Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Leica Microsystems M60 B
Samenvatting van Inhoud voor Leica Microsystems M60 B
- Pagina 1 Living up to Life Gebruiksaanwijzing Leica M60 B Leica M80 B...
-
Pagina 2: Copyrights
Copyrights Alle rechten m.b.t. deze documentatie liggen bij Leica Microsystems CMS GmbH. Een verme- nigvuldiging van tekst en afbeeldingen – ook van delen ervan – middels druk, fotokopie, microfilm of andere procédés, inclusief elektro- nische systemen, is uitsluitend toegestaan met uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Leica Microsystems CMS GmbH. -
Pagina 3: Inzetgebied Van De Microscopen
Inzetgebied van de microscopen • • De microscopen Leica M60 B en Leica M80 B, De fabrikant aanvaardt geen aansprake- Deze (IVD-)apparaten zijn niet bedoeld voor gebruik in een pati- waarvoor deze handleiding is bedoeld, worden lijkheid voor gebruik anders dan volgens... -
Pagina 4: Algemene Aanwijzingen
"Cleaning of Microscope Optics". De infor- technici die door Leica Microsystems zijn Reiniging matie kan onder opgeleid. Er mogen uitsluitend originele Gebruik geen ongeschikte reinigingsmid- www.leica-microsystems.com/products/... -
Pagina 5: Belangrijke Veiligheidsinstructies
Belangrijke veiligheidsinstructies Gebruiksaanwijzing Lees voor het installeren, in bedrijf stellen en Wij staan garant voor de kwaliteit van onze Deze gebruiksaanwijzing beschrijft de speci- gebruiken de gebruiksaanwijzingen die hier- instrumenten. Onze garantie geldt uitsluitend ale functies van de individuele modules van boven worden genoemd. -
Pagina 6: Gebruikte Symbolen
Gebruikte symbolen Waarschuwing voor een gevaarlijke situatie Waarschuwing voor hete oppervlakken Afvalverwijdering • Dit symbool staat bij informatie die Dit symbool waarschuwt voor hete Aanwijzingen voor de afvoer van u beslist moet lezen en in acht moet plaatsen die kunnen worden aange- microscoop, componenten van toebe- nemen. -
Pagina 7: Veiligheidsinstructies
Als u deze apparatuur buiten Gebruik volgens de voorschriften De in de gebruiksaanwijzing beschreven appa- gebruikt, dient u ze te beschermen tegen Microscopen van Leica Microsystems zijn raten resp. toebehorencomponenten zijn getest stof en vocht. Gebruik de elektrische appa- ★... - Pagina 8 ★ tend worden uitgevoerd door servicetech- aanwijzing door de gebruiker zelf kunnen borgen. nici die door Leica Microsystems zijn opge- worden gemonteerd en gedemonteerd, leid. worden gedemonteerd en afzonderlijk Zoals alle elektronische apparaten worden verpakt.
- Pagina 9 Veiligheidsinstructies (vervolg) Wettelijke voorschriften belasting moeten worden getroffen: Zorgvuldig gebruik De algemeen geldende wettelijke voor- optimale vormgeving van werkplek, werkin- Bij het opstellen van de apparaten moet ★ ★ schriften ter voorkoming van ongevallen houd en werkverloop (frequent wisselen van voorzichtig te werk worden gegaan.
- Pagina 10 Veiligheidsinstructies (vervolg) Vervang gloeilampen alleen als ze zijn afge- Externe netvoeding voor TL5000 Ergo ★ koeld. Het aanraken van hete gloeilampen (Leica M80 B) kan tot verbrandingen leiden. Toegestane netvoeding: SINPRO SPU130-110 Lichtbronnen: veiligheidsvoorschriften Technische gegevens: In het algemeen bestaat er bij de lichtbron- Ingangsspanning: 100-240 V AC ★...
-
Pagina 11: Inhoudsopgave
Opmerkingen betreffende de gezondheid Basis en focusseringskolom Dioptriecorrectie Microscoophouder Dioptriecorrectie en parfocaliteit Optiekhouder Rasterplaten Tubus Oculairs Objectieven Objectief optische toebehoren Doorvallend-lichtbasis TL ST (voor Leica M60 B) en De verschillende soorten objectieven doorvallend-lichtbasis TL5000 Ergo (voor Leica M80 B) Leica M-serie Gebruiksaanwijzing... - Pagina 12 Bases Doorvallend-lichtbasis Leica TL ST: bedieningselementen (Leica M60 B) 43 Doorvallend-lichtbasis Leica TL ST: bediening Doorvallend-lichtbasis Leica TL ST: lamp verwisselen Doorvallend-lichtbasis Leica TL5000 Ergo: bedieningselementen (Leica M80 B) Doorvallend-lichtbasis Leica TL5000 Ergo: bediening Specificaties voor de bases Doorvallend-lichtbasis Leica TL ST...
