Advertenties
Quick Links
0805 Part Number: X11-43324-01
Printed in China
Xbox 360-faceplate
Bedankt dat je de Xbox 360™-faceplate van Microsoft® hebt gekozen. Pas
je Xbox 360-console aan met verschillende faceplates die bij je
persoonlijke stijl passen. Kenmerken van de Xbox 360-faceplates:
• Materialen van hoge kwaliteit, bestand tegen krassen en vervagen.
• Designs die eenvoudig zijn te vervangen wanneer je maar wilt.
• Designs met een beperkte oplage.
!
WAARSCHUWING
Lees deze handleiding en de Xbox 360-handleidingen voor belangrijke
informatie in verband met veiligheid en gezondheid voordat je dit
product gebruikt. Bewaar alle handleidingen zodat je er later op kunt
teruggrijpen. Als je een nieuwe handleiding nodig hebt, surf je naar
www.xbox.com/support of bel je het nummer van de Xbox-
klantenservice (zie 'Als je meer hulp nodig hebt').
De beperkte garantie die op dit product van toepassing is, vind je in de
Xbox 360-garantiehandleiding (deel 2).
DE FACEPLATE AANBRENGEN
Je kunt de faceplate als volgt aanbrengen:
Sluit de schijflade, verwijder alle memory units
1
en schakel de console uit.
Trek aan de sleuf aan de rechterkant van de
2
huidige faceplate (of aan de onderkant als de
console rechtop staat) tot de faceplaat van de
console loskomt. Houd de console stevig vast
zodat deze niet valt als je aan de faceplate trekt.
Plaats de lipjes op de nieuwe faceplate
3
tegenover de sleuven op de console en druk de
faceplate op zijn plaats.
Εμπρόσθιο κάλυμμα Xbox 360
Ευχαριστούμε που επιλέξατε το Εμπρόσθιο κάλυμμα Xbox 360™ της Microsoft®.
Προσαρμόστε την κονσόλα Xbox 360 με ξεχωριστά εμπρόσθια καλύμματα, που ταιριάζουν
με το προσωπικό σας στυλ. Χαρακτηριστικά των εμπρόσθιων καλυμμάτων του Xbox 360:
• Υψηλής ποιότητας υλικά, ανθεκτικά στις γρατσουνιές και το ξεθώριασμα.
• Σχέδια που αλλάζουν εύκολα, όποτε θέλετε.
• Σχέδια περιορισμένης έκδοσης.
!
Προειδοποίηση
Πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν, διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο και τα Εγχειρίδια
του Xbox 360 για σημαντικές πληροφορίες που αφορούν την ασφάλεια και την υγεία.
Φυλάξτε όλα τα εγχειρίδια για μελλοντική αναφορά. Για αντίγραφα των εγχειριδίων,
μεταβείτε στην τοποθεσία www.xbox.com/support ή καλέστε την υποστήριξη πελατών
του Xbox (βλ. "Εάν χρειάζεστε περισσότερη βοήθεια").
Η περιορισμένη εγγύηση που καλύπτει αυτό το προϊόν περιέχεται στο Εγχειρίδιο εγγύησης
του Xbox 360 (Τόμος 2).
Τοποθέτηση του εμπρόσθιου καλύμματος
Για να τοποθετήσετε το εμπρόσθιο κάλυμμα:
Κλείστε τη συρταρωτή θήκη δίσκου, αφαιρέστε όλες τις μονάδες μνήμης και
1
απενεργοποιήστε την κονσόλα σας.
Αφαιρέστε το υπάρχον εμπρόσθιο κάλυμμα
2
από την κονσόλα, εντοπίζοντας την υποδοχή
στη δεξιά πλευρά του εμπρόσθιου καλύμματος
(ή στο κάτω μέρος, αν η κονσόλα έχει
κατακόρυφο προσανατολισμό) και τραβώντας
το μέχρι να βγει. Για να μην πέσει η κονσόλα,
κρατήστε τη σταθερά στη θέση της καθώς
τραβάτε το εμπρόσθιο κάλυμμα.
Ευθυγραμμίστε τις γλωττίδες στο νέο
3
εμπρόσθιο κάλυμμα με τις υποδοχές της
κονσόλας και πιέστε το για να τοποθετηθεί στη θέση του.
Xbox 360-faceplate
Tak, fordi du har valgt Microsoft® Xbox 360™-faceplate. Tilpas Xbox 360-konsollen med
markante faceplates, så den matcher din personlige stil. Xbox 360-faceplates byder på:
• Kvalitetsmaterialer, der er modstandsdygtige over for ridser og falmen af farver.
• Nemt udskiftelige designs, når du har lyst til det.
• Designs i begrænsede udgaver.
!
ADVARSEL!
Læs denne vejledning og vejledningerne til Xbox 360 for at få vigtige sikkerhedsoplysninger
og helbredsmæssige oplysninger, inden du tager produktet i brug. Gem alle
brugervejledninger til senere brug. Hvis du får brug for nye vejledninger, kan du gå til
www.xbox.com/support eller ringe til Xbox-kundesupport (se "Sådan får du mere at vide").
