4
✯ ✰ ✱ ✲ ✳ ✴ ✵ ✶ ✷ ✸
✹ ✺ ✻ ✼ ✽ ✾ ✞ ✝ ✂ ✿ ❀ ✞ ✝ ✾ ✻ ✂ ✞ ✺ ✻ ☎ ☎ ✝ ✺ ❁ ✻ ❂ ❃ ✺ ✝ ✂ ❄ ✄ ✺ ❁
regelbundet.
✟
❅ ✔ ✑ ✎ ☛ ✔ ✗ ✗ ✏ ☛ ✡ ☛ ✏ ✩ ✏ ✗ ❆ ✙ ✑ ✓ ✏ ✎ ✡ ✎ ✎ ✡ ✗ ✗ ✡ ✘ ✌ ☞ ✎ ✌ ✩ ✡ ✓ ✏ ✗ ✡ ☛ ✒ ☛
intakta. Se till att alla mekaniska delar fungerar
ordentligt.
Kontrollera regelbundet att alla skruvar, nitar,
✟
❆ ✙ ✗ ✎ ✡ ☛ ✔ ❇ ✖ ✡ ✑ ✓ ☛ ✡ ❈ ✒ ✍ ✎ ✏ ✑ ✍ ✌ ✎ ✎ ✏ ☛ ✔ ☛ ✓ ✏ ✑ ✎ ✗ ✌ ✩ ✎ ✛
✟
❉ ✑ ✘ ✒ ✑ ✓ ✌ ✑ ✎ ✏ ✍ ✕ ✚ ☛ ✥ ❈ ✏ ✎ ✎ ✏ ✗ ✗ ✏ ☛ ✔ ✗ ✥ ✡ ✘ ✌ ✓ ✍ ✕ ✚ ☛ ✥ ✑ ✌ ✑ ✩ ✏ ✑
✙ ✎ ✡ ✑ ✡ ✑ ✘ ✒ ✑ ✓ ✏ ✑ ✍ ✦ ☛ ✡ ✤ ✦ ❊ ✍ ✌ ✗ ✌ ☞ ✔ ✑ ❆ ✡ ✍ ✌ ✍ ✛
✟
❋ ✕ ❈ ✚ ☛ ✕ ✤ ❇ ☞ ✏ ✎ ✘ ✌ ☞ ✎ ✗ ✒ ✩ ✩ ✍ ✦ ❊ ❆ ✡ ☛ ✑ ✘ ✡ ✩ ✑ ✏ ✑ ✏ ✗ ✗ ✏ ☛ ✔ ✕
✓ ✏ ✑ ❈ ✒ ✗ ✗ ✍ ✌ ✖ ✔ ✦ ✦ ❊ ❈ ✏ ✗ ✍ ✒ ✎ ✎ ✏ ✗ ✗ ✏ ☛ ✔ ✕ ✔ ✎ ✌ ✗ ✗ ❊ ✎ ✑ ✡ ✎ ✌ ✗ ✗ ❆ ✏ ✖ ✚ ☛
✡ ✑ ✘ ✒ ✑ ✓ ✍ ☞ ✡ ✑ ❆ ✡ ☛ ✑ ✘ ✡ ✩ ✑ ✏ ✑ ✍ ☞ ✡ ✓ ✡ ✍ ✏ ✗ ✗ ✏ ☛ ❈ ✚ ☛ ✍ ✎ ✚ ☛ ✡ ✍ ✛
✟
✧ ✒ ✩ ✩ ✡ ✗ ✓ ☛ ✌ ✩ ✕ ✏ ☛ ✒ ✑ ★ ☞ ✩ ✌ ☞ ✚ ✦ ☞ ✔ ☛ ✩ ✏ ✑ ✛
✟
● ✚ ☛ ✘ ✡ ☛ ✡ ❆ ✡ ☛ ✑ ✘ ✡ ✩ ✑ ✏ ✑ ❆ ✡ ☛ ✡ ✙ ✦ ✦ ❈ ✒ ✗ ✗ ✓ ✦ ❊ ✏ ✎ ✎ ✍ ✎ ✒ ✗ ✗ ✏
med god ventilation för att undvika mögel.
✟
✪ ✎ ✒ ✗ ✗ ✌ ✑ ✎ ✏ ❆ ✡ ☛ ✑ ✘ ✡ ✩ ✑ ✏ ✑ ✓ ✌ ☛ ✏ ☞ ✎ ✌ ✍ ✔ ✗ ✏ ✑ ✢ ✓ ❊ ✎ ✤ ✩ ✏ ✎ ☞ ✡ ✑
blekas.
