Advertenties
Der kan kun gøres krav på garantiydelsen, hvis
• det korrekt udfyldte garantikort bliver indsendt sammen med det defekte Carrera produkt, kvitteringen / fak-
turaen / kassebonen.
• der ikke blev foretaget egenmægtige ændringer på garantikortet.
• legetøjet er blevet behandlet formålsbestemt og iht. betjeningsvejledningen.
• skaderne/fejlfunktionerne ikke stammer fra force majeure eller brugsrelateret slitage.
Garantikort kan ikke erstattes.
Information til EF-stater: Der henvises til sælgerens lovpligtige garantipligt for så vidt, at denne garantipligt
ikke indskrænkes af en konkret garanti.
Konformitetserklæring
Hermed erklærer Carrera Toys GmbH, at denne model inkl. styreenhed stemmer overens med de grundlæg-
gende krav i følgende EF-direktiver: EU-direktiv 2009/48 og de andre relevante forskrifter i direktiv 2014/53/
EU (RED) ) skønner. Den originale konformitetserklæring kan rekvireres på carrera-rc.com.
Maksimal radiofrekvenseffekt <10 dBm · Frekvensområde: 2400 – 2483.5 MHz
Advarselshenvisninger
Ved forkert brug kan man pådrage sig alvorlige kvæstelser og/eller der kan opstå materielle skader. Der skal
styres med forsigtighed og omtanke, dette kræver en del mekaniske og mentale evner. Vejledningen indehol-
der sikkerhedsinformationer og forskrifter samt informationer om vedligeholdelse og brug af produktet. Det er
ufravigeligt at læse og forstå denne vejledning helt inden den første ibrugtagning. Kun således kan man
undgå ulykker med tilskadekomst og beskadigelser.
ADVARSEL!
At dette legetøj ikke er egnet til børn under 3 år pga. smådele der kan
sluges.
ADVARSEL! Funktionsbetinget klemmefare! Fjern alt emballagemateriale og fastgø-
relsestråd inden du giver barnet dette legetøj. For informationer og eventuelle
spørgsmål, bedes du opbevare emballage og adresse.
Det her viste symbol med de gennemstregede affaldstønder skal minde dig om, at
tomme batterier, akkumulatorer, knapceller, akku-pakker, apparatbatterier, gamle
elektriske apparater etc. ikke må smides i husholdningsaffaldet, da de skader miljø
og helbred. Uens batterityper eller nye og brugte batterier må ikke anvendes sam-
men. Akku'er må kun oplades af voksne. Tag brugte batterier ud af legetøjet. Ikke
genopladelige batterier må på grund af eksplosionsfaren ikke oplades.
Fjern akku'en fra modellen inden du oplader denne. Vær derved opmærksom på den rigtige polaritet. Kortslut
ikke oplader og strømforsyningsdele. Opladning må kun ske med den medfølgende oplader. Brugen af en anden
oplader kan føre til en varig beskadigelse af akku'en og tilstødende dele samt til fysisk tilskadekomst!
SEL: ved opladning af batteriet må kun bruges den aftagelige forsyningsdel, der er leveret med dette
stykke legetøj.
Ved regelmæssig brug af opladeren, skal dennes kabel, tilslutning, afdækninger og andre dele
kontrolleres inden brug. Denne opladers eksterne fleksible yderkabel kan ikke udskiftes. Er opladeren defekt
må den først bruges igen efter reparation. Legetøjet må kun tilsluttes til apparater med beskyttelsesklasse II.
or
Sikkerahedsbestemmelser
Der må kun anvendes de originale Carrera RC LiFePO
-akku'er. Fjern akku'en fra køretøjet inden du
A
4
oplader dette.
Carrera RC-køretøjet er udelukkende beregnet til hobbyformål og må kun anvendes på dertil tiltænkte
B
baner og pladser. Advarsel! Anvend ikke Carrera RC-køretøjet i trafikken.
Kør aldrig på græsflader med dette produkt. Med et Carrera RC-køretøj må der hverken transporteres
C
gods, personer eller dyr.
Kør aldrig med Carrera RC-køretøjet når det regner eller der ligger sne. Køretøjet må ikke køre gennem
D
vand, pytter eller sne og skal opbevares tørt.