Den begrænsede garanti for dette produkt er beskrevet i vejledningen om garanti til Xbox 360
(2. udgave).
PÅSÆTNING AF FACEPLATEN
Sådan påsættes faceplaten:
Luk diskskuffen, fjern alle hukommelseskort, og
1
sluk derefter konsollen.
Fjern den eksisterende faceplate fra konsollen
2
ved at finde åbningen i højre side af faceplaten
(eller bunden, hvis konsollen står lodret) og
trække i den, indtil den går fri. Hold godt fast,
mens du trækker i faceplaten, så du ikke taber
konsollen.
Juster tappene på den nye faceplate i forhold til
3
åbningerne i konsollen, og tryk den på plads.
BEMÆRK!
Træk ikke i faceplatens dæksler til hukommelseskortet under adskillelsen fra konsollen, da de
kan blive separeret fra faceplaten.
OPMERKING
Trek niet aan de memory unit-kleppen van de faceplate als deze is losgemaakt van de
console, want dan kunnen de kleppen loskomen van de faceplate.
PROBLEMEN OPLOSSEN
De schijflade gaat niet open
Verwijder de faceplate. Controleer de uitlijning nauwkeurig en druk de faceplate weer op
de console.
ALS JE MEER HULP NODIG HEBT
Surf naar www.xbox.com/support of bel het nummer van de Xbox-klantenservice:
Nederland: 0800-023-3894 (teksttelefoongebruikers: 0800-023-3895)
Breng de Xbox 360-console of de randapparatuur alleen naar de verkoper voor reparatie of
service als een vertegenwoordiger van de Xbox-klantenservice dit adviseert.
!
Probeer nooit zelf reparaties uit te voeren
Probeer de Xbox 360-console, de voeding of de randapparatuur niet op wat voor manier
dan ook uit elkaar te halen, te repareren of aan te passen. Dit maakt niet alleen de garantie
ongeldig, maar kan bovendien leiden tot ernstig letsel of overlijden als gevolg van
elektrische schokken of brand.
COPYRIGHT
De informatie in dit document, inclusief verwijzingen naar URL's en internetwebsites, kan zonder kennisgeving worden gewijzigd.
De gebruiker is verantwoordelijk voor de naleving van alle toepasselijke auteursrechtwetten. Onverminderd de rechten op grond
van de copyrightwetgeving mag geen enkel deel van dit document worden verveelvoudigd, opgeslagen of ingevoerd in een
geautomatiseerd gegevensbestand, of in enige vorm of op enige wijze (elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen of
anderszins), of voor enig doel worden overgedragen zonder uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Microsoft Corporation.
Microsoft kan octrooien, octrooiaanvragen, handelsmerken, copyrights of andere intellectuele eigendomsrechten hebben ten
aanzien van de inhoud van dit document. Tenzij uitdrukkelijk vermeld in enige schriftelijke gebruiksrechtovereenkomst van
Microsoft geeft dit document je geen licentie voor deze octrooien, handelsmerken, copyrights of ander intellectueel eigendom.
© 2005 Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehouden.
Microsoft, Xbox, Xbox 360 en de logo's van Xbox en Xbox 360 zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van
Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen.
Σημείωση
Μην τραβάτε τις θύρες των μονάδων μνήμης του εμπρόσθιου καλύμματος όταν δεν είναι
τοποθετημένο στην κονσόλα, επειδή μπορεί να αποσπαστούν από το εμπρόσθιο κάλυμμα.
Αντιμετώπιση προβλημάτων
Η συρταρωτή θήκη δίσκου δεν ανοίγει
Αφαιρέστε το εμπρόσθιο κάλυμμα. Κατόπιν, ελέγξτε προσεκτικά την ευθυγράμμιση και
πιέστε ξανά το εμπρόσθιο κάλυμμα επάνω στην κονσόλα.
Εάν χρειάζεστε περισσότερη βοήθεια
Μεταβείτε στην τοποθεσία www.xbox.com/support ή καλέστε τον αριθμό υποστήριξης
πελατών του Xbox:
Ελλάδα: 00800-44-12-8732 (χρήστες TTY: 00800-44-12-8733)
Μην μεταφέρετε την κονσόλα Xbox 360 ή τα περιφερειακά της στο μεταπωλητή για
επισκευή ή συντήρηση, εκτός αν σας δοθούν τέτοιες οδηγίες από τον αντιπρόσωπο
υποστήριξης πελατών του Xbox.
!
Μην προσπαθήσετε να κάνετε επισκευή
Μην προσπαθήσετε να αποσυναρμολογήσετε, να κάνετε συντήρηση ή να τροποποιήσετε
την κονσόλα Xbox 360, την παροχή ρεύματος ή τα περιφερειακά της με οποιονδήποτε
τρόπο. Διαφορετικά, μπορεί να προκαλέσετε κίνδυνο σοβαρού τραυματισμού ή θανάτου
από ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά και θα ακυρώσετε την εγγύησή σας.
