Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Coselgi mojo Series
Samenvatting van Inhoud voor Coselgi mojo Series
- Pagina 1 GEBRUIKSAANWIJZING DE COSELGI MOJO™-SERIE Model MBB3D (Achter-het-oor)
- Pagina 2 UW HOORTOESTEL (In te vullen door de audicien) Dit is een lijst met mogelijke programma's voor uw hoortoestel. Voor meer informatie over het gebruik van de programma‘s, zie Aanpassen op maat. Uw hoortoestelprogramma's: PROGRAMMA'S LINEAIRE FREQUENTIETRANSPOSITIE Universeel Rustig ...
- Pagina 3 SPECIALE PROGRAMMA'S LINEAIRE FREQUENTIETRANSPOSITIE Zen Phone SMARTTOGGLE- LINEAIRE FREQUENTIETRANSPOSITIE PROGRAMMA'S Zen+ LET OP De beschrijving en het gebruik van het programma Phone in deze handleiding gelden alleen voor normale telefoongesprekken en niet voor gesprekken die direct worden gestreamd via uw smartphone.
- Pagina 4 DEX. Voor meer hulp en informatie kunt u contact opnemen met uw audicien of kijken op: www.coselgi.com. Dit hoortoestel werkt draadloos met de MOJO app. Wij zijn niet verantwoordelijk voor gebruik van het hoortoestel met een app van derden of gebruik van de app met een ander apparaat.
-
Pagina 5: Inhoudsopgave
INHOUD BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE........... 7 UW HOORTOESTEL...................10 Welkom......................10 Uw hoortoestel in het kort................11 OMSTANDIGHEDEN VOOR GEBRUIK............12 Gebruiksindicaties..................12 Beoogd gebruik....................12 Gebruiks-, opslag- en transportomstandigheden........13 Gebruiksomstandigheden................. 13 Opslag- en transportomstandigheden.............13 DAGELIJKS GEBRUIK................15 Het hoortoestel in- en uitschakelen............. 15 Het hoortoestel plaatsen en verwijderen............15 Links en rechts onderscheiden.............. - Pagina 6 Het Zen-programma..................22 Programma aanpassen................. 23 Geluidssignalen....................23 Verloren partnerhoortoestel ..............23 Het geluid aanpassen..................24 Een smartphone gebruiken met uw hoortoestel........25 UW HOORTOESTEL AAN EEN SMARTPHONE KOPPELEN......26 Compatibiliteit met smartphones............... 26 REINIGEN....................27 Instrumenten....................27 Reinigen......................27 ACCESSOIRES..................29 PROBLEMEN OPLOSSEN................30 WETTELIJK VERPLICHTE INFORMATIE............. 32 EU-richtlijnen....................32 Richtlijn 2014/53/EU..................32 Informatie over afvoer................32...
-
Pagina 7: Belangrijke Veiligheidsinformatie
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees deze pagina's aandachtig door voordat u uw hoortoestel gaat gebruiken. Hoortoestellen en batterijen kunnen gevaarlijk zijn indien ze worden ingeslikt of niet juist worden gebruikt. Inslikken of onjuist gebruik kan resulteren in ernstig letsel of zelfs overlijden. Neem bij inslikken onmiddellijk contact op met uw lokale alarmnummer of ziekenhuis. - Pagina 8 Gebruik uw hoortoestellen nooit in omgevingen waar sprake kan zijn van explosieve gassen, zoals in mijnen e.d. Houd hoortoestellen en de bijbehorende onderdelen, accessoires en batterijen uit de buurt van kinderen en mensen met een verstandelijke beperking. Probeer nooit zelf het hoortoestel te openen of te repareren. Neem contact op met uw audicien als uw hoortoestel gerepareerd moet worden.
- Pagina 9 Stel uw hoortoestellen niet bloot aan extreme temperaturen of een hoge luchtvochtigheid en maak ze snel droog als ze nat worden of als u flink zweet. Er bestaat explosiegevaar als u de batterij vervangt door een batterij van een onjuist type.
-
Pagina 10: Uw Hoortoestel
UW HOORTOESTEL Welkom Gefeliciteerd met uw nieuwe hoortoestel. Zorg ervoor dat u uw hoortoestel regelmatig gebruikt, ook al kan het even wennen zijn. Mensen die hun hoortoestel maar af en toe gebruiken, halen vaak niet alles eruit wat erin zit. LET OP Uw hoortoestel en de accessoires kunnen er anders uitzien dan afgebeeld in deze gebruiksaanwijzing. -
Pagina 11: Uw Hoortoestel In Het Kort
Uw hoortoestel in het kort Afgebeeld is uw hoortoestel zonder de oorset. Raadpleeg voor meer informatie over de oorset de gebruiksaanwijzing van de oorset. De oorset, bestaande uit een slangetje en een oortip of oorstukje, is het deel van uw hoortoestel dat u in uw oor draagt. -
Pagina 12: Omstandigheden Voor Gebruik
OMSTANDIGHEDEN VOOR GEBRUIK Gebruiksindicaties De hoortoestellen zijn bedoeld voor personen met licht (10 dB HL) tot (zeer) ernstig (105 dB HL) gehoorverlies en alle configuraties van gehoorverlies. De toestellen dienen te worden geprogrammeerd door hiertoe bevoegde personen (audiologen, audiciens, KNO-artsen) die zijn opgeleid op het gebied van hoorrevalidatie. -
Pagina 13: Gebruiks-, Opslag- En Transportomstandigheden
Gebruiks-, opslag- en transportomstandigheden Gebruiksomstandigheden Uw hoortoestel is ontworpen voor gebruik in alledaagse situaties en werkt in omgevingen die voor u comfortabel zijn. U kunt uw hoortoestel dragen tijdens vluchten, maar u moet het wel verwijderen voordat u gaat douchen of zwemmen. - Pagina 14 U vindt technische informatiebladen en aanvullende informatie over uw hoortoestellen op: www.coselgi.com.
