Samenvatting van Inhoud voor Tunturi Cardio Fit T25
Pagina 1
Cardio Fit T25 Assembly manual 12 - 16 IMPORTANT Montageanleitung 17 - 21 GET YOUR Manuel d’assemblage 22 - 26 COMPLETE Montagehandleiding 27 - 31 USER MANUAL Manuale di montaggio 32 - 36 ONLINE Manual de montaje 37 - 41 http://manuals.tunturi.com...
Pagina 3
Cardio Fit T25 DISTANCE TIME SPEED CALORIES / PULSE QUICK SPEED SPEED MODE START STOP SPEED START SPEED STOP...
Pagina 4
Cardio Fit T25 12 Allen Wrench 51 Bolt M8x16 64 lock washer Ø8 21TCFT2050_Cardio Fit T25_Assy step 3 Result 70 Bolt M8x45 19 Bolt 4.2x19 84 Wrench & screw driver...
Pagina 5
Cardio Fit T25 12 Allen Wrench 51 Bolt M8x16 64 lock washer Ø8 70 Bolt M8x45 19 Bolt 4.2x19 84 Wrench & screw driver 100 cm 100 cm 100 cm 100 cm...
Pagina 6
Cardio Fit T25 12 Allen Wrench 51 Bolt M8x16 64 lock washer Ø8 70 Bolt M8x45 19 Bolt 4.2x19 84 Wrench & screw driver...
Pagina 7
Cardio Fit T25 12 Allen Wrench 51 Bolt M8x16 64 lock washer Ø8 70 Bolt M8x45 19 Bolt 4.2x19 84 Wrench & screw driver...
Pagina 8
Cardio Fit T25 12 Allen Wrench 51 Bolt M8x16 64 lock washer Ø8 70 Bolt M8x45 19 Bolt 4.2x19 84 Wrench & screw driver...
Pagina 9
Cardio Fit T25 12 Allen Wrench 51 Bolt M8x16 64 lock washer Ø8 70 Bolt M8x45 19 Bolt 4.2x19 84 Wrench & screw driver...
To reduce the impact on the environment, you will only find the assembly steps in this manual. To learn how to use and maintain this product, please download the user manual from: manuals.tunturi.com Index Safety warnings ⚠ WARNING Welcome ����������������������������������������� 12 •...
English - Only use the equipment in environments - Do not leave the equipment unattended when with adequate ventilation. Do not use the the mains plug is inserted into the wall socket. equipment in draughty environments in order - Do not pull the mains cable to remove the not to catch a cold.
English ⚠ WARNING Description illustration D • Improper connection of the equipment- grounding conductor can result in a risk The illustrations shows you in the correct following of electric shock. Check with a qualified order how to assembly your trainer best. electrician or serviceman if you are in doubt ‼...
Refer to the illustrations for the correct way of End of life disposal unfolding and folding the equipment. We at Tunturi hope you enjoy many years of ⚠ CAUTION enjoyable use from your fitness trainer. However, • Before folding the equipment, make sure that a time will come when your fitness trainer will the incline is 0.
English Declaration of the manufacturer Tunturi New Fitness BV declares that the product is in conformity with the following standards and directives: EN 957 (HC), 2014/30/EU . The product therefore carries the CE label. 08-2021 Tunturi New Fitness BV Purmerweg 1...
Sie in dieser Anleitung nur die Montageschritte. Um zu erfahren, wie Sie dieses Produkt verwenden und warten,laden Sie bitte das Benutzerhandbuch von folgender Seite herunter: manuals.tunturi.com Deutsch Warnhinweise zur Sicherheit Diese deutsche Bedienungsanleitung ist eine Übersetzung des englischen Textes. Es können ⚠...
Deutsch - Falls Sie Übelkeit, ein Schwindelgefühl oder Elektrische Sicherheit andere anormale Symptome verspüren, hören Sie unverzüglich mit Ihrem Training auf und - Vergewissern Sie sich vor der Verwendung stets, wenden Sie sich an einen Arzt. dass die Netzspannung mit der Spannung auf - Um einen Muskelkater zu vermeiden, starten dem Typenschild des Geräts übereinstimmt.
Deutsch ⚠ WARNUNG Beschreibung Abbildung B • Verwenden Sie niemals Wasser oder eine andere Flüssigkeit direkt auf oder in der Die Abbildung zeigt, welche Komponenten und Nähe des Geräts, sondern nur ein feuchtes Teile in der Lieferung enthalten sein sollen. Tuch, wenn das Gerät feucht gereinigt ‼...
Deutsch ‼ HINWEIS Gebrauch • Einige Schutzschalter in Gebäuden sind nicht auf hohen Einschaltstrom ausgelegt, der Hauptschalter (Abb� E-A) beim ersten Einschalten des Laufbands oder Das Gerät ist mit einem Hauptschalter auch bei normaler Verwendung vorkommen ausgestattet, mit dem es komplett abgeschaltet kann.
