Gerelateerde Handleidingen voor Smeg D3150P
Samenvatting van Inhoud voor Smeg D3150P
- Pagina 1 Brugsanvisn‐ Gebruik‐ Bruksanvisn‐ saanwijzing Køle-/fryse‐ Koel-vries‐ Kyl-frys skab combinatie D3150P...
- Pagina 2 INDHOLDSFORTEGNELSE Om sikkerhed Råd og tip Sikkerhedsanvisninger Vedligeholdelse og rengøring Betjening Fejlfinding Før ibrugtagning Installation Daglig brug Teknisk information Ret til ændringer uden varsel forbeholdes. OM SIKKERHED Læs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeres og tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar, hvis apparatet installeres forkert og anvendelsen forårsager skade.
- Pagina 3 Brug ikke mekaniske redskaber eller andre kunstige • hjælpemidler til at fremskynde optøningen, medmindre de er anbefalet af producenten. Undgå at beskadige kølekredsløbet. • Brug ikke el-apparater indvendig i køleskabet, med mindre • det er anbefalet af producenten. Undlad at bruge højtryksrenser eller damp til at rengøre •...
- Pagina 4 • Netledningen skal være under niveauet • Indfrys ikke madvarer, der har været for netstikket. optøet. • Sæt først netstikket i stikkontakten ved • Overhold opbevaringsanvisningerne på installationens afslutning. Sørg for, at der emballagen til frostvaren. er adgang til elstikket efter installationen. Indvendigt lys •...
- Pagina 5 Indstilling af temperatur 2. Drej termostatknappen mod højere indstillinger for at vælge maksimal Temperaturen reguleres automatisk. køling. Normalt er en mellemindstilling PAS PÅ! Hvis den omgivende mest passende. temperatur er høj, eller Når den præcise indstilling apparatet er helt fyldt, og vælges, skal man dog huske på, apparatet står på...
- Pagina 6 ADVARSEL! Hvis madvarerne optøs ved et uheld (f.eks. som følge af strømsvigt), og strømafbrydelsen har varet længere end den angivne temperaturstigningstid under tekniske specifikationer, skal madvarerne enten spises eller tilberedes og derefter nedfryses igen (efter afkøling). Lampe for temperatur Flyt ikke glashylden over grøntsagsskuffen og Køleskabet er udstyret med flaskehylden.
- Pagina 7 Optøning Små stykker kan endda tilberedes uden optøning, direkte fra fryseren: I så fald Når dybfrostvarer eller nedfrosne madvarer forlænges tilberedningstiden. skal bruges, kan de optøs i køleafdelingen eller ved stuetemperatur, afhængig af hvornår de skal bruges. RÅD OG TIP Normale driftslyde •...
- Pagina 8 • Det er en god idé at mærke alle pakker • Sørge for at bringe frostvarer hjem med indfrysningsdato, så du har styr på hurtigst muligt og lægge dem i fryseren. holdbarheden. • Åbne lågen så lidt som muligt, og lad den ikke stå...
- Pagina 9 Afrimning af fryseren Sæt evt. en grydefuld varmt vand i frostafdelingen for at fremskynde PAS PÅ! Brug aldrig skarpe optøningen. Fjern efterhånden de metalgenstande til at skrabe rim stykker is, der går løs under af fryseren. Det kan beskadige afrimningen. den.
- Pagina 10 FEJLFINDING ADVARSEL! Se kapitlerne om sikkerhed. Hvis noget går galt... Problem Mulige årsager Løsning Apparatet slet ikke virker. Der er slukket for appara- Tænd for køleskabet. tet. Stikket ikke er sat rigtigt i Sæt stikket helt ind i kontakten. kontakten. Der er ingen strøm i stik- Prøv at tilslutte et andet elek- kontakten.
- Pagina 11 Problem Mulige årsager Løsning Madvarer forhindrer, at Sørg for, at madvarerne ikke vandet ikke løber ned i rører ved bagpladen. vandbeholderen. Der løber vand ud på gulvet. Smeltevandsafløbet er ikke Tilslut smeltevandsafløbet til tilsluttet til fordampnings- fordampningsbakken. bakken over kompresso- ren.
- Pagina 12 INSTALLATION Opstilling Krav til lufttilførsel Apparatet kan installeres et tørt sted med Der skal være tilstrækkelig luftstrøm bag god udluftning, hvor rumtemperaturen apparatet. passer til den anførte klimaklasse på apparatets typeskilt: min. 5 cm 200 cm Klima- Omgivelsestemperatur klasse +10°C til +32°C +16°C til +32°C min.
