Verklaring symbolen op etiket • Legenda dos pictogramas da etiqueta • Εήγηση
συµλων στην ετικέτα • Tegnforklaring for etiket • Teckenförklaring till etikett
Tegnforklaring etikett • Etiketin merkkien selitykset • Vysvětlivky značek na etiketě
Vysvetlenie symbolov na štítku • Legenda na etiketi • A címke jelmagyarázata
Lees de aanwijzingen!
Ler as instruções!
∆ιαάετε τις υπδείεις!
Læs henvisningerne!
Läs anvisningarna!
Les henvisningene!
Niet gevouwen of in elkaar geschoven
gebruiken!
Não usar dobrado ou encolhido!
∆εν τ ρησιµπιείτε διπλωµέν ή
συρωµέν!
Må ikke bruges sammenfoldet eller
sammenskudt!
Ei saa käyttää taiteltuna tai yhteen
puristettuna!
Underlaget må ikke brukes når det er
foldet eller skjøvet sammen!
Geen naalden insteken!
Não espetar agulhas no colchão
térmico!
Μην καρώνετε ελνες!
Stik ikke nåle ind!
Stick ej nålar i dynan!
Geachte klant,
we zijn blij dat u hebt gekozen voor een product uit ons assortiment. Onze naam staat voor
hoogwaardige en grondig gecontroleerde kwaliteitsproducten die te maken hebben met warmte,
gewicht, bloeddruk, lichaams temperatuur, hartslag, zachte therapie, massage en lucht.
Neem deze gebruikshandleiding aandachtig door, bewaar deze voor later gebruik, houd deze toe-
gankelijk voor andere gebruikers en neem alle aanwijzingen in acht.
Met vriendelijke groet,
Uw Beurer-team
Lue ohjeet!
Přečtěte si upozornění
Prečítajte si upozornenia!
Preberite napotke!
Olvassa el az utasításokat!
Får ej användas ihopvikt eller
ihopskjuten!
Nepoužívejte přikrývku složenou nebo
shrnutou!
Nepoužívajte poskladané alebo zhrnuté!
Ne uporabljate, kadar je prepognjena ali
zložena!
Ne használja összehajtogatva vagy
összegyűrve!
Ikke stikk nåler i produktet!
Ei saa pistää neuloilla!
Nezapichujte do ní jehly!
Nevpichujte ihly!
Ne prebadajte z iglami!
Ne szúrjon bele tűt!
NEDErLANDs
2