Pagina 1
SPRAY GUN AND HOSE CONNECTION SET SH501XX DA Original vejledning EN Original Instructions PL Tłumaczenie instrukcji oryginalnej DE Übersetzung Der Originalbetriebsanleitung RO Traducere a instrucţiunilor originale NL Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing PT Instruções originais FR Traduction de la notice originale HU Az eredeti használati útmutató...
Pagina 2
8 different spray patterns CONE CENTRE MIST CONE MIST CENTRE FULL SOAKER FULL SOAKER SHOWER SHOWER WWW.VONROC.COM...
Pagina 3
Des réparations ou altérations ont été effectuées ou die über das hier Genannte hinausgehen, einschließlich der tentées sur la machine par un centre de réparation non stillschweigenden Garantien der Marktgängigkeit oder Eign- agréé. ung für einen bestimmten Zweck. In keinem Fall ist VONROC WWW.VONROC.COM...
Pagina 4
ES CONDICIONES DE GARANTÍA eità per uno scopo particolare. In nessun caso VONROC sarà responsabile di eventuali danni incidentali o consequenziali. I rimedi dei rivenditori saranno limitati alla riparazione Los productos VONROC han sido desarrollados con los o sostituzione di unità...
Pagina 5
VONROC direkte. Produsele VONROC sunt realizate la cele mai înalte stan- darde de calitate şi sunt garantate în privinţa materialelor Følgende omstændigheder er udelukket fra denne garanti: şi a manoperei pentru întreaga perioadă...
Pagina 6
VONROC. quação para fins específicos. A VONROC não será, em nenhuma circunstância, responsável por danos incidentais Z této záruky jsou vyloučeny následující případy: ou indirectos. Os fornecedores devem estar limitados a re- •...
Pagina 7
В никакъв случай VONROC не носи отговорност за случайни или последващи щети. Средствата на търговското лице се ограничават до ремонт или подмяна на несъответстващи възли или части. Продуктът и ръководството за потребителя подлежат на промяна. Спецификациите могат да бъдат променяни без допълнително предупреждение.