkeit für Rot einstellen LEDs ausgeschaltet Die Helligkeit für Grün einstellen LEDs ausgeschaltet V. 02 – 03/01/2013 ©Velleman nv...
-
Pagina 29: Reinigung Und Wartung
340 x 245 x 210mm Gewicht 3.25kg Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Für mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung, siehe www.hqpower.eu. - Pagina 30 Velleman®. disproportionnés, Velleman® s’autorise à remplacer ledit article par • Articles to be repaired must be delivered to your Velleman® dealer, un article équivalent ou à rembourser la totalité ou une partie du prix solidly packed (preferably in the original packaging), and be d’achat.
- Pagina 31 - daños causados por reparaciones o modificaciones efectuadas por una tercera persona sin la autorización explícita de Velleman®; - se calcula gastos de transporte de y a Velleman® si el aparato ya no está cubierto por la garantía. • Cualquier artículo que tenga que ser reparado tendrá que ser devuelto a su distribuidor Velleman®.