Undgå at køre på underlag, som kun består af sand.
E
Udsæt ikke Carrera RC-køretøjet for direkte sollys.
F
Udsæt aldrig Carrera RC-køretøjet for permanent belastningsskift, dvs. permanent frem- og tilbagekørsel.
G
Kast aldrig køretøjet ned på underlaget.
H
Det skal før og efter enhver brug kontrolleres, at Carrera RC-køretøjet er korrekt monteret, om
I
nødvendigt skal skruer og møtrikker efterspændes.
Leveringsomfang
1 x (2x*) Carrera RC Køretøj
1
1 x (2x*) Controller
1 x (2x*) USB-ladekabel
1 x (2x*) LiFePO
Akku
4
2x (4x*) 1,5 V Micro AAA batterier (ikke genopladelige)
* 370200987
Opladning af akku'en
Genopladelige batterier skal fjernes fra legetøjet, inden de oplades. Vær opmærksom på, at du kun lader
2
det medfølgende LiFePO
batteri med den medfølgende LiFePO
oplader (USB-ladekabel). Hvis du forsø-
4
4
ger at oplade batteriet med en anden LiFePO
oplader eller en anden type oplader, kan dette medføre alvorlige
4
skader.
Læs grundigt det foregående kapitel med advarsler og retningslinjer om brugen af genopladelige
batterier, inden du fortsætter.
Du kan lade batteriet med det tilhørende USB-ladekabel på en USB port på en
computer eller med en USB strømforsyningsdel med mindst 1A udgangspænding:
• Tilslut USB-ladekablet til en USB port på en computer
. LED'en på USB-ladekablet lyser grønt og viser, at
ladeenheden er korrekt tilsluttet til computeren. Hvis du tilslutter et afladet batteri lyser LED'en på USB-ladekablet
ikke og viser, at batteriet oplades.
USB-ladekablet er konstrueret således, at en forkert polaritet er udelukket.
• Det tager ca. 50 minutter at oplade et afladet batteri (ikke dybdeafladt). Når batteriet er helt opladet, lyser
LED-indikatoren på USB-ladekablet grønt igen.
Oplad ubetinget akku'en efter brug for at undgå en såkaldt dybdeafladning af denne. Efter brug skal
akku'en køle af i mindst 20 minutter, inden den må lades fuldstædigt op igen. Oplad akku'en regel-
mæssigt (ca. hver 2–3 måneder). Kortskut ikke opladere og strømforsyningen. Ignorering af oven-
nævnte åndteringsmåde kan medføre en defekt. Lad ikke opladeren være ude af syne ved opladning.
Fjern dækslet på dit Carrera RC-køretøjs akkurum med en skruetrækker. Vær opmærksom på rigtig polaritet.
3
Justering af styretøj (venstre/højre)
Åbn batterirummet med en skruetrækker og sæt batterierne i controlleren. Vær derved opmærksom på
4
den rigtige polaritet.
1. Tænd for køretøjet på ON-/OFF-kontakten. LED'en på oversiden af køretøjet blinker rytmisk.
5
2. Tænd for controlleren. LED'en på controlleren blinker rytmisk. Efter et par sekunder lyser LED'erne
6
på køretøjet og på controlleren permanent. Synkroniseringen er afsluttet.
• Ved et batteriskift skal der overholdes en kørepause på mindst 10 minutter. Efter endnu et skift skal
der ubetinget overholdes en hvilepause von ca. 20 minutter.
• Undgå permanent brug af motoren.
• Slukker køretøjet flere gange kort efter hinanden af sig selv er akku'en tom. Lad akku'en op.
• Opbevar altid akku'en uden for køretøjet.
• Rengør RC-køretøjet efter brugen.
Controller-funktioner – Full Function
Med joystickene kan du styre køretøjet i alle retninger:
7
Joystick til venstre: frem, tilbage
Joystick til højre: venstre, højre
Problemløsninger
Køretøjet reagerer ikke
• Stil kontakter på sender og bil på „ON".
• Er batterier/akku'er lagt rigtigt i?
• Er batterikontakterne bøjede eller snavsede?
• Er batterierne afladte eller defekte?
• Er køretøj og sender/controller korrekt forbundet (se
)?
