De aanwijzingen in de bijhorende documentatie moeten in acht worden genomen. Waarmerk Alle benamingen die zijn voorzien van het symbool ®, zijn geregistreerde merken van de Siemens AG. De overige benamingen in dit document kunnen merken zijn waarvan het gebruik door derden voor eigen doeleinden de rechten van de eigenaar kan schenden.
De inhoud van deze handleiding vormt geen onderdeel van een vroegere of bestaande overeenkomst, toezegging of een vroegere of bestaande rechtsverhouding en is ook niet bedoeld om deze te wijzigen. Alle verplichtingen van Siemens AG blijken uit het desbetreffende koopcontract dat ook de volledige en uitsluitend geldige garantieregeling bevat.
Pagina 11
De inhoud weerspiegelt de technische stand op het moment van publicatie. Technische wijzigingen zijn in geval van verdere ontwikkelingen voorbehouden. Zie ook Contacten (http://www.siemens.com/processinstrumentation/contacts) SITRANS T productinformatie (http://www.siemens.com/sitranst) Instructies en handleidingen (http://www.siemens.com/processinstrumentation/documentation) SITRANS TSinsert/TS100/TS200/TS300/TS500 (7MC71.. 7MC72.. 7MC80.. 7MC75.. 7MC65.. 7MC55..) Beknopte bedieningshandleiding, 04/2017, A5E03920348-AD...
Pagina 12
Inleiding 1.5 Aanwijzingen voor garantie SITRANS TSinsert/TS100/TS200/TS300/TS500 (7MC71.. 7MC72.. 7MC80.. 7MC75.. 7MC65.. 7MC55..) Beknopte bedieningshandleiding, 04/2017, A5E03920348-AD...
● National Electrical Code (NEC - NFPA 70) (USA) ● Canadian Electrical Code (CEC) (Canada) Andere richtlijnen voor gebruik in gevaarlijke zones zijn bijvoorbeeld: ● IEC 60079-14 (internationaal) ● EN 60079-14 (EG) SITRANS TSinsert/TS100/TS200/TS300/TS500 (7MC71.. 7MC72.. 7MC80.. 7MC75.. 7MC65.. 7MC55..) Beknopte bedieningshandleiding, 04/2017, A5E03920348-AD...
• Voer uitsluitend veranderingen door die beschreven staan in de instructies voor het apparaat. Wanneer men zich niet houdt aan deze vereiste, komen de garantie van de fabrikant en de vergunningen voor het product te vervallen. SITRANS TSinsert/TS100/TS200/TS300/TS500 (7MC71.. 7MC72.. 7MC80.. 7MC75.. 7MC65.. 7MC55..) Beknopte bedieningshandleiding, 04/2017, A5E03920348-AD...
Siemens. Opmerking Gebruik onder speciale omgevingscondities We raden u zeer sterk aan contact op te nemen met uw Siemens vertegenwoordiger of onze afdeling voor toepassingsgebieden voordat u het apparaat onder speciale omgevingscondities gebruikt, bijvoorbeeld in kerncentrales of voor onderzoeks- en ontwikkelingsdoeleinden.
Pagina 16
• Sluit een apparaat van het beveiligingstype "Intrinsieke veiligheid" uitsluitend aan op een intrinsiek veilig circuit. • Houd de specificaties aan voor wat betreft de elektrische data op het certificaat en/of in Technische gegevens (Pagina 45). SITRANS TSinsert/TS100/TS200/TS300/TS500 (7MC71.. 7MC72.. 7MC80.. 7MC75.. 7MC65.. 7MC55..) Beknopte bedieningshandleiding, 04/2017, A5E03920348-AD...
① SITRANS TS500 7MC75../7MC55.. algemeen gebruik, modulair ontwerp met aansluitkop (Europese portfolio/Chinese portfolio) ① SITRANS TSinsert meetinzet voor gebruik in de SITRANS TS500-bouwserie ① SITRANS TS500 7MC65../7MC55.. algemeen gebruik, modulair ontwerp met aansluitkop (Noord-Amerikaanse portfolio/Chinese port- folio) SITRANS TSinsert/TS100/TS200/TS300/TS500 (7MC71..
