Advertenties
p Naudojimo instrukcija Nerūdijančio plieno vandens krioklio Niagara 30 / 60 / 90 - 30 LED / 60 LED / 90 LED
p Naudojimo instrukcija Nerūdijančio plieno vandens krioklio Niagara/Nevada 30/60/90 - 30 LED/60 LED/90 LED
Puikaus dizaino vandens krioklys iš nerūdijančio plieno skirtas įrengti prie sodo tvenkinių ir mažesnių vandens baseinų. Modeliuose Niagara 30 LED / 60 LED / 90 LED yra LED
Puikaus dizaino vandens krioklys iš nerūdijančio plieno skirtas įrengti prie sodo tvenkinių ir mažesnių vandens baseinų. Modeliuose Niagara 30 LED / 60 LED / 90 LED yra LED
Puikaus dizaino vandens krioklys iš nerūdijančio plieno skirtas įrengti prie sodo tvenkinių ir mažesnių vandens baseinų. Modeliuose Niagara/Nevada 30 LED / 60 LED / 90 LED
Puikaus dizaino vandens krioklys iš nerūdijančio plieno skirtas įrengti prie sodo tvenkinių ir mažesnių vandens baseinų. Modeliuose Niagara 30 LED / 60 LED / 90 LED yra LED
juosta, skirta Jūsų nerūdijančio plieno kriokliui apšviesti.
juosta, skirta Jūsų nerūdijančio plieno kriokliui apšviesti.
juosta, skirta Jūsų nerūdijančio plieno kriokliui apšviesti.
yra LED juosta, skirta Jūsų nerūdijančio plieno kriokliui apšviesti.
Prieš pradėdami naudoti „Niagara" vandens krioklį su (be) LED apšvietimo, atidžiai perskaitykite naudojimo instrukciją ir laikykite ją netoliese. Vandens krioklio negalima
Prieš pradėdami naudoti „Niagara/Nevada" vandens krioklį su (be) LED apšvietimo, atidžiai perskaitykite naudojimo instrukciją ir laikykite ją netoliese. Vandens krioklio
Prieš pradėdami naudoti „Niagara" vandens krioklį su (be) LED apšvietimo, atidžiai perskaitykite naudojimo instrukciją ir laikykite ją netoliese. Vandens krioklio negalima
Prieš pradėdami naudoti „Niagara/Nevada" vandens krioklį su (be) LED apšvietimo, atidžiai perskaitykite naudojimo instrukciją ir laikykite ją netoliese. Vandens krioklio
naudoti vandenyje, kuriame yra chloro ir druskos.
naudoti vandenyje, kuriame yra chloro ir druskos.
negalima naudoti vandenyje, kuriame yra chloro ir druskos.
negalima naudoti vandenyje, kuriame yra chloro ir druskos.
Saugos nurodymai, skirti Niagara 30 LED / 60 LED / 90 LED
Saugos nurodymai, skirti Niagara 30 LED / 60 LED / 90 LED
Saugos nurodymai, skirti Niagara 30 LED / 60 LED / 90 LED
Saugos nurodymai, skirti Niagara/Nevada 30 LED / 60 LED / 90 LED
• Srovės tiekimas siurbliui ir LED juostai turi atitikti gaminio specifi kacijas. Nebandykite prijungti siurblio, LED juostos ir elektros srovės tiekimo kabelio, jei srovės tiekimo sistema
• Srovės tiekimas siurbliui ir LED juostai turi atitikti gaminio specifi kacijas. Nebandykite prijungti siurblio, LED juostos ir elektros srovės tiekimo kabelio, jei srovės tiekimo sistema
neatitinka specifi nių potvarkių! Daugiau informacijos galite gauti iš vietinio, kvalifi kuoto elektros instaliavimo darbais užsiimančio asmens.
neatitinka specifi nių potvarkių! Daugiau informacijos galite gauti iš vietinio, kvalifi kuoto elektros instaliavimo darbais užsiimančio asmens.
• Siurblio ir LED juostos kištukinė jungtis turi būti daugiau nei 3,5 m atstumu nuo sodo tvenkinio.
• Siurblio ir LED juostos kištukinė jungtis turi būti daugiau nei 3,5 m atstumu nuo sodo tvenkinio.