- Pagina 13 Installation af apparat PAS PÅ! Sørg for, at elkablet kan bevæges frit. 1. Klip eventuelt isolerbåndet af, og sæt det på apparatet, som vist på tegningen. 5. Tag den underste låge af. 6. Løsn og fjern den underste stift. 7. Stram den nederste drejetap på den modsatte side.
- Pagina 14 Det underste hængsels afdækning (i posen med tilbehør) sikrer, at afstanden mellem apparatet og køkkenskabet er korrekt. Sørg for, at afstanden mellem apparatet og skabet er 4 mm. 6. Åbn døren. Sæt det underste hængsels afdækning på plads. 9. Sæt afdækningerne (C, D) i øskenerne og hængselhullerne.
- Pagina 15 19. Åbn køleskabets låge og skabslågen i en vinkel på 90°. 14. Stram skruerne på delen (G) igen. 20. Sæt den lille firkantede plade (Hb) i 15. Fastgør delen (H) til delen (G). skinnen (Ha). 16. Adskil delene (Ha), (Hb), (Hc) og (Hd). 21.
- Pagina 16 25. Tryk del (Hd) fast på del (Hb). 8 mm 23. Anbring den lille vinkel på skinnen igen, og fastgør den med de medfølgende Foretag en sidste kontrol for at sikre, at: skruer. • Alle skruer er strammet. 24. Flugt skabslågen og apparatets låge •...
- Pagina 17 MILJØHENSYN apparater, der er mærket med symbolet , Genbrug materialer med symbolet sammen med husholdningsaffaldet. Lever Anbring emballagematerialet i passende produktet tilbage til din lokale beholdere til genbrug. Hjælp med at genbrugsplads eller kontakt din kommune. beskytte miljøet og menneskelig sundhed samt at genbruge affald af elektriske og elektroniske apparater.
- Pagina 18 INHOUDSOPGAVE Veiligheidsinformatie Aanwijzingen en tips Veiligheidsvoorschriften Onderhoud en reiniging Bediening Probleemoplossing Het eerste gebruik Montage Dagelijks gebruik Technische informatie Wijzigingen voorbehouden. VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor letsel en schade veroorzaakt door een foutieve installatie. Bewaar de instructies van het apparaat voor toekomstig gebruik.
- Pagina 19 Gebruik geen mechanische of andere middelen om het • ontdooiproces te versnellen, behalve die middelen die door de fabrikant zijn aanbevolen. Let op dat u het koelcircuit niet beschadigt. • Gebruik geen elektrische apparaten in de koelkast, tenzij • deze door de fabrikant worden aanbevolen. Gebruik geen waterstralen of stoom om het apparaat te •...
- Pagina 20 • Gebruik geen meerwegstekkers en • Zorg ervoor dat u nooit met natte of verlengsnoeren. vochtige handen items uit het vriesvak • Zorg dat u de elektrische onderdelen verwijderd of aanraakt. (hoofdstekker, kabel, compressor) niet • Vries ontdooide voedingswaren nooit beschadigt.
- Pagina 21 BEDIENING Inschakelen 1. draai de thermostaatknop op een lagere stand om de minimale koude te 1. Steek dan de stekker in het verkrijgen. stopcontact. 2. draai de thermostaatknop op een 2. Draai de temperatuurknop naar rechts hogere stand om de maximale koude te op een gemiddelde stand.
- Pagina 22 maken, kunnen de schappen op Om kleine hoeveelheden vers voedsel in te verschillende hoogtes worden geplaatst. vriezen is het niet nodig om de instelling te veranderen. 1. Trek het plateau geleidelijk in de richting van de pijlen totdat het los komt. Om vers voedsel in te vriezen, activeer de - 2.
- Pagina 23 Indicatielampje voor Het maken van ijsblokjes temperatuur Dit apparaat is uitgerust met een of meer bladen voor het maken van ijsblokjes Voor de juiste bewaring van het voedsel is de koelkast uitgerust met een Gebruik geen metalen temperatuurlampje. Het symbool op de instrumenten om de laden uit de zijkant van het apparaat duidt het koudste vriezer te halen...
- Pagina 24 Tips voor het koelen • bereid het voedsel in kleine porties voor, zo kan het snel en volledig worden Nuttige tips: ingevroren en zo kunt u later alleen die hoeveelheid laten ontdooien die u nodig • Vlees (alle soorten): in plastic zakken verpakken en op het glazen legplateau heeft;...
- Pagina 25 Algemene waarschuwingen Het ontdooien van de koelkast Rijp wordt elke keer als de LET OP! Voordat u welke compressormotor tijdens normale werking onderhoudshandeling dan ook stopt, automatisch van de verdamper van verricht, de stekker uit het het koelvak verwijderd. Het dooiwater loopt stopcontact trekken.