Positie van het typeplaatje Opmerking SITRANS TS100/TS200 typeplaatje Zorg voordat u de sensor in bedrijf neemt, dat het typeplaatje goed bevestigd is aan de temperatuursensor op een zichtbare plaats SITRANS TSinsert/TS100/TS200/TS300/TS500 (7MC71.. 7MC72.. 7MC80.. 7MC75.. 7MC65.. 7MC55..) Beknopte bedieningshandleiding, 04/2017, A5E03920348-AD...
DIN montageschijf voor opname van een transmitter of keramisch aansluitblok. ● Variant 2: Vaste aansluiting van de uiteinden van de mantelkabel met een DIN keramisch aansluitblok. ● Variant 3: Meetinzet in een adapter met springveer (ANSI) SITRANS TSinsert/TS100/TS200/TS300/TS500 (7MC71.. 7MC72.. 7MC80.. 7MC75.. 7MC65.. 7MC55..) Beknopte bedieningshandleiding, 04/2017, A5E03920348-AD...
– Standaard type voor aansluitkoppen van type BC0: B kop met hoog scharnierdeksel – Afzonderlijk onderhoud van meetinzet en transmitter is mogelijk. Afbeelding 3-2 Montage van transmitter met scharnierdeksel SITRANS TSinsert/TS100/TS200/TS300/TS500 (7MC71.. 7MC72.. 7MC80.. 7MC75.. 7MC65.. 7MC55..) Beknopte bedieningshandleiding, 04/2017, A5E03920348-AD...
Pagina 22
Omschrijving 3.7 Aansluitkoppen voor SITRANS TS500 SITRANS TSinsert/TS100/TS200/TS300/TS500 (7MC71.. 7MC72.. 7MC80.. 7MC75.. 7MC65.. 7MC55..) Beknopte bedieningshandleiding, 04/2017, A5E03920348-AD...
Bij gebrekkige montage kunnen hete, toxische en corrosieve procesmedia vrijkomen bij de aansluitingen. • Garandeer dat aansluitcomponenten (zoals flenspakkingen en bouten) geschikt zijn voor de aansluitingen en de procesmedia. SITRANS TSinsert/TS100/TS200/TS300/TS500 (7MC71.. 7MC72.. 7MC80.. 7MC75.. 7MC65.. 7MC55..) Beknopte bedieningshandleiding, 04/2017, A5E03920348-AD...
Schade aan het apparaat tengevolge van sterke externe spanningen en belastingen (bijvoorbeeld thermische uitzetting of leidingspanningen). Er kan procesmedium vrijkomen. • Verhinder dat er sterke externe spanningen en belastingen op het apparaat werken. SITRANS TSinsert/TS100/TS200/TS300/TS500 (7MC71.. 7MC72.. 7MC80.. 7MC75.. 7MC65.. 7MC55..) Beknopte bedieningshandleiding, 04/2017, A5E03920348-AD...
Opmerking Een lagere beschermingsklasse Schade aan het apparaat wanneer de behuizing open is of niet juist is gesloten. De op het typeplaatje aangegeven beschermingsklasse is niet meer gewaarborgd. SITRANS TSinsert/TS100/TS200/TS300/TS500 (7MC71.. 7MC72.. 7MC80.. 7MC75.. 7MC65.. 7MC55..) Beknopte bedieningshandleiding, 04/2017, A5E03920348-AD...
• Om met een kunststof kop type BM0 te voldoen aan IP54, moet de montagehoek beslist tussen -14 en 194° liggen (208°, zie onderstaande afbeelding). Afbeelding 4-1 Montagehoek van kunststof kop type BM0 SITRANS TSinsert/TS100/TS200/TS300/TS500 (7MC71.. 7MC72.. 7MC80.. 7MC75.. 7MC65.. 7MC55..) Beknopte bedieningshandleiding, 04/2017, A5E03920348-AD...
Vereiste aandraaimomenten voor verlengstuk en beschermhuls. ● Houd bij klantspecifieke aanpassingen de vereiste aandraaimomenten aan tussen de apparaatkop en het verlengstuk (alleen M24-aansluitingen), zie Apparaatkop en vereiste aandraaimomenten in de onderstaande tabel. SITRANS TSinsert/TS100/TS200/TS300/TS500 (7MC71.. 7MC72.. 7MC80.. 7MC75.. 7MC65.. 7MC55..) Beknopte bedieningshandleiding, 04/2017, A5E03920348-AD...
