Pagina 1
NL Gebruiksaanwijzing | Wasautomaat ZZ94941AWF zanussi.com\register...
Pagina 2
Welkom bij Zanussi! Hartelijk dank dat je voor onze apparatuur hebt gekozen. Advies over gebruik, brochures, het oplossen van problemen, service- en reparatie- informatie: www.zanussi.com/support Wijzigingen voorbehouden. INHOUDSOPGAVE 1. VEILIGHEIDSINFORMATIE................2 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN..............4 3. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT............7 4. TECHNISCHE GEGEVENS................7 5.
Pagina 3
instructies hebben gekregen over het veilig gebruiken van het apparaat en indien zij de gevaren begrijpen. • Kinderen tussen de 3 en 8 jaar oud en personen met zware en complexe beperkingen dienen altijd uit de buurt van het apparaat te worden gehouden, tenzij ze voortdurend onder toezicht staan.
Pagina 4
• De waterdruk bij het watertoevoerpunt van de aansluiting moet liggen tussen 0,5 bar (0,05 MPa) en 10 bar (1,0 MPa). • De ventilatie-openingen in de onderkant mogen niet worden afgedekt door tapijt, een mat of andere soorten vloerbedekking. • Het apparaat moet op de waterleiding worden aangesloten met de nieuwe meegeleverde slangsets, of andere nieuwe slangsets geleverd door het geautoriseerd servicecentrum.
Pagina 5
• Installeer het apparaat niet direct boven water laten stromen totdat het schoon en de vloerafvoer. helder is. • Sproei geen water op het apparaat en stel • Zorg ervoor dat er geen zichtbare het niet bloot aan overmatige vochtigheid. waterlekken zijn tijdens en na het eerste •...
Pagina 6
• De volgende reserveonderdelen zijn worden verkocht: Deze lampen zijn beschikbaar gedurende 10 jaar nadat het bedoeld om bestand te zijn tegen extreme model is stopgezet: motor- en fysieke omstandigheden in huishoudelijke motorborstels, transmissie tussen motor apparaten, zoals temperatuur, trillingen, en trommel, pompen, schokdempers en vochtigheid, of zijn bedoeld om informatie veren, wastrommel, trommelspin en...
Pagina 7
3. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT 3.1 Apparaatoverzicht 10 11 Bovenblad Afvoerslang Wasmiddellade Aansluiting van de watertoevoerslang Bedieningspaneel Netsnoer Handgreep Transportbouten Typeplaatje Slangensteun Voetjes voor het waterpas zetten van het apparaat Het typeplaatje vermeldt de modelnaam (A), het productnummer (B), de elektrische classificaties (C) en het serienummer (D).
Pagina 8
Het beschermdeksel biedt bescherming tegen vaste stoffen en vochtig‐ IPX4 heid, behalve op plaatsen waar de laagspanningsapparatuur geen be‐ scherming tegen vocht biedt Watertoevoerdruk Minimum 0,5 bar (0,05 MPa) Maximum 8 bar (0,8 MPa) Koud water Watertoevoer Maximale belasting Katoen 9 kg Centrifugeersnelheid Maximale centrifugeersnelheid...
Pagina 9
4. Verwijder de drie transportbouten en trek WAARSCHUWING! de kunststof afstandhouders weg. Plaats geen karton, hout of gelijkwaardige materialen onder de voeten van het apparaat om het niveau aan te passen. De toevoerslang LET OP! Zorg ervoor dat de slangen niet beschadigd zijn en dat de koppelingen niet lekken.
Pagina 10
WAARSCHUWING! Het toevoerwater mag niet warmer zijn dan 25 °C. Waterafvoer 3/4” De afvoerslang moet op een hoogte van niet minder dan 60 cm en niet meer dan 100 cm blijven. 3/4” U kunt de afvoerslang verlengen tot maximaal 400 cm. Neem contact op met het erkende servicecentrum voor aanschaf van de andere afvoerslang en 5.
Pagina 11
6. ACCESSOIRES 6.1 Verkrijgbaar op 6.2 Set bevestigingsplaatjes www.zanussi.com/shop of bij een Als u het apparaat op een houten vloer erkende dealer installeert, zet u het apparaat vast in de bevestigingsplaat. Lees zorgvuldig de instructies die bij het accessoire zijn meegeleverd.
