Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor FUXTEC FX-E1B2AH
- Pagina 1 Manual_FX-E1B2AH_Int24_rev4...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Manual_FX-E1B2AH_Int24_rev4 Inhalt DEUTSCHE VERSION .......................... 5 ENGLISH VERSION ..........................8 VERSION FRANCAISE........................11 VERSIONE ITALIANA......................... 14 VERSION ESPANOLA ........................17 VERSAO PORTUGUESA ........................20 NEDERLANDSE VERSIE ........................23 SVENSK VERSION ..........................26 POLSKA WERSJA JEZYKOWA ......................29... - Pagina 3 Manual_FX-E1B2AH_Int24_rev4 Inhalt DEUTSCHE VERSION ..............Fehler! Textmarke nicht definiert. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ........Fehler! Textmarke nicht definiert. Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs ..Fehler! Textmarke nicht definiert. Laden des Akkus .............. Fehler! Textmarke nicht definiert. Entsorgung............... Fehler! Textmarke nicht definiert. Technische Daten ............Fehler! Textmarke nicht definiert. Zubehör ................
- Pagina 4 Manual_FX-E1B2AH_Int24_rev4 Datos tecnicos ............. Fehler! Textmarke nicht definiert. Accesorios ..............Fehler! Textmarke nicht definiert. VERSAO PORTUGUESA ..............Fehler! Textmarke nicht definiert. Utilização prevista ............Fehler! Textmarke nicht definiert. Utilização e manuseamento da ferramenta sem fios . Fehler! Textmarke nicht definiert. Carregar a bateria ............
-
Pagina 5: Deutsche Version
Original Bedienungsanleitung für FUXTEC 20V 2Ah Akku 1. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Ladegerät ist ausschließlich zum Aufladen von Akkus der FUXTEC 20 Volt – Serie bestimmt. Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt. Jede andere Verwendung oder Veränderung des Gerätes gilt als nicht bestimmungsgemäß... -
Pagina 6: Laden Des Akkus
Manual_FX-E1B2AH_Int24_rev4 Setzen Sie einen Akku keinem Feuer oder zu hohen Temperaturen aus. Feuer oder Temperaturen über 130 °C (265°F) können eine Explosion hervorrufen. Befolgen Sie alle Anweisungen zum Laden und laden Sie den Akku oder das Akkuwerkzeug niemals außerhalb des in der Betriebsanleitung angegebenen Temperaturbereichs. Falsches Laden oder Laden außerhalb des zugelassenen Temperaturbereichs kann den Akku zerstören und die Brandgefahr erhöhen. -
Pagina 7: Technische Daten
5. Technische Daten Akku Typ Li-Ion Nennspannung maximum minimum Fassungsvermögen 2000 mAh Ladezeit 60min bei 2.4A fast charger 6. Zubehör Folgendes Zubehör können Sie unter www.fuxtec.de beziehen. Zubehör Akku Pack 4Ah 1A Ladegerät 2.4 A Schnellladegerät 2*2.4 A Doppel Ladegerät... -
Pagina 8: English Version
Original manual for FUXTEC 20V 2Ah battery 7. Intended Use This battery is exclusively intended for the FUXTEC 20 Volt series. The device is not intended for commercial use. Any other use or modification of the device is not considered to be as intended and involves considerable risk of accidents. -
Pagina 9: Charging The Battery
Manual_FX-E1B2AH_Int24_rev4 Follow all charging instructions and never charge the battery or battery tool outside the temperature range specified in the operating instructions. Incorrect charging or charging outside the approved temperature range can destroy the battery and increase the risk of fire. 9. -
Pagina 10: Technical Data
Battery Type Li-Ion Rated voltage maximum minimum Capacity 2,000 mAh Loading time 60min with 2.4A fast charger 12. Accessories You can purchase the following accessories at www.fuxtec.co.uk Accessories Battery pack 4Ah 1A Charger 2.4 A fast charger 2*2.4 A Double charger... -