✟
❉ ✑ ✘ ✒ ✑ ✓ ✌ ✑ ✎ ✏ ❆ ✡ ☛ ✑ ✘ ✡ ✩ ✑ ✏ ✑ ✔ ✕ ✓ ✏ ✗ ✡ ☛ ✒ ☛ ❆ ✚ ✥ ✓ ✡ ✢ ✍ ✗ ✌ ✎ ✑ ✡
✏ ✗ ✗ ✏ ☛ ✎ ☛ ✡ ✍ ✌ ✩ ✡ ✛ ✧ ✒ ✕ ✑ ✡ ✌ ✑ ❆ ✡ ☛ ✑ ✘ ✡ ✩ ✑ ✏ ✑ ✦ ❊ ☛ ✏ ✦ ✡ ☛ ✡ ✎ ✌ ✔ ✑
till en verkstad eller kontakta Britax Kundservice.
124
❍ ❍ ❍ ❍ ■ ❍ ❏ ❑ ▲ ▼ ◆ ❖ ❏ ◗ ❘ ❙ ❚ ❙ ▲ ❏ ❑ ❯ ❱ ❲ ▼ ❳ ❙ ❏ ❚ ❨ ❳ ◆ ▼ ❏ ❩ ❖ ❬ ▲ ❙ ▼ ❭ ▼ ❪ ❫ ❴ ❏ ❵ ▼ ❭ ❖ ❳ ❏ ❛ ❬ ▼ ❭ ❜ ❜ ❍ ■ ❝
4
Vedlikehold
Kontroller og rengjør barnevognen regelmessig.
Kontroller alle viktige deler regelmessig, se
✟
spesielt etter deler som er skadet. Pass på at alle
mekaniske deler funksjonerer perfekt.
Kontroller regelmessig at alle skruer, nagler og
✟
bolter er skrudd til og festet.
Bruk ikke fett eller olje, men en silikonbasert
✟
spray.
For tung last, feil sammenslåing eller bruk av
✟
ikke-godkjent tilbehør kan skade eller ødelegge
barnevognen.
Legg aldri mer enn 4 kg i handlekurven.
✟
Barnevognen skal kun oppbevares sammenbrettet
✟
i godt ventilerte områder for å unngå mugg og
jordslag.
Sett ikke barnevognen i direkte sol, stoffet kan
✟
blekne.
Ikke bruk barnevognen hvis deler er bøyd, slitt
✟
eller ødelagt. Lever barnevognen til reparasjon på
dertil egnet serviceverkated eller henvend deg til
Britax kundeservice.
4
Hoito-ohjeita
Tuote on tarkistettava ja puhdistettava
.
✁ ✁ ✂ ✂ ✄ ☎ ☎ ✆ ✝ ✞ ✆
✟
✠ ✡ ☛ ☞ ✌ ✍ ✎ ✡ ☞ ✡ ✌ ☞ ☞ ✌ ✏ ✑ ✎ ✒ ☛ ☞ ✏ ✌ ✓ ✏ ✑ ✔ ✍ ✌ ✏ ✑ ✕ ✡ ✖ ✓ ✔ ✗ ✗ ✌ ✍ ✏ ✎
✘ ✡ ✙ ☛ ✌ ✔ ✎ ✍ ✒ ✒ ✑ ✑ ✚ ✗ ✗ ✌ ✍ ✏ ✍ ✎ ✌ ✛ ✜ ✡ ☛ ✕ ✌ ✍ ✎ ✡ ✢ ✏ ✎ ✎ ✒ ✕ ✏ ☞ ✡ ✡ ✑ ✌ ✍ ✏ ✎
osat toimivat moitteettomasti.
✟
✠ ✡ ☛ ☞ ✌ ✍ ✎ ✡ ✍ ✒ ✒ ✑ ✑ ✚ ✗ ✗ ✌ ✍ ✏ ✍ ✎ ✌ ✢ ✏ ✎ ✎ ✒ ☞ ✡ ✌ ☞ ☞ ✌ ☛ ✙ ✙ ✘ ✌ ✎ ✢ ✑ ✌ ✌ ✎ ✌ ✎ ✢
pultit ja muut kiinnitykset ovat tiukasti paikoillaan.
