Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Anleitung BBH 920 SPK 1
Bedienungsanleitung
Bohrhammer
Operating Instructions
Hammer Drill
Mode d'emploi
Marteau perforateur
Gebruiksaanwijzing
boorhamer
Istruzioni per l'uso
Trapano battente
Brugsanvisning
Borehammer
Instrukcja obsługi
Młot udarowo-obrotowy
Használati utasítás
Fúrókalapács
Naputak za uporabu
Bušilica s čekićem
Руководство по эксплуатации
Электрическая дрель с перфорацией
Art.-Nr.: 42.582.10
02.02.2005
7:55 Uhr
Seite 1
All manuals and user guides at all-guides.com
BBH
I.-Nr.: 01015
®
920
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor EINHELL Bavaria BBH 920
Samenvatting van Inhoud voor EINHELL Bavaria BBH 920
- Pagina 1 Anleitung BBH 920 SPK 1 02.02.2005 7:55 Uhr Seite 1 All manuals and user guides at all-guides.com ® Bedienungsanleitung Bohrhammer Operating Instructions Hammer Drill Mode d’emploi Marteau perforateur Gebruiksaanwijzing boorhamer Istruzioni per l’uso Trapano battente Brugsanvisning Borehammer Instrukcja obsługi Młot udarowo-obrotowy Használati utasítás...
- Pagina 2 Anleitung BBH 920 SPK 1 02.02.2005 7:55 Uhr Seite 2 All manuals and user guides at all-guides.com Gehörschutz tragen! Wear ear muffs! Porter une protection de l’ouïe ! Gehoorbeschermer dragen Portare cuffie antirumore! Bær høreværn Nosić słuchawki ochronne! Hordjon zajcsökkentő hangvédőt! Nosite zaštitnik za uši.
- Pagina 3 Anleitung BBH 920 SPK 1 02.02.2005 7:55 Uhr Seite 3 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Pagina 4 Anleitung BBH 920 SPK 1 02.02.2005 7:55 Uhr Seite 4 All manuals and user guides at all-guides.com...
-
Pagina 5: Gerätebeschreibung (Abb.1)
Anleitung BBH 920 SPK 1 02.02.2005 7:55 Uhr Seite 5 All manuals and user guides at all-guides.com 1. Gerätebeschreibung (Abb.1) 4.2 Werkzeug einsetzen und wechseln (Abb. 2) 1 Staubschutz Werkzeug vor dem Einsetzen reinigen und mit 2 Verriegelungshülse Maschinenfett leicht fetten. -
Pagina 6: Ersatzteilbestellung
Anleitung BBH 920 SPK 1 02.02.2005 7:55 Uhr Seite 6 All manuals and user guides at all-guides.com Achtung: Zum Hammerbohren benötigen Sie nur eine geringe Anpreßkraft. Ein zu hoher Anpreßdruck belastet un- nötig den Motor. Bohrer regelmäßig prüfen. Stumpfen Bohrer nachschleifen oder ersetzen. -
Pagina 7: Technical Data
Anleitung BBH 920 SPK 1 02.02.2005 7:55 Uhr Seite 7 All manuals and user guides at all-guides.com 1. Layout (Fig. 1) 4.2 Fitting and changing a bit (Fig. 2) Dust guard Clean the bit and coat it with a little machine Locking sleeve grease before you insert it. -
Pagina 8: Ordering Of Replacement Parts
Anleitung BBH 920 SPK 1 02.02.2005 7:55 Uhr Seite 8 All manuals and user guides at all-guides.com Re-sharpen or replace bits whenever blunt. 6. Maintenance Always unplug the machine before starting any maintenance work! Keep your machine clean at all times. -
Pagina 9: Caractéristiques Techniques