Pagina 11: Version Francaise
Mode d’emploi original pour la batterie 20V 2Ah FUXTEC 13. Utilisation conforme Ce chargeur est exclusivement destiné à la charge des batteries de la série FUXTEC 20 Volt. L'appareil n'est pas destiné à un usage commercial. Toute autre utilisation ou modification de l'appareil n'est pas considérée comme prévue et comporte un risque... -
Pagina 12: Charge De La Batterie
Manual_FX-E1B2AH_Int24_rev4 N'utilisez pas une batterie endommagée ou modifiée. Les batteries endommagées ou modifiées peuvent se comporter de manière imprévisible et provoquer un incendie, une explosion ou des blessures. N'exposez pas une batterie au feu ou à des températures excessives. Un incendie ou des températures supérieures à... -
Pagina 13: Données Techniques
Type de batterie Li-Ion Tension nominale maximum minimum Capacité 2000 mAh Temps de charge 60min avec un chargeur rapide 2.4A 18. Accessoires Les accessoires suivants sont disponibles sur www.fuxtec.fr. Batterie 4Ah Chargeur 1A Chargeur rapide 2.4 A Double chargeur 2*2.4 A... -
Pagina 14: Versione Italiana
Istruzione per l’uso per batteria FUXTEC 20V 2Ah originale 19. Utilizzo secondo le istruzioni Questo caricatore è esclusivamente destinato al caricare le batterie della FUXTEC 20 Volt – serie. Questo prodotto non è destinato ad uso commerciale. Qualsiasi altro uso o cambiamento del prodotto è... - Pagina 15 NOTA Informatevi nei vostri comuni/città sulle possibilità d’eliminazione 23. Cenni sullo smaltimento Smaltire il contenuto dell’imballo secondo le normative previste del proprio comune sulla raccolta differenziata. Visitare il sito www.fuxtec.it per avere maggiori informazioni sulla composizione dei materiali dell’imballo.
- Pagina 16 Tipo batteria Li-Ion Tensione nominale Massimo Minimo Capacità 2000 mAh Periodo di ricarica 60min con 2.4A fast charger 25. Accessori I seguenti accessori potete acquistarli su www.fuxtec.it Accessori Pacco batteria 4Ah Caricabatteria 1A caricabatteria rapido 2.4 A caricabatteria Dual 2*2.4 A...
-
Pagina 17: Version Espanola
FUXTEC 20V 2Ah 26. Uso previsto Este cargador solo está diseñado para cargar baterías de la serie FUXTEC de 20 voltios. El dispositivo no está destinado para uso comercial. Cualquier otro uso o modificación del dispositivo no se considera según lo previsto y conlleva un riesgo considerable de accidentes. - Pagina 18 Manual_FX-E1B2AH_Int24_rev4 No use una batería dañada o modificada. Las baterías dañadas o modificadas pueden comportarse de manera impredecible y provocar incendios, explosiones o riesgo de lesiones. No exponga la batería al fuego ni a temperaturas excesivas. El fuego o las temperaturas superiores a 130 °...
- Pagina 19 Li-Ion Voltaje nominal maximo minimo Capacidad 2000 mAh Tiempo de carga 60min con 2.4A cargador rapido 31. Accesorios Los siguientes accesorios se pueden obtener de www.fuxtec.com Accesorios Pack baterias 4Ah 1A Cargador 2.4 A Cargador rapido 2*2.4 A Cargador doble...
-
Pagina 20: Versao Portuguesa
Instruções de utilização originais da bateria FUXTEC 20V 2Ah 32. Utilização prevista Este carregador destina-se exclusivamente ao carregamento de baterias da série FUXTEC 20 Volt. O aparelho não se destina a uma utilização comercial. Qualquer outra utilização ou modificação do aparelho é considerada incorrecta. - Pagina 21 Manual_FX-E1B2AH_Int24_rev4 Siga todas as instruções de carregamento e nunca carregue a bateria ou a ferramenta da bateria fora do intervalo de temperatura especificado nas instruções de funcionamento. O carregamento incorreto ou fora do intervalo de temperatura autorizado pode destruir a bateria e aumentar o risco de incêndio.
