Advertenties
IP4X
IP4X
DNK-IP4X:Beskyttet mod faste genstande med en diameter på 1,0 mm
eller mere. Beskyttet mod berøring af farlige dele med tråde o.l.
SWE-IP4X:Skyddad mot fasta föremål med en diameter på 1,0 mm elle
r mer. Skyddad mot beröring av farliga delar med trådar och liknande.
NOR-IP4X:Beskyttet mot faste partikler med en diameter på 1,0 mm ell
er mer . Beskyttet mot berøring av farlige deler med tråder osv.
ISL-IP4X:Varinn gegn hlutum sem eru 1,0 mm í þvermál eða meira. Va
rinn gegn snertingu við hættulega hluti með þræði o.fl.
NLD
-IP4X:Beschermd tegen vaste voorwerpen met een diameter van
1,0 mm of meer . Beschermd tegen contact met gevaarlijke delen met
draden en dergelijke.
FRA-IP4X:Protégé contre les objets solides d'un diamètre de 1,0 mm
ou plus. Protégé contre le contact des parties dangereuses avec les fils
etc.
DEU-IP4X:Geschützt gegen Festkörper mit einem Durchmesser von
1,0 mmoder mehr . Geschützt gegen Berührung mit gefährlichen Teilen
mit Drähten usw .
GBR-IP4X:Protected against solid objects with a diameter of 1.0 mm or
more. Protected against contact with dangerous parts with wires, etc.
ESP-IP4X:Protección frente a objetos sólidos con un diámetro de 1,0
mm osuperior . Protección frente al contacto de partes peligrosas con
hilos ysimilares.
PRT
-IP4X:Proteção contra objetos sólidos com um diâmetro de 1,0 mm
ou mais. Proteção contra o contacto com peças perigosas com cabos,
etc.
ITA-IP4X:Protetto contro oggetti solidi con un diametro uguale o superio
re a1,0 mm. Protetto contro il contatto con parti pericolose con cavi, etc.
FIN
-
IP4X:
S
u
j o
t a
u t
i v
r e
l i a
a t
osiin.
POL
IP4X:
typu przewody,itp.
HRV
IP4X:
EST
-IP4X:Kaitstud tahkete esemete suhtes läbimõõduga 1 mm või ena
m.Kaitstud ohtlike osadega, millel on juhtmed jne, kokkupuutumise
suhtes.
LVA
IP4X:
LTU
IP4X:
pan.
SVK-IP4X:Chránené pred pevnými predmetmi s priemerom 1,0 mm a
viac.
HUN
IP4X:
szembeni védelem Veszélyes alkatrészek védelme drótokkal, stb. való
megérintéssel szemben.
ROM
-IP4X:Protejat împotriva obiectelor solide cu un diametru de 1,0
mm.sau mai mult. Protejat împotriva contactului cu elemente periculoa
secu fire etc.
CZE
IP4X:
SVN
IP4X:
GRC
IP4X:
TUR
IP4X:
BGR
IP4X:
SRB
IP4X:
RUS
IP4X:
e
s
n i
e
t l i
, ä
o j
d i
e
n
h
a
k l
a
s i
a j i
o
n
IPX4
DNK - IPX4: Regndråber faldende fra alle vinkler (360°) vil ikke have
nogen indvirkning på lampens funktion/sikkerhed.
SWE - IPX4: Regndroppar fallande från alla vinklar (360°) kommer inte
att ha någon inverkan på lampans funktion/säkerhet.
NOR - IPX4: Regndråper fallende fra alle vinkler (360°) vil ikke ha noen
innvirkning på lampens funksjon/sikkerhet.
ISL – IPX4: Regndropar sem falla frá öllum hornum (360°) hafa engin
áhrif á afköst/öryggi ljóssins.
NLD - IPX4: Regendruppels uit alle richtingen (360°) hebben geen
invloed op de funktie of zekerheid van het armatuur.
FRA - IPX4: Les gouttes de pluie venant de toutes directions (360°)
n'auront aucune incidence sur le fonctionnement et la sécurité de la
lampe.
DEU - IPX4: Die Leuchte ist Spritzwassergeschütz (360Grad).
GBR - IPX4: Raindrops falling from any angle will not affect the
function/safety of the lamp.
ESP - IPX4: La gotas de lluvia cayendo en todos los ángulos (360°) no
afectarán el funcionamiento/seguridad de la lámpara.
PRT - IPX4: Os pingos de chuva caíndo de qualquer ângúlo não
affectarão o funcionamento ou seguranca da lâmpada.
ITA - IPX4: Le gocce d'acqua provenienti da qualsiasi direzione (360°)
non compromettono il funzionamento e la sicurezza della lampada.
FIN - IPX4:Sadepisarat mistä tahansa kulmasta (360°)eivät vaikuta
valaisimen toimintaan tai turvallisuuteen.
POL -
HRV -
1
0 ,
m
m
na funkciju/sigurnost svjetiljke.
EST - IPX4: Mistahes nurga all langevad vihmapiisad ei mõjuta valgusti
töökindlust/ohutust.
LVA -
LTU -
SVK -
HUN -
ROM - IPX4: Picaturile de ploaie cazand din orice unghi (360°) nu va
afecta functionalitatea/siguranta lampei.
CZE -
SVN - IPX4:
obratovanje/varnost svetilke.
GRC - IPX4:
µ
)
TUR - IPX4: 360 derecelik acidan düsen yagmur damlalari hic bir
sekilde lambanin fonktion ve güvenligini etkilemez.
BGR -
SRB -
na funkciju/bezbednost lampe.
RUS -
2
kapljice, ne glede na kot (360°) ne vplivajo na
.
(360
Advertenties