Monteer de sensoren bij kleine pijpdiameters stroomopwaarts in een hoek of in een ② ③ elleboogstuk, zie in de afbeelding "Montageposities". In de volgende afbeelding zijn de mogelijke montageposities van de sensoren weergegeven: SITRANS TSinsert/TS100/TS200/TS300/TS500 (7MC71.. 7MC72.. 7MC80.. 7MC75.. 7MC65.. 7MC55..) Beknopte bedieningshandleiding, 04/2017, A5E03920348-AD...
Voor versie met haak: monteer op de pijp met een montageschroef. – Als de pijp tijdens installatie niet volledig gevuld is met medium, monteert u de temperatuursensor op de onderzijde van de pijp. SITRANS TSinsert/TS100/TS200/TS300/TS500 (7MC71.. 7MC72.. 7MC80.. 7MC75.. 7MC65.. 7MC55..) Beknopte bedieningshandleiding, 04/2017, A5E03920348-AD...
Voorkom dat er media vrijkomen die schadelijk zijn voor het milieu. • Beveilig de overige aansluitingen, zodat er geen gevaar kan ontstaan wanneer het proces onbedoeld wordt gestart. SITRANS TSinsert/TS100/TS200/TS300/TS500 (7MC71.. 7MC72.. 7MC80.. 7MC75.. 7MC65.. 7MC55..) Beknopte bedieningshandleiding, 04/2017, A5E03920348-AD...
• Garandeer dat de spanning van het apparaat is vereffend. Uitzondering: eventueel kunt u de equipotentiaalverbinding achterwege laten voor apparaten met de beveiligingsklasse "Intrinsieke veiligheid Ex i". SITRANS TSinsert/TS100/TS200/TS300/TS500 (7MC71.. 7MC72.. 7MC80.. 7MC75.. 7MC65.. 7MC55..) Beknopte bedieningshandleiding, 04/2017, A5E03920348-AD...
Pagina 32
• Apparaten met de beveiligingsklasse "Intrinsieke veiligheid Ex i" kunnen ook in onder spanning staande toestand in explosieve zones worden aangesloten. • Uitzonderingen voor de beveiligingsklasse "Niet-vonkend nA" (Zone 2) worden geregeld in het relevante certificaat. SITRANS TSinsert/TS100/TS200/TS300/TS500 (7MC71.. 7MC72.. 7MC80.. 7MC75.. 7MC65.. 7MC55..) Beknopte bedieningshandleiding, 04/2017, A5E03920348-AD...
- of - Gebruik buizen die bij warmte krimpen TFE-R 1/8": wanddikte ≥ 0,2 mm, diëlektrische sterkte groter dan 500 V. SITRANS TSinsert/TS100/TS200/TS300/TS500 (7MC71.. 7MC72.. 7MC80.. 7MC75.. 7MC65.. 7MC55..) Beknopte bedieningshandleiding, 04/2017, A5E03920348-AD...
20 °C (36 °F) overschrijdt. • Voordat u het apparaat in gebruik neemt, laat u het enkele uren acclimatiseren in de nieuwe omgeving. SITRANS TSinsert/TS100/TS200/TS300/TS500 (7MC71.. 7MC72.. 7MC80.. 7MC75.. 7MC65.. 7MC55..) Beknopte bedieningshandleiding, 04/2017, A5E03920348-AD...
– Elektrische aansluiting van connectors (Pagina 37) Zie ook Elektrische gegevens (Pagina 56) Elektrische aansluting van weerstandthermometers 1 x WTA 2 x WTA aansluiting met 2 draden aansluiting met 2 draden SITRANS TSinsert/TS100/TS200/TS300/TS500 (7MC71.. 7MC72.. 7MC80.. 7MC75.. 7MC65.. 7MC55..) Beknopte bedieningshandleiding, 04/2017, A5E03920348-AD...
Elektrische aansluiting van connectors M12 x 1 aansluiting met SITRANS TH100-transmitter Lemo 1S-koppeling voor SITRANS TS100/TS200 M12-stekker voor enkele sensoren voor SITRANS TS100/TS200/TS500 M12-stekker voor enkele sensoren SITRANS TS300 SITRANS TSinsert/TS100/TS200/TS300/TS500 (7MC71.. 7MC72.. 7MC80.. 7MC75.. 7MC65.. 7MC55..) Beknopte bedieningshandleiding, 04/2017, A5E03920348-AD...