- Pagina 26 Een zekere hoeveelheid rijp zal zich altijd vriesvak zetten. Verwijder bovendien vormen op de schappen van de vriezer en stukken ijs die afbreken voordat het rond het bovenste vak. ontdooien voltooid is. 4. Na afloop van het ontdooien de Ontdooi de vriezer wanneer de rijplaag een binnenkant grondig droog maken en de dikte van ongeveer 3-5 mm bereikt heeft.
- Pagina 27 Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Er staat geen spanning op Sluit een ander elektrisch appa- het stopcontact. raat op het stopcontact aan. Neem contact op met een gek- walificeerd elektricien. Het apparaat maakt lawaai. Het apparaat is niet stevig Controleer of het apparaat sta- en stabiel geplaatst.
- Pagina 28 Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing De deur is niet goed geslo- Zie 'De deur sluiten'. ten. De temperatuur van het Laat het voedsel afkoelen tot voedsel is te hoog. kamertemperatuur voordat u het conserveert. Er worden veel producten Conserveer minder producten tegelijk bewaard.
- Pagina 29 min. 5 cm Kli- Omgevingstemperatuur 200 cm maat- klasse +10°C to + 32°C +16°C to + 32°C min. +16°C to + 38°C 200 cm +16°C to + 43°C Voor sommige typen of modellen kunnen zich enige functionele problemen voordoen LET OP! Raadpleeg de als ze worden gebruikt buiten dit montage-instructies voor de bereik.
- Pagina 30 Voer een eindcontrole uit en verzeker u ervan dat: • Alle schroeven zijn aangedraaid. • De magnetische afdichtstrip vast zit aan de kast. • De deur goed open en dicht gaat. Als de omgevingstemperatuur laag is (bijv. in de winter), kan het zijn dat het deurrubber niet 5.
- Pagina 31 bovenkant van het apparaat tegen het keukenmeubel aankomt. 4 mm 44 mm 7. Bevestig het apparaat met 4 schroeven 4. Duw het apparaat in de richting van de in de nis. pijlen (2) tegen de kast aan de andere kant van het scharnier. 5.
- Pagina 32 9. Bevestig de afdekplaatjes (C, D) aan de 14. Draai de schroeven van het onderdeel uitsteeksels en de gaten van de (G) weer vast. scharnieren. 15. Bevestig het onderdeel (H) aan het onderdeel (G). 16. Maak de onderdelen (Ha), (Hb), (Hc) en (Hd) los.
- Pagina 33 23. Plaats het kleine vierkantje terug op de geleider en bevestig het met de bijgeleverde schroeven. 24. Lijn de deur van het keukenmeubel en de deur van het apparaat uit met behulp van het onderdeel (Hb). 19. Zet de deur van het apparaat en de keukenkastdeur open in een hoek van 90°.
- Pagina 34 TECHNISCHE INFORMATIE Technische gegevens In hoogte 1580 Breedte Diepte Maximale bewaartijd bij stroomuitval Spanning Volt 230 - 240 Frequentie De technische gegevens staan op het typeplaatje aan de bonne- of buitenkant van het apparaat en op het energielabel. MILIEUBESCHERMING Gooi apparaten gemarkeerd met het Recycle de materialen met het symbool symbool niet weg met het huishoudelijk...
- Pagina 35 INNEHÅLL Säkerhetsinformation Råd och tips Säkerhetsföreskrifter Skötsel och rengöring Användning Felsökning När produkten används första gången Installation Daglig användning Teknisk information Med reservation för ändringar. SÄKERHETSINFORMATION Läs noga de bifogade instruktionerna före installation och användning av produkten. Tillverkaren kan inte hållas ansvarig för personskador eller skador på...
- Pagina 36 Använd inga mekaniska verktyg eller andra medel för att • påskynda avfrostningsprocessen utöver de som rekommenderas av tillverkaren. Var noga med att inte skada kylkretsen. • Använd inga elektriska apparater inne i förvaringsutrymmena • såvida de inte är av en typ som rekommenderas av tillverkaren.
- Pagina 37 • Anslut stickkontakten till eluttaget endast • Frys inte mat igen som en gång tinats. i slutet av installationen. Kontrollera att • Följ förvaringsanvisningarna på stickkontakten är åtkomlig efter förpackningen till den frusna maten. installationen. Inre belysning • Dra inte i nätkabeln för att koppla bort produkten från eluttaget.
- Pagina 38 Temperaturreglering 2. Vrid temperaturreglaget mot de höga inställningarna för att få höga kylnivåer. Temperaturen regleras automatiskt. FÖRSIKTIGHET! Om En medelhög inställning är i produkten är inställd på en låg regel bäst. temperatur och Den exakta inställningen bör omgivningstemperaturen är hög dock väljas med hänsyn till att eller full med matvaror, kan temperaturen inne i produkten...
