Printer Tour
EN
Printerrondleiding
NL
Rundtur på skrivaren
SV
Oversikt over skriveren
NO
Oversigt over printeren
DA
Tulostimen esittely
FI
Bypass Tray
EN
Handmatige invoer
NL
Manuellt magasin
SV
Spesialmagasin
NO
Specialmagasin
DA
Ohisyöttöalusta
FI
Trays 1–5
EN
Lade 1-5
NL
Magasin 1–5
SV
Magasin 1–5
NO
Magasin 1-5
DA
Alustat 1–5
FI
Toner Cartridge
EN
Tonercassette
NL
Färgpulverkassett
SV
Fargepulverkassett
NO
Tonerpatron
DA
Värikasetti
FI
Drum Cartridge
EN
Afdrukmodule
NL
Trumkassett
SV
Trommelkassett
NO
Valsemodul
DA
Rumpukasetti
FI
Finisher / Mailbox
EN
Afwerkeenheid / Mailbox
NL
Efterbehandlare / Brevlåda
SV
Etterbehandler / Postboks
NO
Efterbehandler / Postboks
DA
Viimeistelylaite / Postilokero
FI
www.xerox.com/office/VLB600support
www.xerox.com/office/VLB610support
USB Port
EN
USB-poort
NL
USB-port
SV
USB-port
NO
USB-port
DA
USB-portti
FI
1
2
2/3
3
4
5
Fuser
EN
Fuser
NL
Fixeringsenhet
SV
Fikseringsmodul
NO
Fusermodul
DA
Kiinnityslaite
FI
Control Panel
EN
Bedieningspaneel
NL
Kontrollpanel
SV
Kontrollpanel
NO
Betjeningspanel
DA
Ohjaustaulu
FI
1
Log in for special access.
EN
Meld u aan voor speciale toegang.
NL
Logga in för specialåtkomst.
SV
Pålogging for spesialtilgang.
NO
Log på for speciel adgang.
DA
Kirjaudu sisään, jotta voit käyttää erikoistoimintoja.
FI
3
Home returns to the main app screen.
EN
Met Home keert u terug naar het hoofdscherm van de app.
NL
Startsidan öppnar appens huvudskärm.
SV
Hjem åpner startvinduet for appen.
NO
Hjem returnerer til app-hovedskærmen.
DA
Koti-painike avaa sovelluksen päänäytön.
FI
5
The Device app provides access to printer information and settings.
EN
De apparaat-app biedt toegang tot printerinformatie en -instellingen.
NL
Appen Enhet ger åtkomst till skrivarinformation och inställningar.
SV
Enhetsappen gir tilgang til skriverinformasjon og -innstillinger.
NO
I app'en Enhed er der adgang til printerinformation og -indstillinger.
DA
Laitesovelluksella voi tarkastella tulostimen tietoja ja asetuksia.
FI
6
NFC allows pairing with a mobile device to print from an app.
EN
Met NFC kunt u een koppeling maken met een mobiel apparaat om vanuit een app af te drukken.
NL
NFC gör det möjligt att parkoppla en mobil enhet för utskrift från en app.
SV
I NFC kan maskinen pares med en mobilenhet for utskrift fra app.
NO
Under NFC kan maskinen parres med en mobilenhed for at udskrive eller scanne via en app.
DA
NFC-toiminnon avulla voit muodostaa yhteyden mobiililaitteeseen ja tulostaa tai skannata sovelluksesta.
FI
7
Status LED indicates printer status. For detailed information, refer to the User Guide.
EN
Status-LED duidt de printerstatus aan. Voor uitgebreide informatie raadpleegt u de Gebruikershandleiding.
NL
Statuslampor indikerar skrivarens status. Detaljerad information finns i Användarhandbok.
SV
Statuslampen angir skriverens status. Se brukerhåndboken for nærmere informasjon.
NO
Statuslampe til indikering af printerstatus. Se betjeningsvejledningen for udførlige oplysninger.
DA
LED-valo osoittaa tulostimen tilan. Lisätietoa on käyttöoppaassa.
FI
1
2
5
3
4
6
7
2
Reset clears settings.
EN
Met Opnieuw instellen wist u alle instellingen.
NL
Återställning raderar inställningar.
SV
Velg Tilbakestilling for å slette innstillingene.
NO
Nulstilling sletter indstillinger.
DA
Nollaa-toiminto palauttaa asetukset.
FI
4
Power/Wake
EN
Voeding/activering
NL
Ström/aktivering
SV
Slå på/reaktiver
NO
Tænd/aktivering
DA
Virta/herätys
FI
2