-
Pagina 13: Leica M-Serie
Leica M-serie Leica M-serie Gebruiksaanwijzing... -
Pagina 14: Gefeliciteerd
De nieuwe Leica M-serie Alle apparaten passen perfect in het Leica-toebehorenassortiment. Of het Met de Leica M60 B en M80 B breidt Leica Microsystems zijn bekende nu gaat om de verschillende typen verlichting, het grote aantal objectie- M-serie uit met twee nieuwe routine-stereomicroscopen van uitzonder- ven of het Leica-zwenkarmsysteem –... -
Pagina 15: Maximale Compatibiliteit
Maximale compatibiliteit Zoals bij hun voorgangers hebben de Leica- Tubi ingenieurs ook bij de nieuwe Leica M-serie De aansluiting tussen de optiekhouder en de erop gelet, dat deze compatibel blijft met tubus is hetzelfde gebleven, zodat bestaande de bestaande series. Zo kunnen objectie- tubi op de nieuwe M-serie passen. -
Pagina 16: Klaar Voor De Start
Klaar voor de start Is uw nieuwe Leica-microscoop al door uw Monteert u uw Leica-microscoop zelf, ga dan Leica-adviseur gemonteerd en ingeschakeld, verder met het hoofdstuk „Montage”, dat begint klik dan hier, om de montagehandleiding over op pagina 17. te slaan en direct naar Snel Starten op pagina 25 te gaan. -
Pagina 17: Montage
Montage Leica M-serie Gebruiksaanwijzing... -
Pagina 18: Basis En Focusseringskolom
Basis en focusseringskolom Eerst moet de focusseringskolom van de M-serie Montage van de kolomadapter 2. Monteerde basis met de drie bouten aan de met de betreffende basis worden verbonden. 1. Verwijder de drie bijgeleverde bouten van kolom. de kolom. Gebruikt gereedschap ★... -
Pagina 19: Microscoophouder
Microscoophouder Gereedschap Andere montagemogelijkheden Bijgeleverde inbussleutel Afhankelijk van de gewenste werkafstand kan ★ de microscoophouder regulier of omgekeerd worden gemonteerd (zie onderstaande afbeel- ding). Montage De microscoophouder wordt met de bijgele- verde bout aan de kolom bevestigd. Leica M-serie Gebruiksaanwijzing... -
Pagina 20: Optiekhouder
Optiekhouder Gebruikt gereedschap Montage van de optiekhouder 2. Draai de klemschroef onder de optiekhou- Geen 1. Draai de klemschroef van de houder voor der vast. ★ de optiekhouder los. 2. Plaats de optiekhouder in de houder en stel deze zodanig af, dat de kerf in de optiek- houder en de onderste klemschroef boven elkaar liggen. -
Pagina 21: Tubus
Tubus Alle tussentubi die tussen optiekhouder en Voorbereidingen binoculairtubus worden aangebracht alsmede 1. Draai de oriëntatieschroef los en verwijder de cameramodule IC80 HD (voor de Leica M80 B) de afdekkap. worden op dezelfde manier gemonteerd. Zie ook de afzonderlijke bijgeleverde handleiding voor cameramodule IC80 3. -
Pagina 22: Oculairs
Oculairs Gebruikt gereedschap Voorbereiding Oculairs aanbrengen Geen gereedschap nodig. 1. Wilt u een optionele rasterplaat gebruiken, 3. Schuif de oculairs tot tegen de aanslag in ★ moet deze nu worden aangebracht (pagina de tubusbuizen en controleer of ze stevig Vergrotingsbereik 39). -
Pagina 23: Objectief
Objectief Gebruikt gereedschap Aanbrengen van het objectief • Geen gereedschap nodig. Houd het objectief bij de montage en ★ demontage goed vast, zodat het niet op de tafelhouder valt. Dit geldt met name voor Voorbereiding het 2×-Planapo-objectief, dat nogal zwaar is. 1. -
Pagina 24: Doorvallend-Lichtbasis Tl St (Voor Leica M60 B) En Doorvallend-Lichtbasis Tl5000 Ergo (Voor Leica M80 B)
Doorvallend-lichtbasis TL ST (voor Leica M60 B) en doorvallend-lichtbasis TL5000 Ergo (voor Leica M80 B) Uitpakken van de basis Focussering en kolom 2. Schroef de kolom voor uw focusserings- De basis wordt met gemonteerde adapterplaat 1. Schroef de adapterplaat met bijgeleverde instelwielen met de 4 inbusbouten van geleverd. -