Pagina 38
Aansluiten 5.5 Elektrische aansluiting van connectors M12-stekker voor dubbele sensoren SITRANS TS100 HAN7 D-stekker voor SITRANS TS500 Lcd- en zenderaansluiting SITRANS TSinsert/TS100/TS200/TS300/TS500 (7MC71.. 7MC72.. 7MC80.. 7MC75.. 7MC65.. 7MC55..) Beknopte bedieningshandleiding, 04/2017, A5E03920348-AD...
• Voordat u het in bedrijf neemt, moet u controleren dat het deksel, dekselsloten en kabelinvoeren zijn vastgemaakt volgens de richtlijnen. Uitzondering: Apparaten met de beveiligingsklasse "Intrinsieke veiligheid Ex i" kan ook in onder spanning staande toestand in explosieve zones worden geopend. SITRANS TSinsert/TS100/TS200/TS300/TS500 (7MC71.. 7MC72.. 7MC80.. 7MC75.. 7MC65.. 7MC55..) Beknopte bedieningshandleiding, 04/2017, A5E03920348-AD...
Werkwijze 1. Sluit de aansluitkop. Schroef bij apparaatversies met explosieveilige behuizingen het deksel volledig vast. 2. Sluit de in het proces geïntegreerde sensor aan op de voeding. SITRANS TSinsert/TS100/TS200/TS300/TS500 (7MC71.. 7MC72.. 7MC80.. 7MC75.. 7MC65.. 7MC55..) Beknopte bedieningshandleiding, 04/2017, A5E03920348-AD...
Om de kalibratie uit te kunnen voeren, hoeft de voeding niet uitgeschakeld te worden. Draai de schroef/schroeven met verzonken kop los om de WTA-connector of -behuizing te verwijderen en draai de meetinzet los uit de pijpmof. SITRANS TSinsert/TS100/TS200/TS300/TS500 (7MC71.. 7MC72.. 7MC80.. 7MC75.. 7MC65.. 7MC55..) Beknopte bedieningshandleiding, 04/2017, A5E03920348-AD...
Elektrostatische lading Explosiegevaar in explosieve zones als een elektrostatische lading ontstaat, bijv. bij het reinigen van plastic oppervlakken met een droge doek. • Vermijd elektrostatische oplading in explosieve zones. SITRANS TSinsert/TS100/TS200/TS300/TS500 (7MC71.. 7MC72.. 7MC80.. 7MC75.. 7MC65.. 7MC55..) Beknopte bedieningshandleiding, 04/2017, A5E03920348-AD...
EG of aan een plaatselijke goedgekeurde afval- dienst. Leef de specifieke nationale voorschriften na. Meer informatie over apparaten met batterijen vindt u onder: Informatie over batterij/retoursturen product (WEEE) (https://support.industry.siemens.com/cs/document/109479891/) SITRANS TSinsert/TS100/TS200/TS300/TS500 (7MC71.. 7MC72.. 7MC80.. 7MC75.. 7MC65.. 7MC55..) Beknopte bedieningshandleiding, 04/2017, A5E03920348-AD...
Pagina 44
Service en onderhoud 7.3 Verwijdering SITRANS TSinsert/TS100/TS200/TS300/TS500 (7MC71.. 7MC72.. 7MC80.. 7MC75.. 7MC65.. 7MC55..) Beknopte bedieningshandleiding, 04/2017, A5E03920348-AD...
SITRANS TS500 navenant lager. Voor meer informatie raadpleegt u de handleiding van uw gebruikte elektronica en kabelpakkingen. Opmerking Siemens temperatuurtransmitter SITRANS TH100/TH200/TH300/TH400 maar ook het displaytype DVM-LCD zijn niet ontworpen op -50 °C maar op -40 °C. Zie ook De structuur van het typeplaatje (Pagina 18) SITRANS TSinsert/TS100/TS200/TS300/TS500 (7MC71..