Πνευματικά δικαιώματα
Οι πληροφορίες που περιέχονται σε αυτό το έγγραφο, συμπεριλαμβανομένων των διευθύνσεων URL και άλλων αναφορών
σε τοποθεσίες Web στο Internet, μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Η συμμόρφωση με όλους τους ισχύοντες νόμους
που αφορούν τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας είναι ευθύνη του χρήστη. Χωρίς περιορισμό των δικαιωμάτων που
αφορούν την πνευματική ιδιοκτησία, κανένα μέρος αυτού του εγγράφου δεν επιτρέπεται να αναπαραχθεί, να αποθηκευτεί ή
να εισαχθεί σε σύστημα ανάκτησης ή να μεταδοθεί σε οποιαδήποτε μορφή ή με οποιοδήποτε μέσο (ηλεκτρονικό, μηχανικό,
φωτοτυπικό, ηχογράφησης ή άλλο) ή για οποιονδήποτε σκοπό, χωρίς ρητή έγγραφη συγκατάθεση της Microsoft Corporation.
Η Microsoft μπορεί να είναι κάτοχος διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας, αιτήσεων διπλώματος ευρεσιτεχνίας, εμπορικών σημάτων,
πνευματικών δικαιωμάτων ή άλλων δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας τα οποία καλύπτουν το περιεχόμενο του
παρόντος εγγράφου. Εκτός εάν αναφέρεται ρητά σε οποιαδήποτε γραπτή άδεια χρήσης της Microsoft, η απόκτηση του
παρόντος εγγράφου δεν σας παρέχει Άδεια Χρήσης για αυτά τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας, τα εμπορικά σήματα, τα
πνευματικά δικαιώματα ή άλλα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας.
© 2005 Microsoft Corporation. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος.
Οι επωνυμίες Microsoft, Xbox, Xbox 360 και τα λογότυπα Xbox και Xbox 360 είναι σήματα κατατεθέντα ή εμπορικά σήματα της
Microsoft Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες ή/και σε άλλες χώρες.
FEJLFINDING
Cd-skuffen kommer ikke ud
Fjern faceplaten. Se omhyggeligt efter, om konsol og faceplate er rettet korrekt ind efter
hinanden, og sæt faceplaten tilbage på konsollen.
SÅDAN FÅR DU MERE AT VIDE
Gå til www.xbox.com/support, eller ring til Xbox-kundesupport:
Danmark: 80-88-40-97 (TTY-brugere: 80-88-40-98)
Hvis Xbox 360-konsollen eller -udstyret skal repareres eller serviceres, skal du ikke levere det
til forhandleren, medmindre Xbox-kundesupport beder dig om det.
!
Foretag ikke reparationer
Du må ikke forsøge at adskille, reparere, udføre service eller ændre Xbox 360-konsollen,
strømforsyningen eller udstyret. Hvis du gør dette, er der risiko for alvorlig personskade
eller død på grund af elektrisk stød eller brand. Det medfører desuden, at garantien
bortfalder.
OPHAVSRET
Oplysningerne i dette dokument, herunder URL-adresser og andre internetadresser, kan ændres uden varsel. Det påhviler
brugeren at overholde alle gældende love om ophavsret. Uden at begrænse reglerne om ophavsret må ingen dele af dette
dokument reproduceres, opbevares i eller hentes til et søgesystem, og det må ikke videreformidles i nogen form, på nogen måde
(elektronisk, mekanisk, som fotokopi, optagelse eller på anden måde) eller til noget formål, uden at der gives udtrykkeligt
samtykke hertil af Microsoft Corporation.
Microsoft kan have patenter, patentansøgninger, varemærker, ophavsret eller andre immaterielle rettigheder, der dækker emnet
i dette dokument. Medmindre det fremgår af en skriftlig licensaftale fra Microsoft, giver adgangen til dette dokument dig ikke
nogen licens til disse patenter, varemærker, ophavsret eller andre immaterielle rettigheder.
© 2005 Microsoft Corporation. Alle rettigheder forbeholdes.
Microsoft, Xbox, Xbox 360 samt Xbox- og Xbox 360-logoerne er enten registrerede varemærker eller varemærker tilhørende
Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande.
FACEPLATE
Εμπρόσθιο κάλυμμα
FACEPLATE
FRONTPLÅT
DEKSELPLATE
ETULEVY
Advertenties
Samenvatting van Inhoud voor XBOX 360-faceplate van Microsoft
- Pagina 1 κονσόλας και πιέστε το για να τοποθετηθεί στη θέση του. © 2005 Microsoft Corporation. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος. Οι επωνυμίες Microsoft, Xbox, Xbox 360 και τα λογότυπα Xbox και Xbox 360 είναι σήματα κατατεθέντα ή εμπορικά σήματα της Microsoft Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες ή/και σε άλλες χώρες.
- Pagina 2 © 2005 Microsoft Corporation. Med ensamrätt. skårorna på konsolen och tryck den på plats. Microsoft, Xbox, Xbox 360 och logotyperna för Xbox och Xbox 360 är registrerade varumärken eller varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder. Xbox 360 dekselplate OBS! Ikke dra i lokket til minneenheten når dekselplaten er tatt av konsollen, ellers kan den løsne.