Artikel in einer Umgebung 1311 XE Almere verwendet und nach Anweisung gewartet The Netherlands wird, die von Tunturi New Fitness BV für dieses Gerät genehmigt wurde. Die produktspezifisch zugelassene Umgebung und Wartungshinweise Haftungsausschluss sind im “Benutzerhandbuch” des Produkts angegeben.
étapes d’assemblage dans ce manuel. Si vous souhaitez apprendre comment utiliser et entretenir ce produit, veuillez télécharger le manuel d’utilisation depuis : manuals.tunturi.com Français Avertissements de sécurité Ce manuel français est une traduction de la version anglaise. Notez que la version anglaise est ⚠...
Français - Afin d’éviter toutes douleurs et tensions - N’altérez et ne modifiez aucunement le câble musculaires, commencez vos séances par secteur ou la fiche secteur. des échauffements et terminez-les par une - N’utilisez pas l’équipement si le câble secteur récupération.
Français ‼ REMARQUE • L’utilisation directe de liquide est nocive pour les composants de l’équipement et peut • Les petites pièces peuvent être cachées/ entraîner un choc électrique causé par un rangées dans des espaces de la protection court-circuit. en polistyrène du produit. Cela pourrait entraîner des blessures graves, •...
Français ISi l’équipement s’arrête, procédez comme suit Usage pour le redémarrer : - Retirez la fiche secteur de l’équipement. Interrupteur d’alimentation - Appuyez sur le disjoncteur pour redémarrer principale (fig� E-A) l’équipement. - Insérez la fiche secteur dans l’équipement. L’équipement comporte un interrupteur d’alimentation principale pour le mettre ‼...
Français Garantie Déclaration du fabricant Garantie du propriétaire d‘un équipment Tunturi Fitness BV déclare que le produit est de Tunturi conforme aux directives et normes suivantes : EN 957 (HC), 2014/30/EU . Conditions de garantie Ce produit porte donc la marque CE.
Om het milieu te ontzien vindt u alleen de montagestappen in deze handleiding. Om te leren hoe u dit product moet gebruiken en onderhouden, kunt u de gebruikershandleiding downloaden van: manuals.tunturi.com Nederlands Veiligheidswaarschuwingen Deze Nederlandse handleiding is een vertaling van de Engelse tekst. Aan deze vertaling kunnen ⚠...
Nederlands - Om spierpijn en te zware belasting te - Gebruik het toestel niet als het snoer of de voorkomen, moet u elke training beginnen met stekker beschadigd is of niet goed werkt. Als een warming-up en eindigen met een cooling- het snoer of de stekker is beschadigd of niet down.
Nederlands Aardingsinstructies Beschrijving afbeelding C Dit product moet worden geaard. Als het elektrische systeem van de loopband niet goed/ De afbeelding toont de hardwarekit die bij uw niet meer werkt, vormt aarding een pad van product wordt geleverd. minste weerstand voor elektrische stroom, De hardwarekit bevat bouten, ringen, schroeven, waardoor het risico van een elektrische schok moeren etc.
Pagina 30
Nederlands Starten van het toestel: moet u de onderbreker vervangen - Plaats de stekker in het toestel. met een type dat is berekend op hoge - Plaats de stekker in het stopcontact. inschakelstroomstoten. Dit is geen defect - Zet de hoofdschakelaar in de aan-stand (ON). dat onder de garantie valt.
Nederlands Garantie Verklaring van de fabrikant Garantie voor eigenaars van Tunturi Tunturi New Fitness BV verklaart dat het product trainingsapparatuur voldoet aan de volgende normen en richtlijnen: EN 957 (HC), 2014/30/EU. Het product is derhalve Garantievoorwaarden voorzien van het CE-label.
Per sapere come utilizzare e manutenere questo prodotto, si prega di scaricare il manuale utente all’indirizzo: manuals.tunturi.com Italiano Precauzioni di sicurezza Questo manuale in lingua italiana è una traduzione dalla versione originale del manuale ⚠...
Italiano - L’apparecchio è adatto esclusivamente per un - Non far passare il cavo di alimentazione sotto uso in interni. L’apparecchio non è idoneo per l’apparecchio. Non far passare il cavo di un uso all’aperto. alimentazione sotto un tappeto. Non collocare - Utilizzare l’apparecchio in un ambiente con alcun oggetto sul cavo di alimentazione.
Italiano Questo prodotto è dotato di un cavo che una Illustrazione di descrizione D spina di messa a terra. La spina deve essere inserita in una presa idonea che sia stata installata Le illustrazioni mostrano di seguito l’ordine correttamente e che sia messa a terra secondo le corretto con cui assemblare il trainer nel modo procedure e le ordinanze locali.
