Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina

Advertenties

DO8127
Handleiding
Mode d'emploi
Gebrauchsanleitung
Instruction booklet
Manual de instrucciones
Istruzioni per l'uso
Návod k použití
Návod na použitie
Kolomventilator
Ventilateur colonne
Säulenventilator
Tower fan
Ventilador
Ventilatore a colonna
Sloupový ventilátor
Stĺpový ventilátor
PRODUCT OF

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Linea 2000 Domo DO8127

  • Pagina 1 DO8127 Handleiding Kolomventilator Mode d’emploi Ventilateur colonne Gebrauchsanleitung Säulenventilator Instruction booklet Tower fan Manual de instrucciones Ventilador Istruzioni per l’uso Ventilatore a colonna Návod k použití Sloupový ventilátor Návod na použitie Stĺpový ventilátor PRODUCT OF...
  • Pagina 2 Lees aandachtig alle instructies - bewaar deze handleiding voor latere raadpleging. Lisez attentivement les instructions - gardez le mode d’emploi pour utilisation ultérieur. Lesen Sie genau die Anweisungen - bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für spätere heranziehung. Read all instructions carefully - save this instruction manual for future reference. Lea detenidamente todas las instrucciones - Conserve este manual para futura referencia.
  • Pagina 3: Garantie

    GARANTIE Geachte klant, Al onze producten ondergaan steeds een strenge kwaliteitscontrole, alvorens ze aan je worden aangeboden. Mocht je desondanks toch nog problemen hebben met jouw toestel, dan betreuren wij dit ten zeerste. In dat geval verzoeken wij je contact op te nemen met onze klantendienst. Onze medewerkers zullen je met plezier verder helpen.
  • Pagina 4 · Dit toestel mag gebruikt worden door kinderen vanaf 16 jaar en personen met een fysieke of sensoriële beperking of mensen met een beperkte mentale capaciteit of gebrek aan ervaring of kennis, op voorwaarde dat deze personen toezicht krijgen of instructies hebben gekregen over het gebruik van het toestel op een veilige manier en dat ze ook de gevaren kennen bij het gebruik van het toestel.
  • Pagina 5: Onderdelen

    ONDERDELEN 头 盖内 容 Controlepaneel Leddisplay 头盖 内容 Ventilatierooster 头 盖内 容 POWER Basis SPEED Afstandsbediening Handvat TIMER MODE Houder voor afstandsbediening MONTAGE Zet de ventilator ondersteboven op een zachte ondergrond, zodat het controlepaneel niet beschadigd kan worden. Klik de 2 delen van de basis in elkaar. Zorg ervoor dat de uitsparing voor het snoer zich achteraan bevindt.
  • Pagina 6: Gebruik

    GEBRUIK Je kan de ventilator bedienen met zowel de knoppen op het controlepaneel van de ventilator als de 头盖内容 knoppen op de afstandsbediening. 头 盖 内容 Plaats de ventilator op een stabiele, vlakke ondergrond. Steek de stekker in het stopcontact. Het display toont de huidige kamertemperatuur.
  • Pagina 7: Reiniging En Onderhoud

    · Natuurlijk: de ventilator simuleert een natuurlijke bries. De verschillende snelheden worden hierbij afgewisseld om de 15 seconden. De volgorde van snelheden is als volgt: 15 seconden hoge snelheid, 15 seconden middelmatige snelheid en 15 seconden lage snelheid. · Slaap: de ventilator zal elk half uur in maximumsnelheid afnemen, om uiteindelijk op lage snelheid verder te blijven blazen.
  • Pagina 8: Consignes De Sécurité

    GARANTIE Cher client, Tous nos produits sont soumis à des contrôles qualité stricts avant d’être proposés à la vente. Si vous deviez toutefois rencontrer un problème avec votre appareil, nous le déplorons vivement. Dans ce cas, nous vous invitons à prendre contact avec notre service à la clientèle. Nos collaboratrices se feront un plaisir de vous aider ! +32 14 21 71 91 info@linea2000.be...
  • Pagina 9 à son utilisation. Les enfants ne peuvent pas jouer avec cet appareil. L’entretien et le nettoyage de l’appareil ne peuvent pas être effectués par des enfants, sauf s’ils sont âgés de plus de 16 ans et sous la surveillance d’un adulte. ·...
  • Pagina 10 PARTIES Panneau de contrôle 头 盖内 容 Écran LED 头盖 内容 Grille de ventilation Base 头 盖内 容 POWER Télécommande SPEED Poignée TIMER MODE Logement de la télécommande MONTAGE Placez le ventilateur à l’envers sur une surface douce, de manière à ne pas endommager le panneau de contrôle.
  • Pagina 11 UTILISATION 头盖内容 Vous pouvez commander le ventilateur tant au moyen des boutons situés sur le panneau de contrôle qu’au moyen de ceux situés sur la télécommande. 头 盖 内容 Placez le ventilateur sur une surface stable et plate. Branchez l’appareil. La température ambiante s’affiche à...
  • Pagina 12: Nettoyage Et Entretien