Pagina 25: Handleiding Snel Starten
Handleiding Snel Starten Leica M-serie Gebruiksaanwijzing... -
Pagina 26: De Betrouwbare Weg Naar Succes
De betrouwbare weg naar succes Uw Leica-stereomicroscoop is door uw Leica-partner al gemonteerd gele- verd en natuurlijk wilt u nu meteen aan de slag. In dit handboek wordt u met de finesses van uw microscoop vertrouwd gemaakt. Op de volgende pagina's vindt u belangrijke en praktische informatie die handig is bij het werken met het apparaat. -
Pagina 27: Overzicht Van Een Microscoop Van De M-Serie
Overzicht van een microscoop van de M-serie Brildrageroculairs met dioptriecorrectie en oogschelpen Bevestigingsschroeven voor de oculairs Ergo-tubus Vergrotingswisselaar (zoom) Optiekhouder Wisselobjectief Doorvallend-lichtbasis Kolom 10 Grof-/fijninstelling Leica M-serie Gebruiksaanwijzing... -
Pagina 28: De Juiste Oogafstand
De juiste oogafstand De oogafstand is correct ingesteld als u bij het Oogafstand instellen 3. Ga met uw ogen langzaam naar de oculairs bekijken van een preparaat een rond beeld ziet. 1. Kijk in de oculairs. toe, tot u het volledige beeldveld zonder schaduwen ziet. -
Pagina 29: Gebruik Van De Oculairs
Gebruik van de oculairs De oculairs vormen het verbindend element Draagt u géén bril: Draagt u een bril: tussen de tubus en het oog van de gebruiker. Ze 1. Houd het oculair vast en draai de oogschelp 1. Houdt het oculair vast en draai de kunnen makkelijk in de tubus worden gescho- linksom naar voren. -
Pagina 30: Focusseren (Scherpstellen)
Focusseren (scherpstellen) Bij het focusseren wordt de stereomicroscoop met behulp van het instelwiel omhooggebracht of neergelaten. Zodra de gewenste object- plaats zich in het brandpunt van het objecti-ef bevindt, wordt deze scherp afgebeeld. Het instelwiel kan zowel links- als rechts- ★... -
Pagina 31: Weerstand Van Het Instelwiel Instellen
Weerstand van het instelwiel instellen Weerstand instellen Laat het focusseringsinstelwiel zich te gemak- kelijk/te moeilijk draaien of gaat de uitrusting vanzelf omlaag? Afhankelijk van het uitrus- tingsgewicht en de persoonlijke voorkeur kan de weerstand individueel worden ingesteld: 1. Pak hiervoor de buitenste instelknop- pen met beide handen vast en draai ze in tegengestelde richting, totdat de gewenste weerstand bij het focusseren is bereikt. -
Pagina 32: Vergroting Wijzigen (Zoomen)
1. Kijk in de oculairs. aangeeft welk zoombereik wordt afgedekt: 2. Focusseer op het object. ★ Leica M60 B = zoom 6:1 Leica M80 B = zoom 8:1 3. Draai aan de vergrotingswisselaar totdat de ★ gewenste vergroting is ingesteld. -
Pagina 33: Klikstanden En Vergrotingen
Klikstanden en vergrotingen De zoomknop kan met of zonder klikstanden Klikstanden in- en uitschakelen Vergroting en worden bediend. Met gedeactiveerde klikstan- 1. Druk de pal richting knop om de klikstan- gezichtsvelddiameter den kan traploos worden gezoomd, wat door den te activeren. De formule op pagina 53 laat zien, hoe u de veel gebruikers als prettig wordt ervaren. -
Pagina 34: Oculairs
Oculairs Leica M-serie Gebruiksaanwijzing... -
Pagina 35: Vergrotingsfactor Van De Oculairs
Vergrotingsfactor van de oculairs Met een oculair kan niet slechts passief in een microscoop worden geke- ken, het is ook van belang voor de maximale vergroting. De vergrotings- factor ligt hierbij tussen 10× en 40×. Voor de M-serie zijn de volgende oculairs leverbaar: Vergroting Dioptriecorrectie Bestelnummer... -
Pagina 36: Opmerkingen Betreffende De Gezondheid
Opmerkingen betreffende de gezondheid Potentiële infectiehaarden • Rechtstreeks contact met de oculairs kan een potentieel gevaar vormen voor bacteriële en virale infecties van de ogen. Door gebruik van individuele oculairs of monteer- bare oogschelpen kan dit risico klein worden gehouden. Oogschelpen kunnen afzonderlijk worden besteld. -