Anleitung BBH 920 SPK 1 02.02.2005 7:55 Uhr Seite 9 All manuals and user guides at all-guides.com 1. Description de l’appareil (fig. 1) 4.1 Emploi conforme à l’affectation L’appareil est conçu pour forer à marteau le béton, la Protection contre la poussière pierre et la tuile, il convient aux travaux au trépan et... -
Pagina 10: Commande De Pièces De Rechange
Anleitung BBH 920 SPK 1 02.02.2005 7:55 Uhr Seite 10 All manuals and user guides at all-guides.com 5.4 Commutateur inverseur : Perçage/perçage percutant/buriner (fig. 4) Pour le perçage, mettez le commutateur inverseur (7) en position (a) Pour le perçage percutant, tournez le... -
Pagina 11: Beschrijving Van Het Toestel (Fig. 1)
Anleitung BBH 920 SPK 1 02.02.2005 7:56 Uhr Seite 11 All manuals and user guides at all-guides.com 1. Beschrijving van het toestel (fig. 1) 4.2 Gereedschap inzetten en verwisselen (fig. 2) 1 Stofwering Gereedschap voor het inzetten schoonmaken en 2 Vergrendelingshuls lichtjes invetten met machinevet. -
Pagina 12: Onderhoud
Anleitung BBH 920 SPK 1 02.02.2005 7:56 Uhr Seite 12 All manuals and user guides at all-guides.com Let op: Voor het klopboren heeft u slechts een geringe aandrukkracht nodig. Door een te hoge aandrukkracht wordt de motor onnodig belast. Boor regelmatig controleren. -
Pagina 13: Caratteristiche Tecniche
Anleitung BBH 920 SPK 1 02.02.2005 7:56 Uhr Seite 13 All manuals and user guides at all-guides.com 1. Descrizione dell’utensile (Fig. 1) 4.2 Inserimento e sostituzione della punta (Fig. 2) protezione antipolvere Pulite ed ingrassate l’utensile con grasso per mandrino di serraggio macchine prima di usarlo. - Pagina 14 Anleitung BBH 920 SPK 1 02.02.2005 7:56 Uhr Seite 14 All manuals and user guides at all-guides.com pano. Sostituite o rettificate le punte consumate. 6. Manutenzione Staccate la spina dalla presa di corrente prima di ogni operazione all’utensile. Tenete sempre pulito l’utensile.
-
Pagina 15: Beskrivelse (Ill. 1)
Anleitung BBH 920 SPK 1 02.02.2005 7:56 Uhr Seite 15 All manuals and user guides at all-guides.com 1. Beskrivelse (ill. 1) Låsebøsningen (A) trækkes tilbage og holdes fast. 1 Støvbeskyttelse Skub det støvfrie værktøj ind i værktøjsholderin 2 Låsebøsning indtil stopanslaget med en drejende bevægelse. -
Pagina 16: Reservedelsbestilling
Anleitung BBH 920 SPK 1 02.02.2005 7:56 Uhr Seite 16 All manuals and user guides at all-guides.com 6. Vedligeholdelse Inden ethvert arbejde på apparatet skal stikket trækkes ud af stikdåsen. Hold altid Deres maskine ren. Anvend til rengøring af kunststof ingen ætsende midler. -
Pagina 17: Dane Techniczne
Anleitung BBH 920 SPK 1 02.02.2005 7:56 Uhr Seite 17 All manuals and user guides at all-guides.com 1. Opis urządzenia (rys. 1) 4.1 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem Urządzenie przeznaczone jest do wiercenia udaro- wego w betonie, kamieniu i cegłach, do dłutowania i osłona przeciwpyłowa... - Pagina 18 Anleitung BBH 920 SPK 1 02.02.2005 7:56 Uhr Seite 18 All manuals and user guides at all-guides.com 5.4. Przełącznik wiercenie/ wiercenie udarowe / kucie (rys. 4) Wiercenie – ustawić przełącznik (7) w pozycji Wiercenie udarowe - ustawić przełącznik (7) w pozycji (b) Kucie - ustawić...
