LANGUAGES
Sprachen / Langues / Lingue / Idiomas / Idiomas / Języki / Jazyky / Jazyky / Γλωσσες / Limbi / Diller /
اﻟﻠﻐﺎت
/ Talen
Языки / Мови /
EN USER MANUAL ................................................................................................................................................................................ 3
DE BEDIENUNGSANLEITUNG ........................................................................................................................................................... 8
FR MANUEL DE L'UTILISATEUR ......................................................................................................................................................13
IT MANUALE D'USO ...........................................................................................................................................................................18
ES MANUAL DE USUARIO ................................................................................................................................................................23
PT MANUAL DO UTILIZADOR ........................................................................................................................................................28
PL PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA .................................................................................................................................................33
CS NÁVOD K POUŽITÍ ........................................................................................................................................................................38
SK NÁVOD NA POUŽÍVANIE ............................................................................................................................................................43
EL ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ....................................................................................................................................................................48
RO MANUAL DE UTILIZARE ............................................................................................................................................................53
TR KULLANICI KILAVUZU .................................................................................................................................................................58
RU РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ .................................................................................................................................63
UK ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ .................................................................................................................................................68
............................................................................................................................................................................73
AR
NL HANDLEIDING .................................................................................................................................................................................78