Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
WS 12-125 MX, WSC 14-125 MX,
WSE 14-125 MX, PE 150, SE 12-180
Original instructions
Originalbetriebsanleitung
Notice originale
Istruzioni originali
Manual original
Manual original
Oorspronkelijke
gebruiksaanwijzing
Original brugsanvisning
Original bruksanvisning
Bruksanvisning i original
Alkuperäiset ohjeet
Originalne pogonske upute
Originali instrukcija
滞錯洲進昭
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor AEG WS 12-125 MX
Samenvatting van Inhoud voor AEG WS 12-125 MX
- Pagina 1 WS 12-125 MX, WSC 14-125 MX, WSE 14-125 MX, PE 150, SE 12-180 Original instructions Originalbetriebsanleitung Notice originale Istruzioni originali Manual original Originalne pogonske upute Manual original Oorspronkelijke Originali instrukcija gebruiksaanwijzing Original brugsanvisning Original bruksanvisning Bruksanvisning i original Alkuperäiset ohjeet...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Please read and save ENGLISH of Conformity, Mains connection, Electronics, Maintenance, Symbols these instructions! Technische Daten, Sicherheitshinweise, Bestimmungsgemäße Verwendung, Bitte lesen und DEUTSCH CE-Konformitätserklärung, Netzanschluss, Elektronik, Wartung, Symbole aufbewahren! Caractéristiques techniques, Instructions de sécurité, Utilisation conforme aux prescriptions, Prière de lire et de FRANÇAIS Declaration CE de Conformité, Branchement secteur, Electronique, Entretien, Symboles conserver! - Pagina 3 °C WS 12-125 MX SERVICE WSC 14-125 MX WSE 14-125 MX PE 150 SE 12-180 PE 150 START STOP WS 12-125 MX PE 150 SE 12-180 WSC 14-125 MX WSE 14-125 MX...
- Pagina 5 0° 30° 60° AS 12 QE 30° 60°...
- Pagina 6 WS 12-125 MX WS 12-125 MX WSC 14-125 MX WSC 14-125 MX WSE 14-125 MX WSE 14-125 MX...
- Pagina 7 PE 150 PE 150...
- Pagina 8 SE 12-180 WSE 14-125 MX PE 150 SE 12-180 A....G...
- Pagina 9 START START Switch can Schalter ist nicht arretierbar Switch can Le commutateur ne peut pas être verrouillé Schalter ist arretierbar L‘interruttore non si può bloccare Le commutateur peut être verrouillé El interruptor L‘interruttore si può bloccare O interruptor El interruptor Schakelaar is niet vastzetbaar O interruptor Afbryder kan...
- Pagina 11 30°...
-
Pagina 12: Technical Data
TECHNICAL DATA WS 12 WSC 14 WSE 14 PE 150 SE 12 TECHNISCHE DATEN WS 12 WSC 14 WSE 14 PE 150 SE 12 -125 MX -125 MX -125 MX -180 -125 MX -125 MX -125 MX -180 Rated input (W) ...................... -
Pagina 13: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES WS 12 WSC 14 WSE 14 PE 150 SE 12 DATI TECNICI WS 12 WSC 14 WSE 14 PE 150 SE 12 -125 MX -125 MX -125 MX -180 -125 MX -125 MX -125 MX -180 Puissance nominale de réception (W) ................. -
Pagina 14: Datos Técnicos
DATOS TÉCNICOS WS 12 WSC 14 WSE 14 PE 150 SE 12 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS WS 12 WSC 14 WSE 14 PE 150 SE 12 -125 MX -125 MX -125 MX -180 -125 MX -125 MX -125 MX -180 Potencia de salida nominal (W) ................... -