6
Køretøjet reagerer ikke rigtigt, rækkevidden er for lille!
• Falder batteriernes/akku'ernes ydelse?
• Er der andre modeller med radiofjernstyring i nærheden, der måske sender på den samme frekvens?
• Forårsager metalgitter/hegn forstyrrelser?
• Sende- eller strømmaster fører ofte til at bilmodellen opfører sig ukontrolleret.
• Er der walkie-talkies/CB-radioamatører/ Wifi-netværker i nærheden, der kan fremkalde forstyrrelser?
ADVAR-
، والتي مت تصنعيها وفقا ملستوى التطور التقني احلالي. ألننا جادونCarrera RC-Modellautoنهنئكم لشراءكم سيارة - كاريرا ار سي
بإستمرار في تطوير منتجاتنا، يبقى احلق لنا قائما للقيام بأية تغييرات وحتويرات من الناحية التقنية أو فيما يتعلق بالتجهيزات واملواد
املستعملة والتصاميم دون احلاجة الى أي اعالن مسبق عن ذلك. سوف لن ينتج من خالل وجود اختالفات بسيطة بني املنتوج املوجود لديكم
مقابل البيانات والرسوم التوضيحية في الدليل أية مطالبات. تعتبر إرشادات االستخدام والتركيب هذة جزء من أجزاء املنتوج. وفي حالة عدم
اإللتزام بإرشادات االستخدام وما تتضمنه من تعليمات لآلمان فيسقط عندئذ حق املطالبة بالضمان. أحتفظوا بهذة اإلرشادات لغرض القراءة
.الالحقة أو عند التسليم احملتمل للموديل الى شخص آخر
في نطاق
carrera-rc.com
جتد أحدث إصدار من دليل االستعمال هذا وكذلك معلومات حول قطع الغيار املتاحة على املوقع اإللكتروني
متثل منتوجات-كاريرا منتوجات ذات تقنية عالية ويتوجب استخدامها بحرص ودقة. يرجى اإلنتباه الى التعليمات املوجودة في إرشادات
االستخدام. تخضع جميع األجزاء الى إختبار وفحص دقيق (يبقى احلق قائما للقيام بالتغييرات أو التحويرات التقنية والتي تخدم عملية حتسني
:مع كل ذلك ففي حالة وقوع أخطاء فسيتم تأمني ضمان لكم وفق شروط-الضمان التالية
يشمل الضمان كل األخطاء أو االعطاب التي يتم ا ِثباتها في املواد أو في التصنيع، على أن تكون موجودة في حلظة شراء منتوج – كاريرا. وتبلغ
،، والهوائياتCarrera RC مهلة الضمان 42 شهرا ابتدءا من تاريخ الشراء. ال يسري حق الضمان على األجزاء املستهلكة (مثل بطاريات
واإلطارات، وأجزاء مجموعات التروس، ... إلخ)، أو األضرار التي تلحق نتيجة التعامل واالستخدام غير الصحيح أو عند تدخل طرف ثالث. يسمح
) او من قبل شركة أخرى مخولةCarrera Toys GmbH( .بإجراء التصليحات فقط من قبل شركة شتادلباور للتسويق + التوزيع ش.ذ.م.م
) تبديلCarrera Toys Gmb (.منها للقيام بذلك. يتم وضمن حق الضمان هذا ووفقا إلختيار شركة شتادلباور للتسويق + التوزيع ش.ذ.م.م
منتوج - كاريرا بكامله او تبديل األجزاء العاطلة فيه او توفير بديل مكافئ له. يستثنى من حق الضمان تكاليف النقل او الشحن وتكاليف السفر
وكذلك األضرار التي يتحمل مسئوليتها املشتري. يتوجب على املشتري حتمل تبعات ذلك. ميكن للمالك االول ملنتوج - كاريرا املطالبة بحق
ميكن املطالبة بخدمات حق الضمان فقط، عندما
