Advertenties
Svenska
Symbolen med den överkorsade soptunnan
betyder att produkten ska kasseras separat
från hushållsavfall. Produkten ska lämnas
in för återvinning enligt lokala regler för
avfallshantering. Genom att kassera en märkt
produkt separat från hushållsavfallet bidrar du
till att reducera mängden avfall som skickas till
förbränning eller deponi och minimerar varje
potentiell negativ påverkan på mänsklig hälsa och
miljön. För mer information, vänligen kontakta
ditt IKEA varuhus.
Česky
Symbol přeškrtnutého kontejneru označuje, že
tento výrobek musí být likvidován odděleně od
běžného domácího odpadu. Výrobek by měl
být odevzdán k recyklaci v souladu s místními
předpisy pro nakládání s odpadem. Oddělením
označeného výrobku z komunálního odpadu,
pomůžete snížit objem odpadů posílaných
do spaloven nebo na skládku a minimalizovat
případný negativní dopad na lidské zdraví a životní
prostředí. Pro více informací, prosím, kontaktujte
obchodní dům IKEA.
Español
El símbolo del cubo con ruedas tachado indica
que el producto no puede ser eliminado con
los demás residuos domésticos. El producto
debe ser reciclado de acuerdo con las normas
medioambientales locales de eliminación de
residuos. Al separar un producto que lleva este
símbolo ayudas a reducir el volumen de residuos
que se envían a una incineradora o vertedero y a
minimizar el impacto negativo sobre la salud y el
medio ambiente. Para más información, ponte en
contacto con la tienda IKEA más cercana.
Italiano
Il simbolo del cassonetto barrato indica che il
prodotto non può essere eliminato con i comuni
rifiuti domestici. Il prodotto dev'essere riciclato
nel rispetto delle norme ambientali locali per lo
smaltimento dei rifiuti. Separando un prodotto
contrassegnato da questo simbolo dai rifiuti
domestici, aiuterai a ridurre il volume dei rifiuti
destinati agli inceneritori o alle discariche,
minimizzando così qualsiasi possibile impatto
negativo sulla salute umana e sull'ambiente. Per
saperne di più, contatta il negozio IKEA più vicino
a te.
Magyar
Az áthúzott kerekes szeméttároló jellel jelöljük,
hogy a terméket a háztartási hulladéktól
elkülönítve kell kidobni. A terméket a helyi
környezetvédelmi szabályoknak megfelelően,
az arra alkalmas gyűjtőbe kell helyezni
újrahasznosítás céljából. Azzal, hogy az így
jelölt tárgyakat a háztartási hulladéktól külön
választod, segítesz, hogy kisebb mennyiségű
hulladék kerüljön a szemétégetőkbe vagy
szemétlerakóhelyekre, és minimalizálhassuk
a hulladék lehetséges ártalmas hatásait
az egészségre és a környezetre. További
információkért kérjük, fordulj az IKEA
munkatársaihoz.
Polski
Przekreślony symbol pojemnika na śmieci
oznacza, że produkt nie może być utylizowany
razem z odpadami z gospodarstw domowych.
Produkt należy przekazać do utylizacji zgodnie
z lokalnymi przepisami ochrony środowiska
dotyczącymi pozbywaniem się odpadów.
Oddzielając tak oznaczony produkt od odpadów
z gospodarstwa domowego przyczynisz się
do zmniejszenia ilość odpadów przekazanych
do spalarni lub składowiska i ograniczenia
potencjalnego negatywnego wpływu na zdrowie
ludzi i środowisko. Aby uzyskać więcej informacji,
skontaktuj się z najbliższym sklepem IKEA.
Eesti
Läbikriipsutatud prügikasti märk tootel tähendab,
et toodet ei tohi visata olmeprügi sekka
visata. Toode tuleb ümber töödelda kooskõlas
kohalike keskkonnakaitse jäätmekäitluse
regulatsioonidega. Eraldades tähistatud toote
olmeprügist, aitate vähendada jäätmete kogust,
mis saadetakse jäätmepõletusahju ja matmispaika
minimaliseerida võimalikku negatiivset mõju
inimeste tervisele ja keskkonnale. Täpsema info
saamiseks võtke ühendust IKEA keskusega.
Latviešu
Nosvītrotais atkritumu konteinera simbols norāda,
ka prece jālikvidē atsevišķi no citiem sadzīves
atkritumiem. Šī prece jānodod pārstrādei, ņemot
vērā vietējos vides aizsardzības noteikumus,
kas attiecas uz atkritumu apsaimniekošanu.
Nošķirot marķēto preci no sadzīves atkritumiem,
jūs palīdzēsiet samazināt atkritumu apjomu,
kas nonāk atkritumu sadedzināšanas iekārtās
vai atkritumu poligonos, tādējādi samazinot to
potenciālo negatīvo ietekmi uz veselību un vidi.
Sīkāka informācija IKEA veikalos.
3
Advertenties