è il dell’acquirente è valida solo se l’articolo viene solo apparecchio sul circuito) ma l’interruttore utilizzato in un ambiente approvato da Tunturi sul tapis roulant stesso non scatta, dovrete New Fitness BV per quel determinato attrezzo. Le sostituire l’interruttore con un tipo adatto alle...
Smaltimento a fine vita Noi di Tunturi speriamo che possiate godervi molti anni di piacevole uso dal nostro fitness trainer. Tuttavia, arriverà il momento quando il vostro fitness trainer arriverà alla fine della sua vita utile.
Para reducir el impacto en el medio ambiente, en este manual solo encontrará los pasos de montaje. Para saber cómo usar y mantener este producto, descargue el manual de usuario de: manuals.tunturi.com Español Advertencias de seguridad Este manual español es una traducción del texto ingles.
Español - La máquina es adecuada únicamente para uso - No pase el cable de red debajo de la máquina. en interior. La máquina no es adecuada para un No pase el cable de red debajo de una uso en exterior. alfombra.
Español El enchufe se deberá enchufar en una toma Descripción de la ilustración D adecuada que esté instalada correctamente y esté conectada a tierra conforme a todos los códigos y Las ilustraciones muestran cómo montar mejor la disposiciones locales. máquina en el orden correcto. ⚠...
Declaración del fabricante Tunturi New Fitness BV declara que el producto es conforme con las siguientes normas y directivas: EN 957 (HC), 2014/30/EU. Por tanto, el producto dispone de marcado CE.
Pagina 42
I syfte att minska miljöpåverkan hittar du monteringsstegen endast i den här handboken. För att lära dig att använda och underhålla den här produkten, kan du ladda ned användarhandboken från: manuals.tunturi.com På svenska Säkerhetsvarningar Denna handbok är en översättning av den engelska texten.
Pagina 43
Svenska - Använd endast utrustningen i miljöer med god - Avlägsna stickkontakten från vägguttaget när ventilation. Använd inte utrustningen i dragiga utrustningen inte används, innan den monteras miljöer för att undvika att bli förkyld. eller monteras isär och innan den rengörs eller - Använd endast utrustningen i miljöer med underhålls.
Svenska • Illustrationerna visar det korrekta sättet att Monteringsanvisningar montera utrustningen. ‼ ANMÄRKNING Beskrivning illustration A • Spara verktygen som följer med denna På illustrationen kan du se hur träningsredskapet produkt när monteringen är klar så att du kan ska se ut efter att monteringen har slutförts. använda dem för framtida servicearbeten.
Bortskaffande av uttjänt redskap användning (fig. F1) och fällas ihop för transport och lagring (fig. F2). Vi på Tunturi hoppas att du får många års trevlig Bilderna visar det korrekta sättet att fälla upp och användning av ditt träningsredskap. Men det fälla ihop utrustningen.
Suomi Käyttöohje verkkosivuillamme Ympäristövaikutuksen pienentämiseksi tämä ohje sisältää vain vaiheittaiset asennusohjeet. Saat ohjeet tämän tuotteen käyttöön lataamalla käyttöohjeen osoitteesta: manuals.tunturi.com Suomeksi Turvallisuusvaroitukset Tämä suomennettu käyttöohje on käännetty Englannin kielestä. Pidätämme oikeudet ⚠ VAROITUS mahdollisiin käännösvirheisiin. Käännös tehty virallisen, englanninkielisen version pohjalta.
Suomi ⚠ VAROITUS - Käytä laitetta vain ympäristölämpötilassa 10 °C - 35 °C. Säilytä laitetta vain • Jos virtalähteen jännitevaihtelu on 10 % ympäristölämpötilassa 5 °C - 45 °C. tai enemmän, se voi vaikuttaa kielteisesti - Älä käytä tai säilytä laitetta kosteissa tiloissa. juoksumaton toimintaan.
Suomi ‼ ILMOITUS Kokoamisohjeet • Kun olet suorittanut asennuksen loppuun, pane tämän tuotteen mukana toimitetut työkalut talteen tulevia huoltotöitä varten. Kuvan A kuvaus Kuvassa on esitetty, miltä harjoituslaite näyttää, kun asennus on saatu valmiiksi. Käyttö Voit käyttää tätä viitteenä asennuksen aikana, mutta tee asennusvaiheet aina oikeassa Pääkytkin (kuva E-A) järjestyksessä...
‼ ILMOITUS Ostajan takuu on voimassa vain, jos tuotetta • Joitakin kotona käytettäviä katkaisimia ei ole käytetään ympäristössä, jonka Tunturi New Fitness luokiteltu korkeaan käynnistyssysäysvirtaan, BV on kyseiselle laitteelle hyväksynyt. Kunkin jota voi esiintyä, kun juoksumatto kytketään tuotteen sallitut käyttöympäristöt ja huolto-ohjeet päälle ja jopa normaalin käytön aikana.