.• يتم ا ِرسال منتوج – كاريرا العاطل مع بطاقة الضمان اململؤءة بشكل نظامي سوية مع فاتورة الشراء/ورقة احلساب/أو ا ِيصال الدفع
.• ال يتم القيام بتغييرات ذاتية في بطاقة الضمان
.• يتم التعامل مع اللعبة وفقا إلرشادات االستخدام ويتم استعمالها حسب التعليمات
.• يتم التأكد من أن االضرار/واألخطاء العملية ليست بسبب قوة قاهرة او بسبب اإلستهالك الطبيعي الناجت من اإلستخدام
نود األشارة والتنبيه الى واجب الضمان القانوني املفروض على البائع، حيث أن واجب الضمان هذا لن يتقيد ويتحدد بسبب الضمان املمنوح
بأن هذا املوديل ومن ضمنه جهاز التحكم يتطابقانCarrera Toys GmbH .توضح وتقر شركة شتادلباور للتسويق + التوزيع ش. ذ.م.م
و اللوائح االخرى املهمة لإلرشادات
2009/48
مع الشروط واملتطلبات االساسية لإلرشادات – األوروبية: اإلرشادات األوروبية
.carrera-rc.com 35 /4102 . مكن طلب إقرار املطابقة - األصلي حتت
MHz 2483.5 – 2400 :أقصى تيار لتردد الذبذبات < 01 ديسيبل ميلي واط - مجال التردد
ميكن وفي حالة االستخدام غير النظامي للمنتوج حصول إصابات وجروح و / أو أضرار مادية. يجب التحكم باملنتوج بحذر وتعقل كما تتطلب
16
عملية التحكم به بعض املهارات امليكانيكية والذهنية. يتضمن دليل املنتوج إرشادات السالمة وكذلك القواعد والتعليمات اخلاصة بصيانة
.وتشغيل املنتوج. يجب قراءة هذة التعليمات واستيعابها في بداية األمر وقبل البدء بتشغيل املنتوج، وهو أمر البد منه وال يجوز التغاضي عنه
هذه اللعبة غير مناسبة لألطفال حتت سن 3 سنوات بسبب األجزاء الصغيرة القابلة للبلع. حتذير! هناك خطر
أبعدوا كل مواد التغليف وكل أسالك التثبيت قبل إعطاء اللعبة الى الطفل. يرجى اإلحتفاظ بالغالف والعنوان للمعلومات
،الرمز املرسوم حلاويات القمامة املعلمة بعالمة الضرب يراد منه األشارة الى أن البطاريات املفرغة
والبطارية الثانوية، وبطاريات خاليا األزرار، وبطاريات األجهزة واألجهزة الكهربائية القدمية وما شابه ذلك
ال توضع مع القمامة املنزلية، ألنها تضر بالبئية والصحة العامة. ال يجوز استخدام أنواع مختلفة من
البطاريات أو بطاريات جديدة مع أخرى مستعملة سوية. يتوجب اخراج البطاريات املفرغة من اللعبة. ال يجوز
شحن البطاريات إال عن طريق أشخاص بالغني. في حالة حصول ضرر يجوز استخدام وتشغيل جهاز
.الشحن أوال بعد تصليحه. ال تقم بإعادة شحن البطاريات غير القابلة إلعادة الشحن، حتى ال يحدث خطر االنفجار
اخلع البطارية من الطراز قبل أن تقوم بشحنها. احرص على مراعاة صحة القطبية. ال تقم بتقصير الدائرة الكهربية ألي من أجهزة الشحن
أو موائك التيار املتردد. للشحن ال يسمح إال بإستخدام جهاز الشحن املرفق مع اجلهاز. استخدام جهاز شحن آخر قد يتسبب في ضرر
حتذير: من أجل إعادة شحن البطارية، استخدم فقط وحدة اإلمداد القابلة
عند االستخدام الدوري جلهاز الشحن يجب فحص السلك، ومحالت الربط، واألغطية واألجزاء األخرى. ال ميكن
استبدال الكابل اخلارجي املرن جلهاز الشحن. وفي حالة تلف كابل جهاز الشحن، فإنه يجب في حالة حصول ضرر يجوز استخدام وتشغيل
.II جهاز الش حن أوال بعد تصليحه. ال يسمح بتوصيل اللعبة إال بجهاز من فئة احلماية
