Vážený zákazník,
Blahoželáme vám a ďakujeme, že ste si zakúpil tento vysoko kvalitný výrobok.
Prečítajte si, prosím, dôkladne návod na obsluhu, aby ste zariadenie mohli čo
najlepšie využiť. Tento návod obsahuje všetky pokyny a rady na používanie,
čistenie a údržbu tohto zariadenia. Pokiaľ budete tieto pokyny dodržiavať, budete
mať záruku vynikajúceho výsledku, ušetrí vám to čas a vyhnete sa komplikáciám.
Dúfame, že vám používanie tohto zariadenia prinesie veľa potešenia.
môžete nájsť všetky informácie a náhradné diely a súčiastky
na www.service.tristar.eu!
Odpovede na všetky Vaše otázky
Tipy a triky ako používať Váš produkt
Objednajte si náhradné súčiastky a diely pre Váš produkt on-line
Registrujte sa a získajte aktualizácie softvéru pre Váš produkt
BezPečNoSTNé PoKYNY
• Pred použitím tohto zariadenia si prosím prečítajte dôkladne návod
na použitie. Uchovajte tiež tento návod, záručný list, doklad o nákupe a ak je
možné aj kartón vnútorného balenia.
• Toto zariadenie nie je určené na používanie osobám (vrátane detí) so
zníženou psychickou, motorickou či mentálnou spôsobilosťou, alebo
s nedostatkom skúseností a znalostí, pokým nebudú vedení či zaškolení
v používaní tohto zariadenia osobou, ktorá je zodpovedná za ich bezpečnosť.
• V prípade ignorovania bezpečnostných pokynov výrobca nie je zodpovedný
za prípadné poškodenie.
• Kvôli ochrane detí pred nebezpečenstvom spôsobeným elektrickými
zariadeniami, prosím, zaistite, aby zariadenie nikdy nezostalo bez dozoru. V
dôsledku toho je zariadeniu potrebné vyhradiť miesto, kde naň deti nemôžu
dočiahnuť. Uistite sa, že kábel nie je zavesený smerom dolu.
All manuals and user guides at all-guides.com
• Toto zariadenie sa môže používať iba v domácnosti za účelom, na ktorý bolo
• Zariadenie musí byť umiestnené na stabilnom a rovnom povrchu.
• Nedotýkajte se horúcich povrchov. Použite držadlo alebo gombíky.
• Nikdy nenechávajte zariadenie zapnuté bez dozoru.
• Všetky opravy by mal prevádzať kompetentný kvalifikovaný servis(*).
• Zaistite, aby sa zariadenie skladovalo v suchom prostredí.
• Uistite sa, že napätie uvedené na štítku zariadenia odpovedá napätiu v
• Tento spotrebič odpovedá všetkým normám ohladom elektromagnetických
• Nikdy spotrebič neprenášejte ťahaním za prívodonú šnúru a uistite sa, že sa
• Abyste se ochránili před elektrickým výbojem, neponořujte napájecí kabel,
• Toto zariadenie nepoužívajte s poškodeným prívodným káblom alebo
• Používateľ nesmie nechať zariadenie pripojené k napájaciemu zdroju bez
• Toto zariadenie nepoužívajte v blízkosti zdrojov tepla.
• Použitie príslušenstva, které nebolo doporučené výrobcom, môže zpôsobiť
• Pokiaľ je hadica, trubice alebo akékoľvek iné príslušenstvo pripojené
• Nepoužívajte tento spotrebič vonku.
• Pri výmene náhradných dielov či pri údržbe odpojte spotrebič zo zásuvky.
* Kompetentný kvalifikovaný servis: popredajný oddelený výrobca, dovozca
vyrobené.
elektrickej sieti domácnosti. Menovité napätie: ST220-240 V 50 Hz. Zásuvka
musí byť chránená poistkou typu 16 A alebo 10 A.
poliach (EMF). Pokiaľ je so spotrebičom správne manipulované v súladu
s návodom, je spotrebič bezpečný v závislosti na dnešných vedeckých
poznatkoch.
kábel nemôže zaseknúť.
zástrčku či spotřebič do vody či jiné tekutiny.
zástrčkou, alebo pokiaľ má zariadenie poruchu či bolo nejakým spôsobom
poškodené. Aby sa predišlo nebezpečenstvu, uistite sa, že je poškodený
kábel či zástrčka vymenená autorizovaným technikom (*). Toto zariadenie
neopravujte svojpomocne.
dozoru.
zranenie a zruší platnosť všetkých záruk ktoré môžete mať.
k vysavaču a ten je zapnutý, nemierte s nimi do očí alebo uší, ani ich
nedávajte do nosa.
či akákoľvek osoba, ktorá je kvalifikovaná, schválená a kompetentná k
prevádzaniu tohto druhu opráv, aby sa predišlo poškodeniu. V každom prípade
by ste mali tento spotrebič vrátiť tomuto servisu.
návod na použitíe
vysávač
eN
eN
Nl
Nl
FR
FR
De
De
eS
eS
PT
PT
Pl
Pl
IT
IT
SV
SV
CS
SK
SK
43