Advertenties
FMS 125 - NMS125
2
1. Applications
For use in food (milk,
beer, softdrinks,...),
pharmaceutical and che-
mical industries, as
transfer and mixing
pump for liquid food pro-
ducts, drinks, medicines,
lotions, etc.
Also used as process
pump for plate heat
exchangers, filters, filling
machines and CIP clea-
ning systems.
2. Medium
Clean and slightly
charged liquids, where
the pump materials are
chemically resistant and
the viscosity is below
250 cSt (5000 SSU).
3. Construction
and materials
3.1
Standard features
- All parts in AISI 316L
stainless steel non
porous and electroliti-
cally polished.
- FMS models: hygienic
version with ports to
DIN 11851.
- NMS models: industrial
version with ports to
DIN 259 (BSP).
- Shaft Seal: Mechanical
seal:
(DIN 24960)
carbon /SIC/EPDM
- Motor: Induction motor
to IEC Euronorm;
230/400 V, and 400/690
V, 3 ph, 50 Hz, IP55,
2900 RPM.
3.2
Options
- SS Motor shroud and
baseplate with adjusta-
ble feet;
- Ports to SMS, Tri
Clamp, RJT, DIN
11864-1
- Mechanical seals with
metal carbide faces;
- Motor : other voltages,
protection class (IP),
frequency converted or
explosion proof (EXE,
EXD);
- Other elastomers.
PACKO INOX NV - BRANCH DIKSMUIDE - Industriepark Heernisse, Cardijnlaan 10, B-8600 Diksmuide (Belgium), tel. (32) (0)51 51 92 80, fax (32) (0)51 51 92 99
1. Anwendungsbereiche
Für die Lebensmittelindustrie
Milch, Bier, Soft-Drinks,... die
pharmazeutische und chemi-
sche Industrie. Als Förder-
pumpe für Nahrungsmittel,
Geträn ke, Medikamente,
Lotionen.
Als Prozeßpumpe für Platten-
wär me tauscher, Filter,
Verdampfer, Ab füllmaschinen,
Reinigungs geräte, usw.
2. Medien
Reine und leicht verschmutzte
Flüssigkeiten bei denen die
eingesetzten
Pumpenwerkstoffe chemisch
beständig und geeignet sind.
Für Viskositäten bis zu 250
cSt (5000 SSU).
3. Konstruktion
und Werkstoffe
3.1
Standardausführung
- Alle Teile aus Edelstahl
AISI 316L, glatte
Oberfläche,
elektrolytisch poliert;
- FMS Modelle: Hygienische
Ausführung mit
Anschlüssen nach DIN
11851
- NMS Modelle: Industrie-
Ausführung mit
Anschlüssen nach
DIN 259 (BSP-Gewinde)
- Wellendichtung
Gleitringdichtung:
(DIN 24960): Kohle/
Siliziumkarbid/EPDM
- Motor: Asynchronmotor
nach IEC Euronorm,
230/400 V, 3 Phasen,
50 Hz, IP55, 2900 UpM.
3.2
Optionen
- Haube aus Edelstahl und
Grundplatte mit höhen-
verstellbaren Füßen;
- Vertikale Ausführung
- Anschlüsse nach SMS,
DIN 11864-1, TriClamp,
RJT,...
- Gleitringdichtungen aus
Metallkarbide;
- Motoren in
Sonderspannungen und
andere Schutzart (IP),
Kaltleiter oder aufgebautem
Frequenzumformer.
Expolosionsgeschützt.
1. Toepassingsveld
Voedingsindustrie (melk,
bier, soft-drinks, ...), far-
maceutische en chemi-
sche industrie als trans-
fer- en filterpomp voor
voedingsmiddelen, dran-
ken, geneesmiddelen,
lotions, ...
Ook als procespomp
voor warmtewisselaars,
filters, afvulmachines en
reinigingssystemen.
2. Medium
Zuivere en licht veront-
reinigde vloeistoffen, die
de pompmaterialen niet
aantasten. Maximum
viscositeit 250 cSt (5000
SSU).
3. Constructie en
materialen
3.1
Standaard uitvoering
- Alle pomponderdelen
in niet poreus roest-
vast staal 316 L, elec-
trolytisch gepolijst.
- FMS types: hygiëni-
sche versie met DIN
11851 aansluitingen
- NMS types: industrië-
le versie met DIN 259
(BSP Male) aanslui-
tingen
- Asafdichting: mecha-
nische asafdichting
(DIN 24960): Kool/
SIC/EPDM
- Motor volgens IEC
norm. 230/400 V tot
3 kW, vanaf 4 kW
400/690 V, 3 ph, 50
Hz, IP 55, 2900 rpm
3.2
Opties
- RVS motorafscherm-
kap en regelbare
basisplaat in gietijzer
- Aansluitingen volgens
SMS, Tri Clamp, RJT,
DIN 11864-1, ...
- Asafdichting met
andere materialen
- Speciale motoren:
andere spanningen,
Eexe-Eexd, frekwen-
tiegeregeld,...
- Elastomeren in viton,
silcone...
1. Applications
Pour l'industrie alimentai-
re (laiterie, fromagerie,
brasserie, jus de
fruits,...), pharmaceutique
et de chimie fine.
En pompe de transfert
pour les aliments, bois-
sons, lotions, etc.
En pompe d'alimentation
dans les échangeurs de
chaleur à plaques, filtres,
soutireuses, installations
avec nettoyage sans
démontage (CIP).
2. Produits
Des liquides purs ou
légèrement chargés qui
n'attaquent pas chimique-
ment les matériaux de la
pompe et ayant une vis-
cosité inférieure à
250 cSt (5000 SSU).
3. Matériaux
et construction
3.1
Exécution standard
- Les parties de pompe
en acier inox AISI 316
L, non poreuses, élec-
trolytiquement polies.
- Modèles FMS: finition
alimentaire, raccords
selon DIN 11851
- Modèles NMS: finition
in dus trielle, raccords
filetés BSP
- Joints: Garniture méca-
nique (DIN 24960) car-
bone / carbure / EPDM
- Moteur: asynchrone
ventilé selon Euronorme
IEC, 230/400 V, 400/690
V, 3 ph, 50 Hz, IP55,
2900 Rpm.
3.2
Options
- Capot protecteur et
moteur monté sur pieds
réglables;
- Autres raccords
(SMS, Clamp, RJT, DIN
11864-1);
- Joints: garniture méca-
nique en carbure;
- Moteur: autres classes
de protection (IP), ten-
sions avec variateur de
fréquence ou antidéfla-
grant (EXE, EXD);
- Autres élastomères.
Advertenties