or
. Carrera RC LiFePO
يتوجب استخد ام بطارية كاريرا القابلة للشحن االصلية – كاريرا أر سي ليثيوم-أيون
4
أن مركبة – كاريرا أر سي هي مصنعة فقط الغراض اللعب وممارسة الهويات ويسمح بإستخدامها فقط على الطرق واحملالت املخصصة
.لذلك. حتذير! ال تستخدموا مركبة - كاريرا أر سي في طرق املرور العامة
.ال تقودوا املركبة مطلقا على مساحات مغطاة بالعشب. ال يسمح نقل بضائع او اشخاص او حيوانات مبركبة - كاريرا أر سي
ال تقودوا مركبة - كاريرا أر سي مطلقا في الهواء الطلق أثناء هطول املطر او نزول الثلج. ال يسمح بقيادة املركبة عبر املياة وحفر املياة
.ال تعرضوا مركبة - كاريرا أر سي مباشرة الى أشعة الشمس القوية
. أب د ًا للتغييرات املستمرة في احلمل، أي التحرك لألمام واخللف باستمرارCarrera RC ال ت ُعرض سيارة
.يجب دوما فحص التركيب الصحيح ملركبة - كاريرا أر سي بعد كل رحلة، وعلى كل حال إعادة إحكام وبرم البراغي والصاموالت
السيد الزبون احملترم
( )غير قابلة للشحن مجدداAAAـV 1,5 4( بطاريات صغيرةx) x 2
)LiFePO
( يجب إزالة البطاريات القابلة إلعادة الشحن من اللعبة قبل شحنها. يرجى مراعاة شحن بطارية فوسفات حديد-ليثيوم
4
») املرفق مع العبوة. إذاUSB « ) (كابل الشحنLiFePO
( املرفقة مع العبوة بجهاز الشحن اخلاص ببطارية فوسفات حديد-ليثيوم
4
) أو أي جهاز شحن آخر فهذا قد يؤدي إلى أضرارLiFePO
( حاولت شحن البطارية بجهاز شحن آخر خاص ببطارية فوسفات حديد-ليثيوم
4
جسيمة. يرجى قراءة الفصل السابق بعناية مع التحذيرات واإلرشادات حول استخدام البطاريات القابلة إلعادة الشحن قبل املتابعة. ك شحن
.اخلدمات
. ) في الكمبيوتر أو بشاحن بطارية بقوة تيار 1 أمبير على األقلUSB ( ) اخلاص بذلك بتوصيله بفتحةUSB ( البطارية عن طريق كابل الشحن
) باللونUSB ( . سيضيء الصمام الثنائي املوجود بكابل الشحن
شروط الضمان
األخضر وسيعني هذا أن وحدة الشحن مت توصيلها بشكل صحيح بجهاز الكمبيوتر. عندما تقوم بتوصيل بطارية فارغة تتوقف ملبة البيان
) بحيث يتم استبعادUSB ( مت تصنيع كابل الشحن
. ) عن الوميض، ما يعني أن البطارية قيد الشحنUSB ( املوجودة في كابل الشحن
.)وتطوير املنتوج
• يستغرق األمر حوالي 05 دقيقة حتى يتم إعادة شحن البطارية الفارغة (ليست الفارغة ج د ًا). إذا ما مت شحن البطارية بشكل كامل سيضيء
. ) مرة أخرى باللون األخضرUSB ( مؤشر الصمام الثنائي املوجود بكابل الشحن
.الضمان فقط
.ال ميكن تعويض بطاقات الضمان
:تعليمات لدول االحتاد األوروبي
.على السلعة
إقرار املطابقة
/EU(RED)D
!حتذيرات
يتعني عليك إعادة شحن البطارية بعد االستخدام لتجنب ما يسمى بالتفريغ التام للبطارية. يجب تبريد البطارية القابلة للشحن بعد اإلستخدام
ملدة ال تقل عن 02 دقيقة قبل شحنها مجددا. اشحن البطارية من وقت ٍ آلخر (كل 2–3 شهور تقري ب ً ا). عدم مراعاة طريقة استعمال البطارية
.حيث ميكن ومن خالل ذلك فقط تالفي حصول إصابات أو أضرار
!حتذير
!انحشار مرتبط بالتشغيل