Pagina 37: Dioptriecorrectie
Dioptriecorrectie Alle Leica-oculairs zijn ook leverbaar met een Gebruik van de dioptriecorrectie ingebouwde dioptriecorrectie, zodat de micro- 1. Zet de dioptriecorrectie van beide oculairs scoop ook bij een slecht gezichtsvermogen in de middelste stand (“0” dioptrie). zonder bril kan worden gebruikt. De correctie is ±5 dioptrie. -
Pagina 38: Dioptriecorrectie En Parfocaliteit
Dioptriecorrectie en parfocaliteit Leica-stereomicroscopen zijn parfocaal uitge- Instellen 7. Kijk in de oculairs. voerd. Voorwaarde hiervoor is een correcte 1. Stel de dioptriecorrectie bij beiden oculairs instelling van de dioptrie en de parfocaliteit. De in op “0”. 8. Draai elk oculair langzaam rechtsom rich- volgende instellingen hoeft iedere gebruiker ting “–”... -
Pagina 39: Rasterplaten
Rasterplaten Gebruik 2. Druk de rasterplaat voorzichtig op het 4. Nu kan de rasterplaat door draaien van het Met Leica-rasterplaten kunnen berekeningen inzetstuk vast. Let erop dat de rasterplaat oculair in de tubusbuis worden afgesteld worden uitgevoerd, met name bij werkstations vastzit. -
Pagina 40: Objectieven En Optische Toebehoren
Objectieven en optische toebehoren Leica M-serie Gebruiksaanwijzing... -
Pagina 41: De Verschillende Soorten Objectieven
De verschillende soorten objectieven Om tegemoet te komen aan de verschillende Achromatische objectieven Achromatische objectieven met grote eisen voor de afbeeldingseigenschappen zijn De achromatische objectieven 0.32×, 0.5×, brandpuntsafstand hoogwaardige planachromatische en planapo- 0.63×, 0.8×, 1×, 1.5×, 2× hebben ontelbare Voor speciale toepassingen zijn achromati- chromatische, maar ook voordelige achromati- varianten om de objectvelddiameter, het sche objectieven met grote werkafstanden en... - Pagina 42 Bases Leica M-serie Gebruiksaanwijzing...
-
Pagina 43: Doorvallend-Lichtbasis Leica Tl St: Bedieningselementen (Leica M60 B)
Doorvallend-lichtbasis Leica TL ST: bedieningselementen (Leica M60 B) Raadpleeg ook de afzonderlijke, bijgele- verde handleiding van de doorvallend- lichtbasis TL ST. Adapterplaat voor doorvallend-lichtbasis TL ST Achterzijde van doorvallend-lichtbasis TL ST Bouten voor het verwisselen van de halo- geenlamp... -
Pagina 44: Doorvallend-Lichtbasis Leica Tl St: Bediening
Doorvallend-lichtbasis Leica TL ST: bediening Regeling van de lichtintensiteit Regeling van het doorvallend licht Helderveld Met de linker regelaar wordt de intensiteit van De doorvallend-lichtbasis TL ST heeft een Helderveld is geschikt voor transparante objec- de geïntegreerde 12V/20W-halogeenverlich- schuifregelaar die de omkeerspiegel in de basis ten met contrastrijke structuren. -
Pagina 45: Doorvallend-Lichtbasis Leica Tl St: Lamp Verwisselen
Doorvallend-lichtbasis Leica TL ST: lamp verwisselen Verwisselen van de halogeenlamp Verwisselen van lampen Voorzorgsmaatregelen • • Voordat u de lamp verwisselt moet u 1. Draai beide schroeven van het koellichaam Let er bij het aanbrengen van de lamp eerst de netstekker van de basis lostrek- los en trek het koellichaam met lamp voor- op, dat de kabels binnen beide metalen ken om een mogelijke elektrische schok te... -
Pagina 46: Doorvallend-Lichtbasis Leica Tl5000 Ergo: Bedieningselementen (Leica M80 B)
Doorvallend-lichtbasis Leica TL5000 Ergo: bedieningselementen (Leica M80 B) 3 4 5 Achterzijde TL5000 Ergo Linkerzijde TL5000 Ergo Rechterzijde TL5000 Ergo Hoofdschakelaar van de basis LED-indicatie voor de opening en positie Aan/uit-schakelaar voor de lichtbron / Netaansluiting van de apertuur resp. de balans in de 5 seconden ingedrukt houden om de basis DF-modus. -