• Siurbliui ir LED juostai elektros srovė turi būti tiekiama iš atskiriamojo transformatoriaus arba automatinio išjungiklio (automatinis atjungiklis), kurio nominali nuotėkio srovė būtų
• Siurbliui ir LED juostai elektros srovė turi būti tiekiama iš atskiriamojo transformatoriaus arba automatinio išjungiklio (automatinis atjungiklis), kurio nominali nuotėkio srovė būtų
< 30 mA.
< 30 mA.
• Eksploatuodami LED juostą, visada naudokite apsauginį transformatorių IP X4, skirtą laukui. Atkreipkite dėmesį, kad transformatorius nuo sodo tvenkinio turi būti daugiau nei 2 m
• Eksploatuodami LED juostą, visada naudokite apsauginį transformatorių IP X4, skirtą laukui. Atkreipkite dėmesį, kad transformatorius nuo sodo tvenkinio turi būti daugiau nei 2 m
atstumu.
atstumu.
• Vandens krioklį naudokite su tam skirtu ir sertifi kuotu siurbliu.
• Vandens krioklį naudokite su tam skirtu ir sertifi kuotu siurbliu.
• Transformatoriaus neneškite paėmę už kabelio ir transformatoriaus niekada už jo netraukite.
• Transformatoriaus neneškite paėmę už kabelio ir transformatoriaus niekada už jo netraukite.
• Transformatoriaus ir žibinto srovės tiekimo kabelio pakeisti negalima. Prietaiso nebenaudokite, jei kabelis pažeistas; jį reikia tinkamai utilizuoti.
• Transformatoriaus ir žibinto srovės tiekimo kabelio pakeisti negalima. Prietaiso nebenaudokite, jei kabelis pažeistas; jį reikia tinkamai utilizuoti.
• Montuojant arba išmontuojant siurblį ir LED juostą bei atliekant techninės jų priežiūros darbus, visada būtina nutraukti srovės tiekimą.
• Montuojant arba išmontuojant siurblį ir LED juostą bei atliekant techninės jų priežiūros darbus, visada būtina nutraukti srovės tiekimą.
• Šiuo vandens kriokliu, LED juosta ir naudojamu siurbliu negali naudotis asmenys (taip pat ir vaikai) su sutrikusiais fi ziniais, sensoriniais arba dvasiniais pojūčiais, taip pat jei trūksta
• Šiuo vandens kriokliu, LED juosta ir naudojamu siurbliu negali naudotis asmenys (taip pat ir vaikai) su sutrikusiais fi ziniais, sensoriniais arba dvasiniais pojūčiais, taip pat jei trūksta
patirties ir žinių, kaip tai daryti, nebent juos prižiūri už jų saugumą atsakingas asmuo arba jiems buvo suteikta informacijos apie šio prietaiso naudojimą. Vaikus būtina stebėti,
patirties ir žinių, kaip tai daryti, nebent juos prižiūri už jų saugumą atsakingas asmuo arba jiems buvo suteikta informacijos apie šio prietaiso naudojimą. Vaikus būtina stebėti,
norint įsitikinti, kad jie su prietaisais nežaidžia.
norint įsitikinti, kad jie su prietaisais nežaidžia.
• Būtinai reikia atsižvelgti į naudojamo siurblio naudojimo nurodymus bei saugos nurodymus (nėra pristatomame komplekte)!
• Būtinai reikia atsižvelgti į naudojamo siurblio naudojimo nurodymus bei saugos nurodymus (nėra pristatomame komplekte)!
Instaliacija
Instaliacija
Instaliacija
Instaliacija
Niagara/Nevada 30 / 60 / 90
Niagara/Nevada 30 / 60 / 90
1. Įsitikinkite, kad Jūsų vandens krioklys, žarnos jungtis ir siurblys buvo sumontuoti atsižvelgiant į montavimo instrukciją.
1. Įsitikinkite, kad Jūsų vandens krioklys, žarnos jungtis ir siurblys buvo sumontuoti atsižvelgiant į montavimo instrukciją.
2. Dabar galite įjungti siurblį ir pradėti naudoti vandens krioklį
2. Dabar galite įjungti siurblį ir pradėti naudoti vandens krioklį
Niagara 30 LED / 60 LED / 90 LED
Niagara/Nevada 30 LED / 60 LED / 90 LED
1. Įsitikinkite, kad Jūsų vandens krioklys, žarnos jungtis ir siurblys buvo sumontuoti atsižvelgiant į montavimo instrukciją.