-
Pagina 22: Dados Técnicos
Capacidade 2000 mAh 60 minutos com um carregador rápido de 2,4 A Tempo de carregamento 37. Acessórios Pode adquirir os seguintes acessórios em www.fuxtec.de Acessórios Bateria de 4Ah Carregador 1A Carregador rápido de 2,4 A 2*2,4 A carregador duplo... -
Pagina 23: Nederlandse Versie
Originele gebruiksaanwijzing voor FUXTEC 20V 2Ah accu 38. Be edoeld gebruik Deze lader is uitsluitend bedoeld voor het opladen van accu's uit de FUXTEC 20 Volt serie. Het apparaat is niet bedoeld voor commercieel gebruik. Elk ander gebruik of wijziging van het apparaat wordt beschouwd als oneigenlijk gebruik en brengt aanzienlijke risico's op ongevallen met zich mee. -
Pagina 24: De Batterij Opladen
Manual_FX-E1B2AH_Int24_rev4 Volg alle oplaadinstructies en laad de batterij of het batterijgereedschap nooit op buiten het temperatuurbereik dat in de gebruiksaanwijzing is aangegeven. Verkeerd opladen of opladen buiten het toegestane temperatuurbereik kan de batterij vernietigen en het risico op brand vergroten. 40. -
Pagina 25: Technische Gegevens
42. Technische gegevens Type batterij Li-Ion Nominale spanning maximaal minimaal Capaciteit 2000 mAh Oplaadtijd 60min bij snellader 2.4A 43. Accessoires Je kunt de volgende accessoires kopen op www.fuxtec.de. Accessoires Accu 4Ah 1A oplader 2,4 A snellader 2*2,4 A dubbele lader... -
Pagina 26: Svensk Version
Bruksanvisning i original för FUXTEC 20V 2Ah batteri 44. Avsedd användning Denna laddare är uteslutande avsedd för laddning av batterier från FUXTEC 20 Volt-serien. Apparaten är inte avsedd för kommersiellt bruk. All annan användning eller modifiering av enheten anses vara felaktig avsedd användning och medför betydande risk för olyckor. -
Pagina 27: Laddning Av Batteriet
Manual_FX-E1B2AH_Int24_rev4 Felaktig laddning eller laddning utanför det tillåtna temperaturintervallet kan förstöra batteriet och öka risken för brand. 46. Laddning av batteriet - Batteriet måste laddas före första användningen. - Tryck in låsknappen (3) och ta ut batteripaketet ur apparaten. - Sätt i batteripaketet i laddaren. - Anslut laddaren till strömförsörjningen. - Pagina 28 Manual_FX-E1B2AH_Int24_rev4 48. Tekniska data Batterityp Li-Ion Nominell spänning maximal minimum Kapacitet 2000 mAh Laddningstid 60 minuter med snabbladdare 2,4A 49. Tillbehör Du kan köpa följande tillbehör på www.fuxtec.de Tillbehör Batteripaket 4Ah 1A laddare 2,4 A snabbladdare 2*2,4 A dubbelladdare...
-
Pagina 29: Polska Wersja Jezykowa
Oryginalna instrukcja obsługi akumulatora FUXTEC 20V 2Ah 50. Zamierzone zastosowanie Ta ładowarka jest przeznaczona wyłącznie do ładowania akumulatorów z serii FUXTEC 20 V. Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku komercyjnego. Każde inne użycie lub modyfikacja urządzenia jest uważane za niezgodne z przeznaczeniem niezgodne z przeznaczeniem i wiąże się... - Pagina 30 Manual_FX-E1B2AH_Int24_rev4 Nie należy narażać akumulatora na działanie ognia lub nadmiernych temperatur. Ogień lub temperatury powyżej 130°C (265°F) mogą spowodować wybuch. Należy przestrzegać wszystkich instrukcji ładowania i nigdy nie ładować akumulatora lub narzędzia akumulatorowego poza zakresem temperatur określonym w instrukcji obsługi. Nieprawidłowe ładowanie lub ładowanie poza dozwolonym zakresem temperatur może zniszczyć...
-
Pagina 31: Dane Techniczne
Typ akumulatora Li-Ion Napięcie znamionowe maks minimalne Pojemność 2000 mAh Czas ładowania 60 in przy szybkim ładowaniu 2,4 A 55. Akcesoria Na stronie www.fuxtec.de można zakupić następujące akcesoria. Akcesoria Akumulator 4Ah Ładowarka 1A Szybka ładowarka 2,4 A Podwójna ładowarka 2*2,4 A...