Advertenties
3. Fehlermeldungen
G Error messages
F Messages d'erreur
E Avisos de errores
I Messaggi di erroree
K Μηνύματα σφαλμάτων
r Сообщения об
ошибках
D Batterie leer.
G Empty battery.
F Batterie vide.
D Maximale Tragkraft überschrit-
ten (5 kg).
G Maximum weighing capacity
exceeded (5 kg).
F Poids maximal dépassé (5 kg).
E Capacidad de carga máxima
superada (5 kg).
D Wiegen bevor 0,0 kg angezeigt
wurde.
G Weighing before 0.0 kg is
displayed.
F Pesée effectuée avant que
0,0 kg ne s'affiche.
E Pesar antes de que se visualice
0,0 Kg.
––––
All manuals and user guides at all-guides.com
Q Komunikaty błędów
O Foutmeldingen
P Mensagens de erro
T Hata mesajları
c Fejlmeldinger
E Pilas agotadas.
I Batterie esauste.
K Η μπαταρία είναι άδεια.
r Батарейка разряжена.
Q Zużyta bateria.
O Batterij leeg.
P Bateria descarregada.
I Superamento della portata
massima (5 kg).
K Υπέρβαση ανώτατου ορίου
αντοχής (5 kg).
r Превышен максимальный вес
(5 кг).
Q Przekroczono maksymalną
nośność (5 kg).
O Maximale draagkracht oversch-
reden (5 kg).
P Capacidade de carga máxima
ultrapassada (5 kg).
I Pesatura prima della comparsa
di 0,0 kg.
K Ζύγιση πριν την εμφάνιση της
ένδειξης 0,0 kg.
r Взвешивание было начато до
установки отметки в 0,0 кг.
Q Rozpoczęto ważenie, zanim
pojawił się napis 0,0 kg.
O Wegen voordat 0,0 kg is weer-
gegeven.
P Pesar antes de aparecer 0,0 kg.
S Felmeddelanden
- Virheilmoitukset
z Chybová hlášení
n Javljene napake
H Hibajelzések
T Pil boş.
c Batteri tomt.
S Batteri tomt.
- Paristo tyhjä.
z Vybité baterie.
n Baterijski vložki so prazni.
H Lemerült az elem.
T Maksimum taşıma kapasitesi-
c Maksimal bærekraft overskre-
S Maximal kapacitet överskriden
- Maksimipaino ylittyy (5 kg).
z Překročení maximální nosnosti
n Prekoračena je maksimalna
H Túllépte a maximális teherbírást
T 0,0 kg gösterilmeden önce
c Vejning før 0,0 kg blev vist.
S Vägning innan 0,0 kg visats i
- Vaa'alle nousu vasta, kun
z Vážení před zobrazením 0,0 kg.
n Tehtanje se je začelo preden se
H Nem várta meg a méréssel a
10
nin üzerine çıktınız (5 kg).
det (5 kg).
(5 kg).
(5 kg).
nosilnost (5 kg).
(5 kg).
tartma.
displayen.
näytössä lukee 0,0 kg.
je prikazalo 0,0 kg.
0,0 kg jelzést.
Advertenties