    · Normal : le ventilateur souffle à vitesse constante, à savoir la vitesse que vous avez choisie. · Nature: Nature : le ventilateur simule une brise naturelle. La vitesse change toutes les 15 secondes. Les vitesses se suivent comme ceci : quinze secondes en vitesse rapide, quinze secondes en vitesse moyenne, et quinze seconde en vitesse lente.
  • Pagina 13 GARANTIE Sehr geehrter Kunde, Sämtliche unserer Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle, bevor Sie Ihnen angeboten werden. Sollten dennoch Probleme mit Ihrem Gerät auftreten, bedauern wir dies zutiefst. Wir möchten Sie in diesem Fall bitten, unseren Kundenservice zu kontaktieren. Unsere Mitarbeiter helfen Ihnen gern weiter! +32 14 21 71 91 info@linea2000.be Montag –...
  • Pagina 14 · Diese Gerät darf von Kindern ab 16 Jahren und Menschen mit körperlichen oder sensorischen Behinderungen oder Menschen mit eingeschränkten geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung bzw. Sachkenntnis unter der Bedingung verwendet werden, dass diese Personen beaufsichtigt werden oder sie eine Anleitung zur sicheren Verwendung des Geräts erhalten haben und sich der Gefahren bei der Verwendung des Geräts bewusst sind.
  • Pagina 15 TEILE Bedienpaneel 头 盖内 容 LED-Display 头盖 内容 Lüftungsgitter 头 盖内 容 Fuß POWER Fernbedienung SPEED Griff TIMER MODE Halterung für Fernbedienung MONTAGE Stellen Sie den Ventilator umgekehrt auf eine weiche Oberfläche, sodass das Bedienpaneel nicht beschädigt wird. Lassen Sie die 2 Teile des Fußes ineinander einrasten. Achten Sie darauf, dass sich die Aussparung für die Schnur hinten befindet.
  • Pagina 16 GEBRAUCH Sie können den Ventilator sowohl mit den Tasten auf dem Bedienpaneel des Ventilators als auch mit den 头盖内容 Tasten der Fernbedienung bedienen. 头 盖 内容 Stellen Sie den Ventilator auf einen stabilen, flachen Untergrund. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose.
  • Pagina 17: Reinigung Und Wartung

    · Normal: Der Ventilator bläst mit einer konstanten Geschwindigkeit, nämlich der Geschwindigkeit, die Sie eingestellt haben. · Nature: Der Ventilator simuliert eine natürliche Briese. Alle 15 Sekunden wird dabei zwischen den verschiedenen Geschwindigkeiten gewechselt. Die Reihenfolge der Umdrehungsgeschwindigkeiten verläuft wie folgt: 15 Sekunden hohe Geschwindigkeit, 15 Sekunden mittlere Geschwindigkeit und 15 Sekunden niedrige Geschwindigkeit.
  • Pagina 18 ENTSORGEN Dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem Sammelpunkt für das Recyling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen.
  • Pagina 19: Safety Instructions

    WARRANTY Dear client , All of our products are always submitted to a strict quality control before they are sold to you. Should you nevertheless experience problems with your device, we sincerely regret this. In that case, we kindly request you to contact our customer service. Our staff will gladly assist you.
  • Pagina 20 supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 16 and supervised. ·...
  • Pagina 21: Remote Control

    PARTS Control panel 头 盖内 容 LED display Air outlet 头盖 内容 Base 头 盖内 容 POWER Remote control SPEED Handle TIMER MODE Storage for remote control ASSEMBLY Turn the fan upside down and put it on a soft surface, so that the control panel can not get damaged. Click the 2 parts of the base together.
  • Pagina 22 头盖内容 You can control the fan with the buttons on the control panel as well as with the buttons on the remote control. 头 盖 内容 Place the fan on a flat, stable surface. Plug it in. The display will show the current room temperature. 头...
  • Pagina 23: Cleaning And Maintenance

    · Sleep: the fan will decrease its maximum speed every half hour, and finally remain operating at low speed. · Child mode: the fan will decrease its maximum speed every quarter of an hour, and finally remain operating at low speed. The timer is automatically set at 3 hours. Oscillation is turned on in this mode, but can also be switched off manually.
  • Pagina 24 über: webshop.domo-elektro.be or scan here: oder hier scannen: of scan hier: ou scannez ici: LINEA 2000 bvba - Dompel 9 - 2200 Herentals - Belgium - Tel: +32 14 21 71 91 - Fax: +32 14 21 54 63...

Inhoudsopgave