Pagina 15: Technische Gegevens
TECHNISCHE GEGEVENS WS 12 WSC 14 WSE 14 PE 150 SE 12 TEKNISKE DATA WS 12 WSC 14 WSE 14 PE 150 SE 12 -125 MX -125 MX -125 MX -180 -125 MX -125 MX -125 MX -180 Nominaal afgegeven vermogen................... -
Pagina 16: Norsk
TEKNISKE DATA WS 12 WSC 14 WSE 14 PE 150 SE 12 TEKNISKA DATA WS 12 WSC 14 WSE 14 PE 150 SE 12 -125 MX -125 MX -125 MX -180 -125 MX -125 MX -125 MX -180 Nominell inngangseffekt (W) .................. -
Pagina 17: Ðáñáêáëþ Äéáâüóôå
TEKNISET ARVOT WS 12 WSC 14 WSE 14 PE 150 SE 12 ÔÅ×ÍÉÊÁ ÓÔÏÉ×ÅÉÁ WS 12 WSC 14 WSE 14 PE 150 SE 12 -125 MX -125 MX -125 MX -180 -125 MX -125 MX -125 MX -180 ÏíïìáóôéêÞ éó÷ýò (W) .................... Nimellinen teho (W) ................... -
Pagina 18: Türkçe
TEKNIK VERILER TECHNICKÁ DATA WS 12 WSC 14 WSE 14 PE 150 SE 12 WS 12 WSC 14 WSE 14 PE 150 SE 12 -125 MX -125 MX -125 MX -180 -125 MX -125 MX -125 MX -180 Jmenovitý příkon (W) ...................................... -
Pagina 19: Slovensky
DANE TECHNICZNE TECHNICKÉ ÚDAJE WS 12 WSC 14 WSE 14 PE 150 SE 12 WS 12 WSC 14 WSE 14 PE 150 SE 12 -125 MX -125 MX -125 MX -180 -125 MX -125 MX -125 MX -180 Znamionowa moc wyjściowa (W) ................Menovitý... -
Pagina 20: Magyar
MŰSZAKI ADATOK WS 12 WSC 14 WSE 14 PE 150 SE 12 WS 12 WSC 14 WSE 14 PE 150 SE 12 -125 MX -125 MX -125 MX -180 -125 MX -125 MX -125 MX -180 Névleges teljesítményfelvétel (W) ................ -
Pagina 21: Hrvatski
WS 12 WSC 14 WSE 14 PE 150 SE 12 TEHNISKIE DATI WS 12 WSC 14 WSE 14 PE 150 SE 12 -125 MX -125 MX -125 MX -180 -125 MX -125 MX -125 MX -180 Snaga nominalnog prijema (W) ................... -
Pagina 22: Lietuviškai
TECHNINIAI DUOMENYS WS 12 WSC 14 WSE 14 PE 150 SE 12 TEHNILISED ANDMED WS 12 WSC 14 WSE 14 PE 150 SE 12 -125 MX -125 MX -125 MX -180 -125 MX -125 MX -125 MX -180 .................... 1200 ....1450 ....1450 ....1200 ....1200 Nimitarbimine (W) .................... -
Pagina 23: Ðóññêèé
ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ WS 12 WSC 14 WSE 14 PE 150 SE 12 WS 12 WSC 14 WSE 14 PE 150 SE 12 -125 MX -125 MX -125 MX -180 -125 MX -125 MX -125 MX -180 Íîìèíàëüíàÿ âûõîäíàÿ ìîùíîñòü (Bàòò) .............. -
Pagina 24: România
DATE TEHNICE WS 12 WSC 14 WSE 14 PE 150 SE 12 WS 12 WSC 14 WSE 14 PE 150 SE 12 -125 MX -125 MX -125 MX -180 -125 MX -125 MX -125 MX -180 ..................1200 ....1450 ....1450 ....1200 ....1200 ................ - Pagina 25 己嶙 鋗】 WS 12 WSC 14 WSE 14 PE 150 SE 12 -125 MX -125 MX -125 MX -180 俆乙寒払】 ♂ ♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂ ..1200 ....1450 ....1450 ....1200 ....1200 俆瓦寒払ゴ希サ】 ♂ ♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂♂ ... 720 ....870 ....870 ....600 ....600 奭...
- Pagina 27 . a e g - p t . c o m AEG Elektrowerkzeuge Max-Eyth-Straße 10 (06.09) Printed in Germany D-71364 Winnenden Germany 4931 4141 00...