-
Pagina 15: Dagelijks Gebruik
DAGELIJKS GEBRUIK Het hoortoestel in- en uitschakelen Schakel het hoortoestel in door het batterijdeksel te sluiten. Het hoortoestel geeft via een geluidssignaal aan dat het is ingeschakeld, tenzij uw audicien deze functie heeft uitgeschakeld. Schakel het hoortoestel uit door het batterijdeksel omlaag te drukken. -
Pagina 16: Links En Rechts Onderscheiden
Uw hoortoestel kan worden voorzien van verschillende soorten oorsets. Meer informatie over uw oorset vindt u in de aparte gebruiksaanwijzing bij de oorset. Het hoortoestel verwijderen Haal eerst het hoortoestel achter het oor vandaan. Trek de oorset vervolgens voorzichtig uit de gehoorgang en houd daarbij het onderste deel van het slangetje/draadje vast. -
Pagina 17: De Batterij
DE BATTERIJ Gebruik een type 13 zink-luchtbatterij voor uw hoortoestel. Gebruik altijd een geheel nieuwe batterij die exact overeenkomt met het type dat wordt aangeraden door uw audicien. LET OP Controleer of de batterij helemaal schoon is zonder resten voordat u hem in het hoortoestel aanbrengt. - Pagina 18 Verwijder de sticker van de nieuwe batterij en zorg ervoor dat er geen lijmresten meer op zitten. Laat de batterij 60 seconden "ademen". Gebruik de nagelgrip om het batterijdeksel voorzichtig open te klappen en haal de oude batterij eruit. Plaats vervolgens de nieuwe batterij in de lade, zie afbeelding.
-
Pagina 19: Beveiligde Batterijlade
Beveiligde batterijlade Als het hoortoestel voor een kind of iemand met een geestelijke handicap is bedoeld, kunt u uw audicien vragen om het toestel te voorzien van een beveiligde batterijlade. Voor het openen van de batterijlade gebruikt u het speciale instrument dat u hebt gekregen, zie afbeelding. -
Pagina 20: Aanpassen Op Maat
AANPASSEN OP MAAT Programma's Hieronder volgt een overzicht van de programma's waaruit u kunt kiezen. Raadpleeg uw audicien voor hulp. PROGRAMMA'S GEBRUIK Universeel Automatisch programma voor optimaal geluid in alle situaties Rustig Speciaal programma voor luisteren in stille omgevingen Comfort Speciaal programma voor luisteren in rumoerige omgevingen Vervoer... - Pagina 21 PROGRAMMA'S GEBRUIK Sociaal Gebruik dit programma als u met een kleine groep gezellig bij elkaar bent, bijvoorbeeld tijdens een familiediner Muziek Voor het luisteren naar muziek Met dit programma luistert u via de luisterspoel van het hoortoestel, waardoor u rechtstreeks naar het geluid kunt luisteren zonder achtergrondlawaai (u hebt hiervoor wel een ringleidingsysteem nodig) Dit programma is een combinatie van de...