Pagina 12
WAARSCHUWING! Zet de droogtrommel niet onder de wasautomaat. Controleer of het tussenstuk compatibel is door de diepte van uw apparaten op te meten. 7. BEDIENINGSPANEEL 7.1 Speciale functies energie- en water te verbruiken dan strikt noodzakelijk is. Uw nieuwe wasautomaat voldoet aan alle •...
Pagina 14
Indicatielampje Items toevoegen. Brandt bij de aanvang van de wasfase, als de gebruiker het apparaat nog kan pauzeren om meer wasgoed toe te voegen. 8. DRAAIKNOP EN KNOPPEN 8.1 Introductie • Niet centrifugeren . Het bijbehorende indicatielampje gaat branden. Stel deze optie in om alle centrifugeerfasen uit te schakelen.
Pagina 15
8.8 Startuitstel - Départ Différé Met deze optie kunt u het starten van een Het apparaat zal het water na circa 18 programma uitstellen naar een handiger uur automatisch uit het apparaat tijdstip. wegpompen. Druk herhaaldelijk op de knop om de gewenste uitsteltijd in te stellen.
Pagina 16
8.10 Start/Pauze - Départ/Pause Raak toets Start/Pauze - Départ/Pause aan om het apparaat te starten, te pauzeren of het draaiende programma te onderbreken. ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Standaardduur voor alle programma's. 9. PROGRAMMA’S 9.1 Programmatabel Programma Referentie Maximale la‐...
Pagina 17
Programma Referentie Maximale la‐ Programmabeschrijving Standaardtempe‐ centrifugeer‐ ding (Soort lading en mate van vervuiling) ratuur snelheid Temperatuurbe‐ Bereik centri‐ reik fugeersnel‐ heid Denim 800 tpm 3 kg Speciaal programma voor spijkerkleding met be‐ 30 °C (1200 - 800 tpm) hoedzame wasfase om kleurvervaging en vlek‐ 40 °C - Koud ken te minimaliseren.
Pagina 18
Programma Referentie Maximale la‐ Programmabeschrijving Standaardtempe‐ centrifugeer‐ ding (Soort lading en mate van vervuiling) ratuur snelheid Temperatuurbe‐ Bereik centri‐ reik fugeersnel‐ heid EasyWash 60' 1400 tpm 5 kg Katoen en kleurvaste synthetische artikelen. Volle‐ 30 °C (1400 - 800 tpm) dig wasprogramma dat in slechts 60 minuten de da‐...
Pagina 20
Programma Universele Vloeistof Universeel poe‐ vloeistof (Li‐ Fijne was voor ge‐ Speciaal der 1) quid Univer‐ en wol kleurde was sal) SportWear ▲ ▲ ▲ Donker - Foncée ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ CleanBoost ▲ ▲ 14min ▲ ▲ Kort - Rapide 30' EasyWash 60' ▲...
Pagina 21
Na deze 10 seconden activeert en 1. Schakel het apparaat in door op de deactiveert de toetsencombinatie de Aan/Uit - Marche/Arrêt toets te drukken. geluidssignalen). 2. Draai de programmaknop naar het 4. Na 3 seconden wordt het totale aantal Synthetica - Synthétiques programma (3e uren dat het apparaat werkt op het positie met de klok mee).
Pagina 22
LET OP! Zorg dat er geen wasgoed tussen de deur klemt om het risico op waterlekkage en schade aan het wasgoed te voorkomen. Het wassen van hele vette of olieachtige vlekken kan schade aan de rubberen delen van de wasmachine veroorzaken. 12.3 Wasmiddelvakjes.
Pagina 23
2. Neem de lade uit de machine. Druk op de Op het display verschijnt de geschatte plaats met de (PUSH) om de lade programmaduur. gemakkelijk te verwijderen. 2. Om de temperatuur en/of de centrifugesnelheid te wijzigen, raakt u de bijbehorende toetsen aan. 3.
Pagina 24
12.8 De AutoAdjust System Het annuleren van de uitgestelde start ladingdetectie nadat het afstellen is begonnen De uitgestelde start annuleren: 1. Druk herhaaldelijk op de toets Startuitstel De programmaduur in het display is van toepassing op een middelmatige/grote - Départ Différé totdat het display de lading.
