Advertenties
HU
Megjegyzés a villamos bekötéshez: Az áramhálózathoz való csatlakoztatást szakember kell, hogy elvégezze a DIN-
VDE-előírás 0100 701. részének, illetve az IEC 60364-7-701 vagy a HD 60364-7-701 előírásoknak megfelelően. A nemzeti előírások
megsértése esetén mindennemű felelősséget kizárunk! Kérjük, vegye fi gyelembe, hogy a fürdőszobában való felállítás csakis a 0-tól
2-ig terjedő védőterületeken, a fenti VDE (Német Elektrotechnikai és Elektronikai Egyesület) -előírásoknak megfelelően engedélyezett.
Káddal vagy zuhanyzóval felszerelt helyiségekben az áramkör védve kell legyen egy áram-védőkapcsolóval (RCD), melyre vonatko-
zóan a különbözeti áram nem nagyobb mint 30 mA.
Megjegyzés a LED megvilágításhoz: Az alkalmazott LED világítóeszközök különösen magas, 30 000 órát meghaladó élett-
artammal rendelkeznek, ezért a világítótest cseréje nem tervezett. Meghibásodás esetén esetlegesen az áramellátást vagy a lámpát
kell kicserélni. Ebben az esetben kérjük, vegye fel a kapcsolatot ügyfélszolgálatunkkal. Ehhez a világítóeszközhöz nem alkalmazható
fényerőszabályzós kapcsoló (dimmer)!
Elhelyezés: A csomagolás újra hasznosítható anyagokból áll. Ezeket a környezet védelemnek és a helyileg érvényes
előírásoknak megfelelően helyezze el. Az élettartama végén a terméket ne dobja a háziszemétbe. Válassza el az elektromos kompo-
nenseket a bútortól annak hulla-dékbahelyezése előtt. Kérdezze meg a lakóhelye önkormányzatán, hogy hol tudja a környezet
védelme betartásával elhelyezni.
Karbantartás: Kérjük, ellenőrizze rendszeres időközökben a csavarkötéseket és húzza meg a csavarokat. A meglazult
csavarok veszélyeztetik a készülék biztonságos használatát.
Jelmagyarázat: A bútordarab csatlakoztatása, felszerelése ill. bekapcsolása előtt feltétlenül vegye fi gyelembe a típustáblán
feltüntetett rajzjeleket.
CS
Poznámka k elektroinstalaci: Elektrické zapojení musí být provedeno kvalifi kovaným odborníkem při dodržení národních
předpisů, např. DIN VDE 0100 část 701, IEC 60364-7-701 nebo HD 60364-7-701. Při nedodržení národních předpisů je veškerá
odpovědnost z naší strany vyloučena! Instalace v koupelnách je povolena jen mimo oblasti se stupněm ochrany 0 až 2 podle shora
uvedeného předpisu VDE. V místnostech s vanou nebo sprchou musí být elektrický obvod jištěn proudovým chráničem (RCD) s vyba-
vovacím proudem nepřesahujícím 30 mA.
Poznámka k LED svítidlům: Použitá LED svítidla se vyznačují velmi dlouhou životností přesahující 30.000 hodin, proto
se výměna svítidla nepředpokládá. Při případné závadě je pak nutné vyměnit buď napájecí zdroj nebo samotnou lampu. V takovém
případě kontaktujte naše servisní středisko. Toto osvětlení není určeno pro provoz se stmívačem!
Likvidace odpadů: Obaly se skládají z materiálů vhodných pro recyklaci. Likvidujte odpady šetrně k životnímu prostředí dle
místních platných předpisů. Po skončení životnosti neodhazujte tento výrobek do běžného domovního odpadu. Před likvidací zbavte
nábytek elektrických součástek. Informujte se u Vaší obecné samosprávy o možnostech šetrné likvidace odpadů.
Poznámka k údržbě: Pravidelně kontrolujte všechny šroubové spoje a dotahujte je. Uvolněné šrouby ohrožují bezpečnost.
Vysvětlivky symbolů: Před připojením/před instalací elektrických prvků v nábytku resp. před jejich zapnutím se musí
nezbytně respektovat symboly uvedené na typových štítcích.
SK
Upozornenie k elektrickej inštalácii: Pripojenie na elektrinu musí vykonať kvalifi kovaný odborník pri zohľadnení národných
predpisov, napr. Predpis DIN-VDE 0100 časť 701, IEC 60364-7-701 alebo HD 60364-7-701. Pri nedodržaní národných predpisov
je z našej strany vylúčené akékoľvek ručenie! Prosíme, rešpektujte, že inštalácia v kúpeľni je prípustná len mimo ochranných zón 0
až 2 podľa vyššie menovaného predpisu VDE. V miestnostiach s vaňou alebo sprchou musí byť prúdový okruh chránený prúdovým
chráničom (RCD) s dimenzovaným rozdielovým prúdom nie väčším ako 30 mA.
Pokyny k osvetleniu LED: Používané svietidlá LED majú extrémne vysokú životnosť viac ako 30.000 hodín, preto sa s
výmenou svietidla nepočíta. V prípade poruchy sa musí prípadne vymeniť zdroj prúdu alebo lampa. V takomto prípade sa prosíme,
skontaktujte s našim servisom. Osvetlenie nie je vhodné na prevádzku s reostatom!
Likvidácia: Obal je vyrobený recyklovateľných materiálov. Zlikvidujte ho podľa regionálne platných predpisov tak, aby ste
neškodili životnému prostrediu. Neodhoďte výrobok po skončení jeho životnosti do domového odpadu. Pred likvidáciou nábytku
odstráňte z neho elektrické konštrukčné časti. Informujte sa u vašej komunálnej správy o možnostiach likvidácie výrobku
spôsobom, ktorý nezaťaží životné prostredie.
Upozornenie pre údržbu: Prosíme, v pravidelných intervaloch kontroluje všetky skrutkové spoje a doťahujte ich. Uvoľnené
skrutkové spoje ohrozujú bezpečnosť.
Vysvetlenie symbolov: Pred pripojením/inštaláciou, resp. pred zapnutím nábytku je potrebné bezpodmienečne dodržať sym-
boly vyznačené na typových štítkoch.
RU
Указание по электромонтажу: электрическое подсоединение должен осуществлять квалифицированный
специалист с учетом национальных предписаний, напр., нормативов DIN-VDE 0100, часть 701, IEC 60364-7-701 или HD
60364-7-701. При несоблюдении национальных предписаний исключается какая-либо ответственность с нашей стороны!
Просьба учесть, что монтаж в ванной комнате допускается только вне защитных зон с нумерацией от 0 до 2 согласно
указанному выше предписанию VDE (Союза немецких электротехников). В помещения с ваннами или душевыми установками
электрическую цепь необходимо предохранять выключателем, действующим при появлении тока утечки (RCD - устройство
дифференциального тока), с расчетным значением дифференциального тока не более 30 мА.
Обратите внимание: светодиодное освещение: Светодиодные лампы, имеют чрезвычайно долгий срок службы
более 20 000 часов. Следовательно, изменение ламп не предусмотрено. Если возникает дефект, тогда должен быть заменен
источник питания или сама лампа. Это зеркало шкафа не подходит для использования с диммером! Данный осветительный
прибор не предназначен для работы со светорегулятором!
06/2018
05/09
Advertenties