✟
✣ ✗ ✒ ☞ ✒ ✤ ✎ ✒ ✘ ✔ ✌ ✎ ✏ ✗ ✙ ✙ ✑ ✘ ✔ ✌ ✎ ✏ ✗ ✙ ☛ ✡ ✍ ✘ ✡ ✡ ✎ ✡ ✌ ✚ ✗ ✥ ✤ ✒ ✘ ✡ ✡ ✑
✦ ✏ ✗ ☞ ✒ ✍ ✎ ✒ ✒ ✑ ✍ ✌ ✗ ✌ ☞ ✔ ✑ ✌ ✦ ✔ ✖ ✥ ✡ ✌ ✍ ✎ ✡ ✍ ✦ ☛ ✡ ✤ ✎ ✡ ✛
✟
✧ ✌ ✌ ✡ ✑ ☛ ✡ ✍ ☞ ✡ ✍ ☞ ✙ ✔ ☛ ✕ ✌ ✎ ✙ ✍ ✢ ✘ ✒ ✒ ☛ ✒ ✎ ✡ ✌ ✎ ✎ ✡ ✕ ✌ ✑ ✏ ✑ ✡ ✙ ☞ ✌ ✎ ✡ ✌
☞ ✌ ✌ ✑ ✑ ✌ ✎ ✡ ✌ ✕ ✙ ✌ ✓ ✏ ✑ ☞ ✙ ✌ ✑ ✍ ✡ ✗ ✗ ✌ ✎ ✎ ✙ ✥ ✏ ✑ ✗ ✌ ✍ ✒ ✘ ✡ ☛ ✙ ✍ ✎ ✏ ✌ ✓ ✏ ✑
☞ ✒ ✤ ✎ ✎ ✚ ✍ ✡ ✡ ✎ ✎ ✡ ✡ ✘ ✡ ✙ ☛ ✌ ✔ ✌ ✎ ✎ ✡ ✡ ✘ ✡ ✙ ✑ ✙ ✥ ✡ ✎ ✡ ✌ ☛ ✌ ☞ ☞ ✔ ✡ ✑ ✏ ✛
✟
✣ ✗ ✒ ☞ ✔ ✍ ☞ ✡ ✡ ✑ ☞ ✙ ✗ ✥ ✏ ✎ ✡ ✔ ✍ ✎ ✔ ✍ ☞ ✔ ☛ ✌ ✍ ✍ ✡ ✤ ✗ ✌ ★ ☞ ✩ ✦ ✡ ✌ ✑ ✡ ✘ ✌ ✡
✏ ✍ ✌ ✑ ✏ ✌ ✎ ✒ ✛
✟
✪ ✒ ✌ ✗ ✤ ✎ ✒ ✗ ✡ ✍ ✎ ✏ ✑ ✘ ✡ ✙ ✑ ✙ ✥ ✡ ✡ ✌ ✑ ✔ ✡ ✍ ✎ ✡ ✡ ✑ ✖ ✤ ✘ ✌ ✑
✎ ✙ ✙ ✗ ✏ ✎ ✏ ✎ ✙ ✍ ✍ ✡ ✎ ✌ ✗ ✡ ✍ ✍ ✡ ✡ ✘ ✡ ✎ ✎ ✙ ✌ ✑ ✡ ✢ ✥ ✔ ✎ ✎ ✏ ✌ ✑ ✌ ✌ ✖ ✌ ✑ ✦ ✒ ✒ ✍ ✏
muodostumaan hometta.
✟
✣ ✗ ✒ ✦ ✌ ✓ ✒ ✗ ✡ ✍ ✎ ✏ ✑ ✘ ✡ ✙ ✑ ✙ ✥ ✡ ✍ ✙ ✔ ☛ ✡ ✍ ✍ ✡
✡ ✙ ☛ ✌ ✑ ✩ ✔ ✑ ✦ ✡ ✌ ✍ ✎ ✏ ✏ ✍ ✍ ✡ ✢ ☞ ✔ ✍ ☞ ✡ ✎ ✒ ✗ ✗ ✚ ✌ ✑ ✎ ✏ ☞ ✍ ✎ ✌ ✌ ✗ ✌ ✔ ✍ ✡ ✎
saattavat haalistua.
✟
✣ ✗ ✒ ☞ ✒ ✤ ✎ ✒ ✗ ✡ ✍ ✎ ✏ ✑ ✘ ✡ ✙ ✑ ✙ ✥ ✡ ✢ ✥ ✔ ✍ ✑ ✌ ✌ ✓ ✏ ✑ ✔ ✍ ✡ ✎ ✔ ✘ ✡ ✎
✘ ✒ ✒ ✑ ✎ ✤ ✑ ✏ ✏ ✎ ✢ ☞ ✙ ✗ ✙ ✑ ✏ ✏ ✎ ✎ ✡ ✌ ✕ ✙ ☛ ✎ ✙ ✑ ✏ ✏ ✎ ✛ ✫ ✒ ✎ ✒
lastenvaunut korjattavaksi korjauspalveluun tai ota
✤ ✖ ✎ ✏ ✤ ✎ ✎ ✒ ✬ ☛ ✌ ✎ ✡ ✭ ✮ ✡ ✍ ✌ ✡ ☞ ✡ ✍ ✦ ✡ ✗ ✘ ✏ ✗ ✙ ✙ ✑ ✛
■ ❝ ❬ ❍ ❍ ❬ ■ ❞ ❍ ❍ ❍ ❍ ❡ ❍ ❍ ❡ ❝ ❞