1. Įsitikinkite, kad Jūsų vandens krioklys, žarnos jungtis ir siurblys buvo sumontuoti atsižvelgiant į montavimo instrukciją.
2. Patikrinkite, ar LED juosta tinkamai pritvirtinta, nutieskite LED lempučių kabelį už vandens krioklio elemento ir ten prijunkite jį prie apsauginio transformatoriaus; iki vandens
2. Patikrinkite, ar LED juosta tinkamai pritvirtinta, nutieskite LED lempučių kabelį už vandens krioklio elemento ir ten prijunkite jį prie apsauginio transformatoriaus; iki vandens
telkinio turi būti mažiausiai 3,5 m.
telkinio turi būti mažiausiai 3,5 m.
3. Dabar galite įjungti LED juostą ir siurblį ir pradėti naudoti vandens krioklį.
3. Dabar galite įjungti LED juostą ir siurblį ir pradėti naudoti vandens krioklį.
Techninė ir pro laktinė priežiūra
Techninė ir pro laktinė priežiūra
Techninė ir pro laktinė priežiūra
Techninė ir pro laktinė priežiūra
Apšvietimo priemonių valymas
Valykite tik vandeniu ir minkšta šluoste. Stebėkite, kad nesubraižytumėte ir nepažeistumėte LED diodų stiklo.
Apšvietimo priemonių valymas
Valykite tik vandeniu ir minkšta šluoste. Stebėkite, kad nesubraižytumėte ir nepažeistumėte LED diodų stiklo.
Apšvietimo priemonių keitimas
Atskirų sugedusių LED šviesos diodų pakeisti neįmanoma. Būtina išmontuoti sugedusią LED juostą ir ją pakeisti.
Apšvietimo priemonių keitimas
Atskirų sugedusių LED šviesos diodų pakeisti neįmanoma. Būtina išmontuoti sugedusią LED juostą ir ją pakeisti.
Nerūdijančio plieno vandens krioklių valymas
Nerūdijančio plieno vandens krioklių valymas
Nerūdijančio plieno vandens krioklių valymas
Nerūdijančio plieno vandens krioklių valymas
• Prieš įrengdami, patikrinkite vandens krioklį; apžiūrėkite, gal anksčiau nepastebėjote galimai prasidėjusios korozijos dėl metalų arba chemikalų.
• Iš pradžių valykite kas savaitę, kad nustatytumėte, kokiais laiko intervalais prasminga valyti vandens krioklį. Stebėkite, kad nesusidarytų nuosėdų (pvz., druskų arba kitų kietųjų
• Prieš įrengdami, patikrinkite vandens krioklį; apžiūrėkite, gal anksčiau nepastebėjote galimai prasidėjusios korozijos dėl metalų arba chemikalų.
medžiagų).
• Iš pradžių valykite kas savaitę, kad nustatytumėte, kokiais laiko intervalais prasminga valyti vandens krioklį. Stebėkite, kad nesusidarytų nuosėdų (pvz., druskų arba kitų kietųjų
• Ant krioklio negali pradėti kauptis jokios medžiagos, pvz., druskos, dulkės, nešvarumai ir t. t.
medžiagų).
• Venkite tiesioginio sąlyčio su kitais metalais arba medžiagomis, ypač geležiu, betonu ir t. t.
• Ant krioklio negali pradėti kauptis jokios medžiagos, pvz., druskos, dulkės, nešvarumai ir t. t.
• Vandens krioklio dažniausiai negalima valyti chloruotu vandeniu. Jei pastebite pirmuosius rūdžių plotus, dalis nuvalykite nerūdijančio plieno valikliu (nenaudokite šveičiamųjų
• Venkite tiesioginio sąlyčio su kitais metalais arba medžiagomis, ypač geležiu, betonu ir t. t.
priemonių) arba vandens ir 10–15 % azoto rūgšties tirpalu. Abiem atvejais dalis reikia nuplauti šviežiu vandeniu ir nusausinti medvilnine šluoste.