Gebruik SITRANS TS100 SITRANS TS100-temperatuursensoren zijn uitsluitend goedgekeurd voor de temperatuurklassen T4 en T6. Houd rekening met de temperatuurweerstand van de aansluitkabels. Zie Omgevingstemperatuur te hoog (Pagina 34). SITRANS TSinsert/TS100/TS200/TS300/TS500 (7MC71.. 7MC72.. 7MC80.. 7MC75.. 7MC65.. 7MC55..) Beknopte bedieningshandleiding, 04/2017, A5E03920348-AD...
∆T1D = 22K (maximaal toege- stane opgenomen vermogen van 1 W) ∆T2D = Zie Tabel 8-9 Stof Ex i/tb (Pagina 53) en Tabel 8-10 Type 2N (Pagi- na 54). SITRANS TSinsert/TS100/TS200/TS300/TS500 (7MC71.. 7MC72.. 7MC80.. 7MC75.. 7MC65.. 7MC55..) Beknopte bedieningshandleiding, 04/2017, A5E03920348-AD...
Pagina 48
SITRANS TH100/200/300 en display DVM-LCD (Pagina 49) Certificaten (Pagina 105) Gasgevaarlijke omgeving: Ex i / IS / Ex nA/ec / NI (Pagina 50) Gasgevaarlijke omgeving: Ex d / XP (Pagina 52) SITRANS TSinsert/TS100/TS200/TS300/TS500 (7MC71.. 7MC72.. 7MC80.. 7MC75.. 7MC65.. 7MC55..) Beknopte bedieningshandleiding, 04/2017, A5E03920348-AD...
Pagina 49
Zie ook Gasgevaarlijke omgeving: Ex i / IS / Ex nA/ec / NI (Pagina 50) Stofgevaarlijke omgeving: Ex i / IS / Ex tb / DIP (Pagina 53) SITRANS TSinsert/TS100/TS200/TS300/TS500 (7MC71.. 7MC72.. 7MC80.. 7MC75.. 7MC65.. 7MC55..) Beknopte bedieningshandleiding, 04/2017, A5E03920348-AD...
Pagina 50
°C in °C in °C in °C temperatuur tuurtoename verlengstuk (°C) door medi- 'X' (mm) um ΔT2G 440 °C 290 °C 200 °C 130 °C 80 °C SITRANS TSinsert/TS100/TS200/TS300/TS500 (7MC71.. 7MC72.. 7MC80.. 7MC75.. 7MC65.. 7MC55..) Beknopte bedieningshandleiding, 04/2017, A5E03920348-AD...
Pagina 51
AV0, SITRANS TF 120 °C 85 °C Temperatuurcategorie Mediumtempera- Temperatuurtoe- in °C in °C in °C in °C tuur (°C) name door medi- um ΔT2G (K) 100 °C 80 °C SITRANS TSinsert/TS100/TS200/TS300/TS500 (7MC71.. 7MC72.. 7MC80.. 7MC75.. 7MC65.. 7MC55..) Beknopte bedieningshandleiding, 04/2017, A5E03920348-AD...
Pagina 52
130 °C 40 ... 300 80 °C 40 ... 300 Voor het bepalen van omgevingstemperaturen werd een maximale behuizingstemperatuur van 85 °C genomen als basis indien elektronica was ingebouwd. SITRANS TSinsert/TS100/TS200/TS300/TS500 (7MC71.. 7MC72.. 7MC80.. 7MC75.. 7MC65.. 7MC55..) Beknopte bedieningshandleiding, 04/2017, A5E03920348-AD...
Pagina 53
°C T in °C T in °C a_max a_max a_max a_max a_max a_max tempera- ratuur- verlengstuk tuur (°C) toename 'X' (mm) door medium ΔT2D (K) 440 °C 250 °C SITRANS TSinsert/TS100/TS200/TS300/TS500 (7MC71.. 7MC72.. 7MC80.. 7MC75.. 7MC65.. 7MC55..) Beknopte bedieningshandleiding, 04/2017, A5E03920348-AD...
Pagina 54
°C in °C a_max a_max a_max a_max a_max a_max peratuur (°C) tuurtoe- name door me- dium ΔT2D (K) 100 °C 80 °C Samengestelde temperatuurtransmitter bijvoorbeeld SITRANS TH100/200/300/400 SITRANS TSinsert/TS100/TS200/TS300/TS500 (7MC71.. 7MC72.. 7MC80.. 7MC75.. 7MC65.. 7MC55..) Beknopte bedieningshandleiding, 04/2017, A5E03920348-AD...
