Advertenties
Avvertenze
I bambini non sono autorizzati a montare il prodotto. Durante l'assemblaggio, si raccomanda di
tenere i bambini a debita distanza, in quanto le parti di piccole dimensioni potrebbero essere
ingerite con conseguenze dannose per la salute.
Ai bambini è vietato arrampicarsi o giocare sul prodotto per evitare lesioni fisiche causate
dalla caduta.
Tenere gli imballaggi di plastica fuori dalla portata dei bambini per evitare potenziali pericoli
come soffocamento.
La capacità di carico statico del prodotto è di 90 kg. Non collocare oggetti in sovrappeso su di
esso.
Note
Il prodotto è destinato esclusivamente all'uso domestico. Il prodotto deve essere assemblato e
utilizzato in conformità alle disposizioni del manuale. Lesioni personali e/o danni al prodotto
possono verificarsi se i prodotti vengono utilizzati al di fuori degli scopi previsti e/o se i prodotti
sono stati cambiati/modificati dal loro design originale. Il produttore o il venditore non sono
responsabili per eventuali lesione danni causati da montaggio o uso che non corrispondano
alle indicazioni riportate nelle istruzioni.
Si di evitare l'esposizione a lungo periodo ad ambienti umidi per evitare la formazione di muffe.
Tenere il prodotto lontano da fonti di incendio e alta temperature. Non esporre direttamente il
prodotto alla luce solare.
Non appoggiare oggetti ad alta temperatura sulla superficie del prodotto.
Nel caso in cui ci siano parti difettose e/o mancanti all'apertura del pacco, si prega di
interrompere l'assemblaggio e di contattarci immediatamente.
Montare l'articolo su una superficie spaziosa e non posizionare il prodotto non imballato
direttamente sul terreno per evitare danni al prodotto.
Si prega di non stare in piedi o sedere sui pannelli di legno.
Indossare guanti durante il processo di assemblaggio e/o smontaggio per evitare graffi da
eventuali bordi taglienti.
Abbinare la parte e il raccordo corrispondenti in base al numero di parte nel manuale.
Se la parte non corrisponde al raccordo, controllare la parte come specificata nel presente
manuale.
Non stringere completamente le viti fino a quando tutte le viti sono allineate con i fori preforati
corrispondenti.
Controllare regolarmente le viti, potrebbero allentarsi durante l'uso. Se necessario, serrare
nuovamente per garantire l'integrità strutturale.
Se si versa accidentalmente acqua o un altro liquido sulla superficie, pulire immediatamente
con un asciugamano asciutto.
Tenere il prodotto lontano da oggetti appuntiti e taglienti e sostanze corrosive per prevenire
danni al prodotto.
Posizionare l'oggetto su una superficie piana e solida durante l'uso.
ES
Acerca del manual
Por favor, lea detenidamente las instrucciones y respete los debidos usos del producto.
Por favor, conserve bien este manual y en caso de cesión, no omita entregarlo junto al
producto.
Este manual podría no incluir todos los detalles de cada paso del montaje. Si necesita ayuda o
información adicional, póngase en contacto con nosotros.
Advertencias
No se permite que los niños monten el producto. Durante el montaje, mantenga todas las
piezas pequeñas fuera del alcance de los niños, ya que pueden resultar mortales si se tragan o
inhalan.
Se prohíbe a los niños subir o jugar con el producto para evitar lesiones corporales graves
causadas por el derrumbe.
Mantenga las bolsas de plástico de embalaje fuera del alcance de los niños para evitar
cualquier peligro potencial, como la asfixia.
La capacidad de carga estática máxima total del producto es de 90 kg. No coloque artículos
con sobrepeso sobre él.
Notas
El producto está destinado a ser utilizado únicamente en interiores. El producto debe ser
montado y utilizado de acuerdo con las disposiciones del manual. Pueden producirse lesiones
personales y/o daños en el producto si éste se utiliza fuera de los fines previstos y/o si se ha
cambiado/modificado su diseño original. El vendedor no asume ninguna responsabilidad con
respecto a cualquier lesión o daño causado por un montaje incorrecto o un uso inadecuado.
Evite la exposición prolongada a ambientes húmedos para evitar el moho.
Mantenga el producto alejado de fuentes de fuego y altas temperaturas. No exponga el
producto a la luz solar directa.
No coloque ningún objeto caliente sobre la superficie del producto.
Si después de desembalar el producto le falta alguna pieza o tiene algún defecto, deje de
montarlo inmediatamente y póngase en contacto con nosotros.
Por favor, ensamble el artículo en una superficie espaciosa y no coloque el producto
desenvuelto directamente en el suelo para evitar daños al producto.
Por favor, no se ponga de pie ni se siente sobre las tablas de madera.
Por favor, use guantes durante el proceso de montaje y/o desmontaje para evitar arañazos de
cualquier borde afilado.
Por favor, haga coincidir la pieza y el accesorio correspondiente según el número de pieza del
manual.
Si la pieza no coincide con el accesorio, por favor, compruebe la pieza como se especifica en
este manual.