Pagina 25
Het bijbehorende indicatielampje knippert. 1. Druk op de knop Start/Pauze - Départ/ 2. Wijzig de opties. De weergegeven Pause informatie in het display wijzigt Op het display gaat het indicatielampje van overeenkomstig. de deurvergrendeling uit. 3. Druk nogmaals op toets Start/Pauze - 2.
Pagina 26
5. Draai de waterkraan dicht. 4. Druk een paar seconden op de knop voor Aan/Uit - Marche/Arrêt om het apparaat 12.13 Laat het water weglopen na uit te schakelen. afloop van de cyclus 12.14 Stand-by-optie Indien u een programma heeft gekozen of een optie die het water van de laatste De stand-by-functie schakelt het apparaat spoelbeurt niet wegpompt, wordt het...
Pagina 27
• Een zeer kleine lading kan problemen We raden u aan om deze vlekken te veroorzaken bij de centrifugefase die behandelen voordat u deze artikelen in de leiden tot overmatige trillingen. Als dit machine stopt. voorkomt: Er zijn speciale vlekkenverwijderaars a.
Pagina 28
• onbevredigende wasresultaten, • Om de juiste hoeveelheid wasmiddel te • het wasgoed dat grijs wordt, gebruiken, raadpleegt u de hoeveelheid • vettige kleding, voorgesteld door de producent van het • schimmel in het apparaat. wasmiddel en controleert u de waterhardheid van uw huishoudelijk Overmatig wasmiddel kan leiden tot de systeem.
Pagina 29
14.2 Vreemde voorwerpen verwijderen Volg altijd de instructies die u vindt op de verpakking van het product. Zorg ervoor dat de zakken leeg zijn en 14.5 Onderhoudswasbeurt dat alle losse elementen zijn Bij herhaaldelijke en voortdurend gebruik van vastgebonden voordat u uw wascyclus programma´s bij lage temperaturen kunnen uitvoert.
Pagina 30
14.8 Het wasmiddelbakje reinigen met het water kunnen worden afgevoerd. Controleer regelmatig de afdichting. Munten, knoppen en andere kleine voorwerpen kunnen aan het einde van de cyclus worden teruggevonden. Maak schoon indien nodig met een ammoniakmiddel zonder het oppervlak van de afdichting te bekrassen.
Pagina 31
14.9 Het filter van de toevoerslang en het klepfilter reinigen 45° 20° 14.10 Noodafvoer 2. Draai de waterkraan dicht. 3. Plaats de twee uiteinden van de Als het apparaat het water niet kan toevoerslang in een bak en laat het water wegpompen, voert u dezelfde procedure uit uit de slang stromen.
Pagina 32
15.1 Alarmcodes en mogelijke storingen Het apparaat start of stopt niet tijdens de werking. Probeer eerst het probleem zelf op te lossen (zie tabellen). WAARSCHUWING! Voordat u een handeling verricht, de stekker uit het stopcontact trekken. Bij enkele problemen geeft het display een alarmcode weer en kan de Start/Pauze - Départ/Pause -knop continu knipperen: Probleem...
Pagina 33
Probleem Mogelijke oplossing • Controleer of de netstekker is aangesloten op het stopcontact. • Controleer of de deur van het apparaat gesloten is. • Zorg dat er geen zekering in de zekeringenkast is doorgebrand. • Verzeker u ervan dat Start/Pauze - Départ/Pause bediend is.
Pagina 34
Probleem Mogelijke oplossing • Ga na of de klep zich in de juiste positie bevindt (OMHOOG voor waspoeder - Na de wascyclus is er wat OMLAAG voor vloeibaar wasmiddel). wasmiddel achtergebleven in • Verzeker u ervan dat u het wasmiddelvakje heeft gebruikt volgens de instruc‐ de wasmiddellade.
Pagina 35
Stroomverbruik in verschillende modi Uitgestelde start Uit (W) Stand-by (W) 0.50 0.50 4.00 De tijd tot de Uit-/Stand-bymodus is maximaal 15 minuten. 16.3 Gebruikelijke programma's Programma Liter uu:mm °C Katoen - Coton 2.75 4:00 1400 90 °C Katoen - Coton 1.65 3:30 1400...