IEC 60079-26 Ed 3 2014 NEPSI Ex iaD 20 T200 Ex ibD 21 T200 Ex ia IIC T1/T2/T3/T4/T6 Ga Ex ib IIC T1/T2/T3/T4/T6 Gb Ex ic IIC T1/T2/T3/T4/T6 Gc SITRANS TSinsert/TS100/TS200/TS300/TS500 (7MC71.. 7MC72.. 7MC80.. 7MC75.. 7MC65.. 7MC55..) Beknopte bedieningshandleiding, 04/2017, A5E03920348-AD...
Pagina 60
Klasse II divisie 2 groep E, F, G T6, T4…T1 Klasse III Ex d IIC T6, T4,T3 Ga/Gb Ex tb IIIC T85°C, T100°C, T150°C Da/Db AEx tb IIIC T85°C, T100°C, T150°C Da/Db SITRANS TSinsert/TS100/TS200/TS300/TS500 (7MC71.. 7MC72.. 7MC80.. 7MC75.. 7MC65.. 7MC55..) Beknopte bedieningshandleiding, 04/2017, A5E03920348-AD...
Pagina 61
AEx ia/ib IIC T6/T4…T1 Ga/Gb AEx ia/ib IIIC T200°C Da/Db Klasse I, zone 2, AEx ic T6/T4…T1 Gc Ex nA IIC T6/T4…T1 Gc Klasse I, zone 2, AEx nA T6/T4…T1 Gc SITRANS TSinsert/TS100/TS200/TS300/TS500 (7MC71.. 7MC72.. 7MC80.. 7MC75.. 7MC65.. 7MC55..) Beknopte bedieningshandleiding, 04/2017, A5E03920348-AD...
Pagina 62
Technische gegevens 8.6 Certificaten en goedkeuringen SITRANS TSinsert/TS100/TS200/TS300/TS500 (7MC71.. 7MC72.. 7MC80.. 7MC75.. 7MC65.. 7MC55..) Beknopte bedieningshandleiding, 04/2017, A5E03920348-AD...
Klembaar ontwerp, montage met mof, Klembare temperatuursensor met name voor sterilisatie met verzadigd • band of haak, geïntegreerde transmit- stoom. ter of kop SITRANS TS300 (Pagina 70) • SITRANS TSinsert/TS100/TS200/TS300/TS500 (7MC71.. 7MC72.. 7MC80.. 7MC75.. 7MC65.. 7MC55..) Beknopte bedieningshandleiding, 04/2017, A5E03920348-AD...
Pagina 64
Type ST, conische dompelhuls met Temperatuursensoren voor vaten en pijpleidingen, procesverbinding met • schroefdraad schroefdraad, conische dompelhuls (7MC65..) SITRANS TS500, type ST, conische dompelhuls met schroefdraad (7MC65..) • (Pagina 80) SITRANS TSinsert/TS100/TS200/TS300/TS500 (7MC71.. 7MC72.. 7MC80.. 7MC75.. 7MC65.. 7MC55..) Beknopte bedieningshandleiding, 04/2017, A5E03920348-AD...
Pagina 65
Type FR, verkleinde dompelhuls met Temperatuursensoren voor vaten en pijpleidingen, procesverbinding met • flens schroefdraad, rechte dompelhuls (7MC65..) SITRANS TS500, type FR, verkleinde dompelhuls met flens (7MC65..) (Pagi- • na 92) SITRANS TSinsert/TS100/TS200/TS300/TS500 (7MC71.. 7MC72.. 7MC80.. 7MC75.. 7MC65.. 7MC55..) Beknopte bedieningshandleiding, 04/2017, A5E03920348-AD...
Pagina 66
• Type GP, algemeen gebruik, geen Temperatuursensoren voor vaten en pijpleidingen, schroefdraadprocesver- • dompelhuls binding, geen dompelhuls SITRANS TS500, type GP, algemeen gebruik, geen dompelhuls (Pagina 103) • SITRANS TSinsert/TS100/TS200/TS300/TS500 (7MC71.. 7MC72.. 7MC80.. 7MC75.. 7MC65.. 7MC55..) Beknopte bedieningshandleiding, 04/2017, A5E03920348-AD...