Pagina 47: Doorvallend-Lichtbasis Leica Tl5000 Ergo: Bediening
Doorvallend-lichtbasis Leica TL5000 Ergo: bediening De doorvallend-lichtbasis mag alleen Doorvallend-lichtbasis in- en uitschakelen met een onbeschadigd netsnoer op 1. Schakel de doorvallend-lichtbasis in met de 2. Druk één keer op de aan/uit-schakelaar aan een geaard stopcontact worden aangesloten! hoofdschakelaar aan de achterzijde. de rechterzijde om de verlichting in te scha- Veronachtzaming kan leiden tot ernstig en zelfs kelen. -
Pagina 48: Doorvallend-Lichtbasis Leica Tl5000 Ergo: Bediening (Vervolg)
Doorvallend-lichtbasis Leica TL5000 Ergo: bediening (vervolg) 3. Kijk door de oculairs en regel de lichtin- Hierna wordt verondersteld dat de tensiteit met de draairegelaar aan de rech- hoofdschakelaar aan de achterzijde van terzijde. De intensiteit van de verlichting het toestel altijd in de aan-stand staat. Deze wordt aangegeven door de LED-rij. -
Pagina 49: Specificaties Voor De Bases
Specificaties voor de bases Leica M-serie Gebruiksaanwijzing... -
Pagina 50: Doorvallend-Lichtbasis Leica Tl St
Doorvallend-lichtbasis Leica TL ST Lichtbron Halogeenlamp,12V/20W Snelle verwisseling van lamp Verlicht gedeelte 50 mm Netvoeding Ingangsspanning 100 - 240 V~, frequentie 50/60 Hz Energieverbruik 30 W max. Omgevingstemperatuur 10 - 40 °C Aansluitingen Netstekker Gewicht 7,4 kg Type verlichtingen Helderveld Donkerveld Ja (eenzijdig) Schuin invallend licht... -
Pagina 51: Doorvallend-Lichtbasis Leica Tl5000 Ergo
Doorvallend-lichtbasis Leica TL5000 Ergo Lichtbron Lichtbron Verlicht gedeelte helderveld ∅ 65 mm Verlicht gedeelte donkerveld ∅ 40 mm Relief Contrast System (RC™) Interne shutter/lampregeling Geïntegreerde filterhouder Aanpassing voor hoge num. apertuur Afstandsbediening mogelijk AntiShock™ pads Afmetingen (B×H×D) 412×341×46 mm Netvoeding Ingang 100 - 240 VAC, 47 - 63 Hz, 3,2 A Uitgang... -
Pagina 52: Appendix
Appendix Leica M-serie Gebruiksaanwijzing... -
Pagina 53: Berekening Van De Totale Vergroting En Van De Gezichtsvelddiameter
Berekening van de totale vergroting en van de gezichtsvelddiameter Parameter NFOV Dioptrie-instelbereik van het oculair. Dioptrie-instelbereiken Vergroting van het objectief staan op de oculairs gedrukt: 10× = 21, 16× = 14, 25× = 9.5, 40× = 6. Vergroting van het oculair Stand van de vergrotingswisselaar Voorbeeld Tubusfactor bv. -
Pagina 54: Onderhoud, Contactpersonen
Onderhoud, contactpersonen We hopen dat u veel plezier aan uw hoogwaar- EU-conformiteitsverklaring Verzorging dige microscoop zult beleven. Leica-micro- Voor het downloaden van de EG-conformiteits- Bescherm uw microscoop tegen vocht, ★ scopen staan bekend om hun robuustheid en verklaring klikt u op de link: dampen, zuren, alkalische en bijtende stof- lange levensduur. -
Pagina 55: Onderhoud, Contactpersonen (Vervolg)
Onderhoud, contactpersonen (vervolg) Bescherming tegen verontreiniging Reinigen van de kunststof delen Toelaatbare maatregelen Stof en vuil hebben een nadelige invloed op de Diverse componenten zijn van kunststof of Reinig de microscoop of delen hiervan met ★ werkresultaten. hebben een kunststofcoating. Hierdoor voelen warm zeepsop en veeg dit vervolgens af ze prettig aan en zijn ze aangenaam in gebruik. - Pagina 56 Copyright © Leica Microsystems CMS GmbH • Ernst-Leitz-Straße • 35578 Wetzlar Germany 2013 • Tel. (06441)29-0 • Fax (06441)29-2599 LEICA and the Leica logos are registered trademarks of Leica IR GmbH. Printed on chlorine-free bleached paper. III/13/M.H. Revision 1.0, issued March, 14th 2013...