-
Pagina 22: Het Zen-Programma
SMARTTOGGLE- GEBRUIK PROGRAMMA'S Zen+ Dit programma is vergelijkbaar met Zen, maar u kunt ook naar andere soorten tonen of geruis luisteren De namen in de lijst met programma's zijn de standaardnamen. Uw audicien kan ook een andere programmanaam uit een vooraf geselecteerde lijst selecteren. -
Pagina 23: Programma Aanpassen
Het gebruik van het Zen-programma kan het horen van normale geluiden - zoals spraak - lastiger maken. Het programma moet niet worden gebruikt in situaties waarin juist het horen van dergelijke geluiden belangrijk is. Stel het hoortoestel in deze situaties in op een programma zonder Zen. -
Pagina 24: Het Geluid Aanpassen
Het geluid aanpassen Uw hoortoestel past het geluid automatisch aan de geluiden om u heen aan. U kunt het geluid ook handmatig aanpassen voor meer comfort of een betere geluidskwaliteit, afhankelijk van uw behoeften en voorkeuren. Neem voor meer informatie hierover contact op met uw audicien. Afhankelijk van de instellingen en functies van het hoortoestel zullen uw geluidsaanpassingen van invloed zijn op beide hoortoestellen. -
Pagina 25: Een Smartphone Gebruiken Met Uw Hoortoestel
Een smartphone gebruiken met uw hoortoestel Houd de smartphone zodanig voor u dat de microfoon dicht bij uw mond zit. Op deze manier bent u verzekerd van het beste geluid tijdens uw telefoongesprek. -
Pagina 26: Uw Hoortoestel Aan Een Smartphone Koppelen
Uw hoortoestellen kunnen tot drie minuten na het herstarten worden gepaard. Als het paren niet in deze tijd is gelukt, moet u ze wellicht herstarten. Compatibiliteit met smartphones U vindt een lijst van compatibele smartphones, tablets enz. op de volgende website: www.coselgi.com. -
Pagina 27: Reinigen
REINIGEN Instrumenten Bij uw hoortoestel ontvangt u de volgende reinigingsinstrumenten. 1. Doekje 2. Borstel 3. Lang reinigingspennetje 4. Kort reinigingspennetje 5. Batterijmagneet 2. 3. 4. 5. Reinigen Als u uw hoortoestel dagelijks reinigt, zal het efficiënter werken en comfortabeler aanvoelen. Neem het hoortoestel af met een zachte doek (bijvoorbeeld de doek die u van uw audicien hebt gekregen). - Pagina 28 Laat als u het hoortoestel niet gebruikt het batterijvak openstaan om het toestel te ventileren. Raadpleeg voor meer informatie over het reinigen van uw oorset de gebruiksaanwijzing van de oorset. Gebruik geen vloeistoffen of desinfectiemiddelen om uw hoortoestellen te reinigen. Controleer uw hoortoestel dagelijks na gebruik op gebreken en maak het schoon.
-
Pagina 29: Accessoires
ACCESSOIRES Voor uw hoortoestel zijn diverse accessoires verkrijgbaar. Vraag uw audicien of die voor u nuttig kunnen zijn. Naam Gebruik RC-DEX afstandsbediening TV-DEX voor het luisteren naar tv en audioapparatuur PHONE-DEX 2* voor eenvoudig gebruik als vaste telefoon FM+DEX voor het streamen van audio- en FM-signalen T-DEX om via een luisterspoel een mobiele telefoon met uw hoortoestel(len) te verbinden... -
Pagina 30: Problemen Oplossen
PROBLEMEN OPLOSSEN Op deze pagina's vindt u adviezen die u kunt volgen als uw hoortoestel niet of niet goed werkt. Neem contact op met uw audicien als het probleem blijft bestaan. Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Het hoortoestel is Toestel is niet ingeschakeld Controleer of de volledig stil batterijlade volledig is gesloten... - Pagina 31 Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing De hoortoestellen a. Het apparaat wordt a. Houd het apparaat reageren niet correct gebruikt buiten het dichter bij de op een verandering zendbereik hoortoestellen van programma of b. Er is een bron met sterke b. Vergroot de afstand volume met de elektromagnetische (EM) tot de bron van EM-...
-
Pagina 32: Wettelijk Verplichte Informatie
2,4 GHz, 0,9 mW EIRP. Een kopie van de conformiteitsverklaring in overeenstemming met 2014/53/EU is te vinden op: www.coselgi.com/doc Om verstoring van de prestaties van de radiozender tegen te gaan, moet de afstand tussen uw apparaat en andere radiocommunicatieapparatuur minimaal 25 cm (10 inch) bedragen. -
Pagina 33: Informatie Over Afvoer
Hoortoestellen, batterijen en hoortoestelaccessoires moeten worden afgevoerd als elektrische en elektronische apparatuur, of worden afgegeven bij uw audicien. Informatie over afvoer Gooi hoortoestellen, hoortoestelaccessoires en batterijen niet weg met huishoudelijk afval. Hoortoestellen, batterijen en hoortoestelaccessoires moeten worden afgevoerd als elektrische en elektronische apparatuur, of worden afgegeven bij uw audicien. - Pagina 34 residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
- Pagina 35 ISED Statement / Déclaration d’ISED This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence- exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference. (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
-
Pagina 36: Symbolen
SYMBOLEN Symbolen die regelmatig worden gebruikt door WSAUD A/S bij de etikettering van medische hulpmiddelen (labels/IFU/etc.) Symbool Titel/beschrijving Fabrikant Het product wordt geproduceerd door de fabrikant waarvan de naam en het adres naast het symbool staan. Indien van toepassing wordt ook de productiedatum genoemd. - Pagina 37 Symbool Titel/beschrijving CE-markering Het product voldoet aan de eisen in de Europese richtlijnen inzake het CE-keurmerk. RCM-markering Het product voldoet aan de wet- en regelgeving op het gebied van elektrische veiligheid, EMC en radioband voor producten die op de Australische of Nieuw-Zeelandse markt worden gebracht.
- Pagina 40 WSAUD A/S Nymoellevej 6, DK-3540 Lynge, Denemarken www.coselgi.com Gebruiksaanwijzing 9 514 0590 007 01 9 514 0590 007 01 uitgave: 2021-04...