قوموا بتنحية غطاء محل حفظ البطارية القابلة للشحن في مركبة - كاريرا أر سي بواسطة مفك. احرص على أن تكون األقطاب في
.وفي حالة وجود أسئلة ما الحقا
.يتم فتح محل البطاريات مبفك البراغي ومن ثم إدخال البطاريات في جهاز التحكم. يتوجب اإلنتباه الى صحة القطبية
أن
.. عندئذ يومض دايود اإلضاءة املوجودباجلانب العلوي للسيارة على نحو منتظمON/OFF 1. قم بتشغيل السيارة عن طريق الزر
2. قم بتشغيل جهاز التحكم. عندئذ يومض دايود اإلضاءة املوجود بجهاز التحكم على نحو منتظم. بعد بضع ثوان يضيء دايود اإلضاءة
• عند التغيير من البطارية األولى إلى البطارية الثانية يجب التوقف عن القيادة ملدة ال تقل عن 01 دقائق. وعند تغيير البطارية في املرة القادمة
!دائم للبطاريات واألجزاء املجاورة فض ال ً عن األضرار اجلسدية
• عندما تنطفئ املركبة لوحدها ولعدة مرات متقاربة بعد بعضها البعض فأن البطارية القابلة للشحن فارغة. يرجى شحن البطارية القابلة
.للفصل املتوفرة مع هذه اللعبة
أنظمة السالمة
A
B
C
D
.أو الثلوج ويتوجب خزنها في محل جاف
.يجب تالفي قيادة املركبة على طرق مبنية من الرمال فقط
E
F
G
.ال ترموا املركبة مطلقا على األرض وأنتم واقفون
H
I
/شبكات إنترنت السلكية (واي فاي) ميكنها أن تتسبب في حدوثCB • هل توجد بالقرب من العربة أجهزة السلكية تخاطبية/راديو
احملتويات املجهزة
Carrera RC-2( السيارةx) x 1
1
2( جهاز التحكمx) x 1
USB 2( كابل شحنx) x 1
LiFePO
2( بطارية قابلة للشحنx) x 1
4
370200987 *
شحن البطارية القابلة للشحن
2
) اخلاصة بالكمبيوترUSB ( ) بفتحةUSB ( • قم بتوصيل كابل الشحن
.القطبية املعكوسة
.كما هو موض ّ ح أعاله ميكن أن يؤدي إلى حدوث عطل. ال تترك البطارية بدون مراقبة أثناء الشحن
3
.املواضع الصحيحة لها
)تضبيط التوجيه أو القيادة (يسار/ ميني
4
5
6
.في كل من السيارة وجهاز التحكم باستمرار. وهذا يعني أن الربط قم مت بنجاح
.يجب االلتزام بفترة توقف عن القيادة تبلغ 02 دقيقة على األقل
.• جتنبوا اإلستخدام الدائم للمحرك
.للشحن
.• ال تقم بتخزين البطارية إال خارج املركبة
.• نظفوا مركبة - كاريرا ار سي بعد الرحلة
(Full Function) وظائف - جهاز التحكم قدرة كاملة على العمل
:ميكنكم بعتلة التحكم توجيه وقيادة املركبة في جميع االجتاهات
7
عتلة التحكم يسار: الى األمام، الى الوراء
عتلة التحكم ميني: يسار، ميني
حلول املشاكل
.العربة ال تستجيب
«ON» • اضبط مفتاحي جهاز اإلرسال والسيارة على تشغيل
• هل وضع البطاريات صحيح؟
• هل اتسخت مواضع تالمس البطارية أو تعرضت اللتواءات؟
• هل فرغ شحن البطارية أو حدث بها عطل؟
)؟
6
• هل العربة وجهاز اإلرسال/التحكم موصالن جي د ًا (انظر رقم
.ال تستجيب العربة بطريقة صحيحة ألن املدى قصي ر ٌ ج د ًا
• هل انخفضت قدرة البطاريات؟
• هل هناك مركبات أخرى قريبة ذات جهاز حتكم عن ب ُ عد رمبا ت ُقوم باإلرسال على نفس التردد؟
• هل هناك شبكات أو سياجات معدنية سببت اضطرابات في اإلرسال؟
.• كثير ما تتسبب أعمدة الكهرباء أو اإلرسال في قيام العربة بأعمال دون حتكم
اضطرابات؟
Advertenties
