Advertenties
12
FLASHBACK 2 MINI DELAY
(FR) Réglages
DELAY - Contrôle le temps de retard.
(1)
F. BACK - Le feedback définit
(2)
le nombre de répétitions de
délai souhaité.
OUTPUT
(3)
FOOTSWITCH - Appuyez sur la pédale
(4)
pour activer ou désactiver l'effet.
Appuyez et maintenez enfoncé
pour activer MASH ou Tap Tempo.
Utilisez l'application TonePrint pour
sélectionner MASH ou Tap Tempo.
MASH LED - Indique l'intensité de la
(5)
fonction MASH.
USB - Connectez-vous à votre
(6)
ordinateur pour les mises à jour du
micrologiciel et l'édition TonePrint.
POWER - Connectez une alimentation
(7)
9V / ≥100 mA (non inclus).
LEVEL - Règle le niveau d'effet
(8)
du retard.
INPUT
(9)
(DE) Bedienelemente
DELAY - Steuert die
(1)
Verzögerungszeit.
F. BACK - Feedback legt die
(2)
gewünschte Anzahl von
Verzögerungswiederholungen fest.
OUTPUT
(3)
FOOTSWITCH - Tippen Sie auf den
(4)
Fußschalter, um den Effekt ein- oder
auszuschalten. Drücken und halten
Sie, um MASH oder Tap Tempo
zu aktivieren. Verwenden Sie die
TonePrint-App, um MASH oder Tap
Tempo auszuwählen.
MASH LED - Zeigt die Intensität der
(5)
MASH-Funktion an.
USB - Stellen Sie eine Verbindung zu
(6)
Ihrem Computer her, um Firmware-
Updates und die Bearbeitung von
TonePrint zu erhalten.
POWER - Schließen Sie ein
(7)
9V / ≥100 mA Netzteil an
(nicht im Lieferumfang enthalten).
LEVEL - Passt den FX-Pegel der
(8)
Verzögerung an.
Input
(9)
(PT) Controles
DELAY - Controla o tempo de atraso.
(1)
F. BACK - O feedback define o número
(2)
desejado de repetições de retardo.
OUTPUT
(3)
FOOTSWITCH - Toque no pedal para
(4)
ativar ou desativar o efeito. Pressione
e segure para ativar MASH ou Tap
Tempo. Use o aplicativo TonePrint
para selecionar MASH ou Tap Tempo.
MASH LED - Indica a intensidade da
(5)
função MASH.
USB - Conecte-se ao seu computador
(6)
para atualizações de firmware e
edição de TonePrint.
POWER - Conecte uma fonte de
(7)
alimentação de 9 V / ≥100 mA
(não incluído).
LEVEL - Ajusta o nível de FX do atraso.
(8)
INPUT
(9)
FLASHBACK 2 MINI DELAY
(IT) Controlli
DELAY - Controlla il tempo di ritardo.
(1)
F. BACK - Feedback imposta
(2)
il numero di ripetizioni del
delay desiderato.
OUTPUT
(3)
FOOTSWITCH - Tocca l'interruttore
(4)
a pedale per attivare o disattivare
l'effetto. Premi e tieni premuto per
attivare MASH o Tap Tempo.
Usa l'app TonePrint per selezionare
MASH o Tap Tempo.
MASH LED - Indica l'intensità della
(5)
funzione MASH.
USB - Collegati al tuo computer per
(6)
gli aggiornamenti del firmware e la
modifica del TonePrint.
POWER - Collegare un alimentatore
(7)
da 9 V / ≥100 mA (non incluso).
LEVEL - Regola il livello FX del delay.
(8)
INPUT
(9)
13
Advertenties