- Pagina 39 VARNING! I händelse av en oavsiktlig avfrostning, t.ex. vid ett strömavbrott och avbrottet varar längre än den tid som anges i den tekniska informationen under "Temperaturökningstid", måste den tinade maten konsumeras snabbt eller omedelbart tillagas och sedan frysas in på nytt (när maten har kallnat).
- Pagina 40 Upptining Småbitar kan till och med tillagas direkt från frysen medan de fortfarande är frysta. Djupfryst och fryst mat kan, innan den Tillagningen tar i detta fall dock lite längre används, tinas i kylen eller vid tid. rumstemperatur beroende på den tid som står till förfogande för upptiningen.
- Pagina 41 • magra matvaror håller sig bättre och • Kontrollera att kommersiellt infrysta längre än feta. Salt minskar livslängden matvaror har förvarats på rätt sätt av på matvaror. återförsäljaren. • isglass kan, om den konsumeras direkt • transportera frysta matvaror från affären från frysfacket, orsaka frysskador på...
- Pagina 42 3. Låt dörren stå öppen och sätt fast plastskrapan längst ned i mitten och placera en behållare undertill för att samla upp avfrostningsvattnet. Avfrostning av frysen FÖRSIKTIGHET! Använd aldrig vassa metallverktyg för att skrapa av frost från evaporatorn, För att påskynda avfrostningsprocessen eftersom den kan skadas.
- Pagina 43 FELSÖKNING VARNING! Se säkerhetsavsnitten. Om produkten inte fungerar... Problem Möjlig orsak Åtgärd Kylskåpet arbetar inte. Kylskåpet är avstängt. Slå på kylskåpet. Stickkontakten sitter inte Sätt i stickkontakten ordentligt i ordentligt i eluttaget. eluttaget. Eluttaget är strömlöst. Anslut en annan elektrisk appa- rat till eluttaget.
- Pagina 44 Problem Möjlig orsak Åtgärd Vatten rinner ut på golvet. Smältvattensutloppet är Anslut tömningsslangen till av- inte anslutet till avdunst- dunstningsbrickan. ningsbrickan ovanför kom- pressorn. Temperaturen i kylskåpet är Temperaturen är felaktigt Ställ in en högre/lägre tempera- för låg/hög. inställd. tur. Locket är inte ordentligt Se avsnittet ”Stängning av dör- stängt.
- Pagina 45 INSTALLATION Placering Ventilationskrav Produkten kan installeras på en torr och Luftflödet bakom produkten måste vara välventilerad plats inomhus där tillräckligt. omgivningstemperaturen motsvarar den klimatklass som anges på typskylten: min. 5 cm 200 cm Kli- Omgivningstemperatur mat- klass +10 °C till +32 °C min.
- Pagina 46 Installation av produkten FÖRSIKTIGHET! Se till att nätkabeln kan röra sig fritt. 1. Skär vid behov av den självhäftande tätningslisten och sätt fast den på produkten så som figuren visar. 5. Ta bort den nedre dörren. 6. Lossa och avlägsna den nedre sprinten. 7.
- Pagina 47 Det nedre gångjärnet (i påsen med tillbehör) ser till att avståndet mellan produkten och köksskåpet blir korrekt. Kontrollera att avståndet mellan produkten och köksskåpet är 4 mm. 6. Öppna luckan. Sätt det nedre gångjärnet på plats. 9. Sätt fast kåporna (C och D) på de 4 mm utstående kanterna och i gångjärnshålen.
- Pagina 48 19. Öppna produktens dörrar och snickeriluckan i en 90° vinkel. 14. Dra fast skruvarna till del (G) igen. 20. Sätt in den lilla fyrkantiga delen (Hb) i 15. Sätt fast del (H) på del (G). skenan (Ha). 16. Klipp isär delarna (Ha), (Hb), (Hc) och 21.
- Pagina 49 25. Tryck fast del (Hd) på del (Hb). 8 mm 23. Sätt tillbaka den lilla fyrkantiga delen på skenan igen och fixera den med de Kontrollera slutligen följande: medföljande skruvarna. • Alla skruvar är åtdragna. 24. Rikta in köksskåpsdörren och •...
- Pagina 50 MILJÖSKYDD med symbolen med hushållsavfallet. Återvinn material med symbolen Lämna in produkten på närmaste Återvinn förpackningen genom att placera återvinningsstation eller kontakta den i lämpligt kärl. Bidra till att skydda vår kommunkontoret. miljö och vår hälsa genom att återvinna avfall från elektriska och elektroniska produkter.
- Pagina 52 222371649-A-142015...