Deutsch
1
Handgriff
2
Sicherheitsventil
3
Schultergurt
Behälter
4
Lanzengriff
5
6
Tasterfeder
7
Taster
8
Saugschlauch
2-teilige Messinglanze
9
10 Schraubverschluss
11 Düse
Sieb (o. Abb.)
12
im Inneren des Behälters
Français
1
Poignée
Valve de sécurité
2
3
Ceinture d'épaule
4
Récipient
5
Poignée de la lance
Ressort du bouton poussoir
6
Bouton poussoir
7
8
Tube d'aspiration
9
2 Pcs Lance en laiton
10 Bouchons à vis
11 Buse
Crépine (sans illustration)
12
à l'intérieur du conteneur
English
Handle
Safety Valve
Shoulder Belt
Container
Lance Handle
Push Button Spring
Push Button
Suction Tube
2 Pcs Brass Lance
Screw Caps
Nozzle
Strainer (w/o fig.)
inside the Container
Nederlands
Handgreep
Veiligheidsklep
Schouderriem
Container
Lanceerhendel
Drukknop Veer
Drukknop
Zuigbuis
2 stuks messing lans
Schroefdoppen
Mondstuk
Zeefje (zonder afb.)
in de container
4