Pagina 67
Maattekeningen 9.1 Overzicht Tabel 9- 5 Overzicht van SITRANS TSinsert maattekeningen: meetinzetten voor retrofitten en upgraden Versies Omschrijving Europese ontwerp Meetinzetten voor temperatuursensoren, vervangbaar, versie met manteliso- • latie, Europees ontwerp (DIN keramische basis), veer circa 8 mm (0.31 inch) SITRANS TSinsert - meetinzetten voor SITRANS TS500 (Pagina 104) •...
Buitendiameter van meetinzet Nominale lengte ∅D Buitendiameter van procesaansluiting Montagelengte (zie opties procesaanslui- tingen) ∅D3 Binnendiameter van beschermhuls Verlengstuk (zie opties procesaansluitin- gen) Afbeelding 9-2 Maten in mm (inch) SITRANS TSinsert/TS100/TS200/TS300/TS500 (7MC71.. 7MC72.. 7MC80.. 7MC75.. 7MC65.. 7MC55..) Beknopte bedieningshandleiding, 04/2017, A5E03920348-AD...
Pagina 71
G1A zonder dode zone DIN 32676 of ISO 2852 30 x 40 mm (conisch metalen verloop- stuk) Varivent-aansluiting NEUMO-aansluiting aansluiting conform INGOLD DN 25 met kop- pelmoer SITRANS TSinsert/TS100/TS200/TS300/TS500 (7MC71.. 7MC72.. 7MC80.. 7MC75.. 7MC65.. 7MC55..) Beknopte bedieningshandleiding, 04/2017, A5E03920348-AD...
Pagina 72
Maattekeningen 9.4 SITRANS TS300 halsbuis conform DIN 43772 model 2 vergelijkbaar model 3 verkorte punt SITRANS TSinsert/TS100/TS200/TS300/TS500 (7MC71.. 7MC72.. 7MC80.. 7MC75.. 7MC65.. 7MC55..) Beknopte bedieningshandleiding, 04/2017, A5E03920348-AD...
Pagina 73
M12 x 1,5 kabel klemblok voor pijp ∅4-57 ∅3-6, 5 pijp ∅ 4-17.2 (0.16 - 0.68) 18-38 (0.71 - 1.5) 38.1-57 (1.5 - 2.24) Afbeelding 9-3 Maten in mm (inch) SITRANS TSinsert/TS100/TS200/TS300/TS500 (7MC71.. 7MC72.. 7MC80.. 7MC75.. 7MC65.. 7MC55..) Beknopte bedieningshandleiding, 04/2017, A5E03920348-AD...
Binnendiameter van punt Nominale lengte ∅D2 Buitendiameter van punt Ruimte voor procesaansluiting ∅D3 Binnendiameter van beschermhuls Afbeelding 9-6 Maattekening SITRANS TS500, type 3 - maten in mm (inch) SITRANS TSinsert/TS100/TS200/TS300/TS500 (7MC71.. 7MC72.. 7MC80.. 7MC75.. 7MC65.. 7MC55..) Beknopte bedieningshandleiding, 04/2017, A5E03920348-AD...
Buitendiameter van procesaansluiting Penetratiediepte ∅D1 Binnendiameter van punt Lengte van beschermmof ∅D2 Buitendiameter van punt Kabelingang ∅D3 Binnendiameter van beschermhuls Nominale lengte ∅D4 Buitendiameter van verlengstuk Montagelengte Verlengstuk SITRANS TSinsert/TS100/TS200/TS300/TS500 (7MC71.. 7MC72.. 7MC80.. 7MC75.. 7MC65.. 7MC55..) Beknopte bedieningshandleiding, 04/2017, A5E03920348-AD...
Aanvullend op onze documentatie biedt Siemens een omvattende ondersteuningsoplossing ● Services&Support (http://www.siemens.com/automation/service&support) Contactpersoon Hebt u bijkomende vragen omtrent het apparaat, gelieve dan met uw plaatselijke Siemens- vertegenwoordiger contact op te nemen op: ● Partner (http://www.automation.siemens.com/partner) Om de contactpersoon voor uw product te vinden, selecteert u onder 'Alle Producten en Sectoren' het pad 'Automatiseringstechniek >...