-
Pagina 19: Üzembe Helyezés Elôtt
Anleitung BBH 920 SPK 1 02.02.2005 7:56 Uhr Seite 19 All manuals and user guides at all-guides.com 1. A készülék leírása (1-es ábra) történő fúrására van méretezve. 4.2 A szerszám behelyezése és cseréje (2. ábra) Porvédő Záróhüvely A szerszámot a behelyezés előtt megtisztítani és Be -/ kikapcsoló... -
Pagina 20: Karbantartás
Anleitung BBH 920 SPK 1 02.02.2005 7:56 Uhr Seite 20 All manuals and user guides at all-guides.com Figyelem: A kalapácsfúráshoz csak egy csekély nyomóerőre van szükség. Egy túl nagy nyomás feleslegesen eröl- teti a motort. A fúrót rendszeresen felülvizsgálni. A tompa fúrókat utánaélezni vagy kicserélni. -
Pagina 21: Tehnički Podaci
Anleitung BBH 920 SPK 1 02.02.2005 7:56 Uhr Seite 21 All manuals and user guides at all-guides.com 1. Opis uredjaja (slika 1): 4.2 Montaža i zamjena alata (slika 2) Očistite alat prije montaže, malo ga podmažite Zaštitna kapa protiv prašine strojnim mazivom. - Pagina 22 Anleitung BBH 920 SPK 1 02.02.2005 7:56 Uhr Seite 22 All manuals and user guides at all-guides.com rećava motor. Redovno kontrolirajte svrdlo. Tupa svrdla naoštrite ili zamijenite. 6. Održavanje: Prije svih radova na uredjaju izvadite utikač iz utičnice! Uvijek održite uredjaj u čistom stanju.
- Pagina 23 Anleitung BBH 920 SPK 1 02.02.2005 7:56 Uhr Seite 23 All manuals and user guides at all-guides.com 1. Описание устройства (рис.1) перфорации металла и дерева с применением соответствующего сверла. защита от пыли фиксирующая втулка 4.2 Установка и замена насадок (рис 2) переключатель...
- Pagina 24 Anleitung BBH 920 SPK 1 02.02.2005 7:56 Uhr Seite 24 All manuals and user guides at all-guides.com 5.4 Переключатель: сверление/ сверление с перфорацией/работа зубилом (рис. 4) Для сверления перевести переключатель (7) в положение (а) Для сверления с перфорацией повернуть переключатель (7) в положение (b) Для...
-
Pagina 25: Konformitätserklärung
Anleitung BBH 920 SPK 1 02.02.2005 7:56 Uhr Seite 25 All manuals and user guides at all-guides.com ISC GmbH Konformitätserklärung Eschenstraße 6 D-94405 Landau/Isar ürün ile ilgili olarak AB Yönetmelikleri ve erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie Normlar∂ gere©ince aµa©∂daki uygunluk aç∂kla und Normen für Artikel... -
Pagina 26: Garancijski List
Anleitung BBH 920 SPK 1 02.02.2005 7:56 Uhr Seite 26 All manuals and user guides at all-guides.com WARRANTY CERTIFICATE GARANTIE The product described in these instructions comes with a 2 year warranty Nous fournissons une garantie de 2 ans pour l’appareil décrit dans le mode covering defects. - Pagina 27 Anleitung BBH 920 SPK 1 02.02.2005 7:56 Uhr Seite 27 All manuals and user guides at all-guides.com GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte.
- Pagina 28 Anleitung BBH 920 SPK 1 02.02.2005 7:56 Uhr Seite 28 All manuals and user guides at all-guides.com D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
- Pagina 29 Anleitung BBH 920 SPK 1 02.02.2005 7:56 Uhr Seite 29 All manuals and user guides at all-guides.com Enkel voor EU-landen Elektrisch gereedschap hoort niet bij het huisvuil thuis. Volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG op afgedankte elektrische en elektronische toestellen en omzetting in nationaal recht dienen afgedankte elektrische gereedschappen afzonderlijk te worden verzameld en milieuvriendelijk te worden gerecycleerd.
- Pagina 30 Anleitung BBH 920 SPK 1 02.02.2005 7:56 Uhr Seite 30 All manuals and user guides at all-guides.com H Csak EU-országok Ne dobja az elektromos szerszámokat a házi hulladék közé. A villamos készülékekkel és elektromos-öregkészülékekkel kapcsolatos 2002/96/EG-i europai irányvonalaknak valamint ezeknek a nemzeti jogban történő realizálásának megfelően az elhasznált villamos szerszámokat külön kell gyüjteni és egy környezetbaráti újraértékesítéshez juttatni.
- Pagina 31 Anleitung BBH 920 SPK 1 02.02.2005 7:56 Uhr Seite 31 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Pagina 32 Anleitung BBH 920 SPK 1 02.02.2005 7:56 Uhr Seite 32 All manuals and user guides at all-guides.com Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Eftertryk eller anden form for mangfoldiggørelse af skriftligt materiale, Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- ledsagepapirer indbefattet, som omhandler produkter, er kun tilladt drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.