Durante el montaje, primero alinee libremente todos los tornillos con los correspondientes
agujeros pretaladrados y luego apriete los tornillos uno por uno.
Inspeccione periódicamente el apriete de los tornillos mientras el producto está en uso. Si es
necesario, vuelva a apretarlos para asegurar la integridad estructural.
Si accidentalmente se derrama agua u otro líquido sobre la superficie, límpiela
inmediatamente con una toalla seca.
Por favor, mantenga el producto alejado de objetos afilados y puntiagudos y de sustancias
corrosivas para evitar que se dañe el producto.
Por favor, coloque este artículo en un terreno nivelado y sólido durante su uso.
NL
Algemene Richtlijnen
Gelieve de handleiding na te lezen en het product zo te gebruiken.
Gelieve de handleiding bi jte houden, en bij verkoop mee te geven.
Deze samenvatting bevat mogelijks niet alle variaties en stappen. Gelieve contact op te
nemen indien u meer informatie of hulp nodig hebt.
Waarschuwingen
Kinderen mogen het product niet in elkaar steken. Tijdens het in elkaar zetten, dient u de
kleine onderdelen buiten bereik van kinderen te houden vermits het dodelijk kan zijn indien zij
deze opeten.
Het is verboden voor kinderen om op het product te klimmen of ermee te spelen om
persoonlijk letsel te voorkomen.
Hou plastieke zakken buiten het bereik van kinderen om eventuele gevaar te vermijden, zoals
stikken.
De maximale statische draagcapaciteit voor elk niveau is 90 kg. Plaats geen overmatige
zware items erop.
Toelichting
Het product is enkel voor gebruik binnen. Het product dient in elkaar gestoken te worden
volgens de provisies in deze handleiding. Persoonlijk letsel of schade aan het product kan
gebeuren indien producten gebruikt worden voor andere doeleinden dan ze voorzien zijn en
indien producten worden aangepast van hun origineel design. De verkoper is niet
verantwoordelijk voor letsel/schade veroorzaakt door foutief in elkaar steken of foutief
gebruik.
Vermijd overmatig blootstelling aan vochtige omgevingen om schimmel te vermijden.
Houdt het product uit de buurt van warmte bronnen en hoge temperaturen. Product niet
blootstellen aan direct zonlocht.
Plaats geen warme objecten op het oppervlakte van het product.
Indien er andere defectieve of ontbrekende onderdelen zijn na het uitpakken, gelieve de
assemblage onmiddelijk stop te zetten en met ons contact op te nemen.
Gelieve het item in een ruime ruimte in elkaar te steken en plaats het uitgepakte product niet
direct op de grond om schade te voorkomen.
Gelieve niet te zitten of staan op de houden borden.
Gelieve handschoenen te dragen tijdens het in elkaar zetten/ of ontmantelen om krassen van
scherpe kante te voorkomen.
Gelieve het overeenkomstige deel en fitting te matchen op basis van het onderdeel nummer
in de handleiding.
Indien het onderdeel en de fitting niet overeenkomen, gelieve het onderdeel zoals vermeld in
de handleiding na te kijken.
Tijdens het in elkaar steken, maakt u de schroeven lichtjes vast, nadien mag u deze goed
vastdraaien.
Kijk de schroeven regelmatig na om te zien of deze niet zijn los gekomen bij gebruik. Indien
nodig, maakt u deze vaster om de structurele integriteit te vrijwaren.
Indien u per ongeluk water of een ander vloeistof morst, maak dan onmiddelijk proper met
een droge handdoek.
Gelieve het product uit de buurt te houden van scherpe objecten en bijtende middelen om
product schade te vermijden.
Gelieve het item op een effen, stevig ondergrond te plaatsen tijdens gebruik.
SE
Allmänna riktlinjer
Var god läs följande instruktioner noggrant och använd produkten därefter.
Var god behåll den här bruksanvisningen och överlämna den när du överför produkten.
Denna sammanfattning kanske inte innehåller alla detaljer i alla variationer och övervägda
steg. Vänligen kontakta oss när ytterligare information och hjälp behövs.
Varningar
Barn får inte montera produkten. Håll alla små delar utom räckhåll för barn under montering
eftersom de kan vara livsfarliga om de sväljs eller inandas.
Det är förbjudet för barn att klättra eller leka på produkten för att undvika allvarlig kroppsskada
orsakad av vältning.
Håll plastförpackningspåsar utom räckhåll för barn för att undvika all potentiell fara, som till
exempel kvävning.
Den maximala statiska lastkapaciteten för produkten är 90 kg. Placera inte överviktiga objekt
på den.
Anteckningar
Produkten är endast avsedd för inomhusbruk. Produkten måste monteras och användas i
enlighet med bestämmelserna i manualen. Personskada och/eller skada på produkten kan
uppkomma om produkter används utanför sina avsedda ändamål och/eller om produkter har
ändrats/modifierats från sin ursprungliga design. Säljaren har inget ansvar eller skyldighet för
person- eller sakskador orsakade av felaktig montering eller felaktig användning.
3
Advertenties