• Vandens krioklio dažniausiai negalima valyti chloruotu vandeniu. Jei pastebite pirmuosius rūdžių plotus, dalis nuvalykite nerūdijančio plieno valikliu (nenaudokite šveičiamųjų
• Ypač stebėkite tarpus (pvz., LED juostos pritvirtinimas) ir nuosėdas vandens linijos srityje.
priemonių) arba vandens ir 10–15 % azoto rūgšties tirpalu. Abiem atvejais dalis reikia nuplauti šviežiu vandeniu ir nusausinti medvilnine šluoste.
• Reguliariai tikrinkite pH vertę ir stebėkite, kad būtų tinkamai naudojamos dezinfekavimo priemonės.
• Ypač stebėkite tarpus (pvz., LED juostos pritvirtinimas) ir nuosėdas vandens linijos srityje.
• Vanduo turėtų cirkuliuoti kasdien, kad ant vandenyje esančių nerūdijančio plieno dalių nesusikauptų nuosėdų.
• Reguliariai tikrinkite pH vertę ir stebėkite, kad būtų tinkamai naudojamos dezinfekavimo priemonės.
• Kasmet atlikdami profi laktinės techninės priežiūros darbus patikrinkite nerūdijančio plieno vandens krioklio elementą.
• Vanduo turėtų cirkuliuoti kasdien, kad ant vandenyje esančių nerūdijančio plieno dalių nesusikauptų nuosėdų.
• Kasmet atlikdami profi laktinės techninės priežiūros darbus patikrinkite nerūdijančio plieno vandens krioklio elementą.
Nurodymas: jei tinkamai prižiūrėsite ir reguliariai valysite „Niagara" vandens krioklį, turėsite mažiau bėdų dėl korozijos ir dalys bus atsparesnės korozijai.
Nurodymas: jei tinkamai prižiūrėsite ir reguliariai valysite „Niagara/Nevada" vandens krioklį, turėsite mažiau bėdų dėl korozijos ir dalys bus atsparesnės korozijai.
Remontas
Remontas
Remontas
Remontas
Jei kabelis, LED juosta arba transformatorius yra pažeisti, jų remontuoti negalima. Pažeistos dalies toliau naudoti negalima, ją būtina tinkamai utilizuoti.
Jei kabelis, LED juosta arba transformatorius yra pažeisti, jų remontuoti negalima. Pažeistos dalies toliau naudoti negalima, ją būtina tinkamai utilizuoti.
2
Garantija
2
Garantija
Šiam produktui mes suteikiame 2 metų garantiją įrodomiems medžiagų ir gamybiniams trūkumams. Garantija galioja nuo pirkimo datos. Norint pasinaudoti garantija, būtina
Šiam produktui mes suteikiame 2 metų garantiją įrodomiems medžiagų ir gamybiniams trūkumams. Garantija galioja nuo pirkimo datos. Norint pasinaudoti garantija, būtina
pateikti originalų pirkimo čekį, kaip pirkimo patvirtinimą. Garantija netaikoma bet kokioms pretenzijoms, jei žala padaroma dėl montavimo ir (arba) valdymo darbų, netinkamos
Šiam produktui mes suteikiame 2 metų garantiją įrodomiems medžiagų ir gamybiniams trūkumams. Garantija galioja nuo pirkimo datos. Norint pasinaudoti garantija, būtina
priežiūros, šalčio poveikio, netinkamai atliktų remonto darbų, jėgos panaudojimo, kitų asmenų kaltės, perkrovos, mechaninių pažeidimų arba svetimkūnių poveikio. Garantija taip pat
Šiam produktui mes suteikiame 2 metų garantiją įrodomiems medžiagų ir gamybiniams trūkumams. Garantija galioja nuo pirkimo datos. Norint pasinaudoti garantija, būtina
pateikti originalų pirkimo čekį, kaip pirkimo patvirtinimą. Garantija netaikoma bet kokioms pretenzijoms, jei žala padaroma dėl montavimo ir (arba) valdymo darbų, netinkamos
nesuteikiama, jei pretenzijos pateikiamos dėl dalių pažeidimo ir (arba) kitų problemų, kurių priežastis yra natūralus susidėvėjimas.
priežiūros, šalčio poveikio, netinkamai atliktų remonto darbų, jėgos panaudojimo, kitų asmenų kaltės, perkrovos, mechaninių pažeidimų arba svetimkūnių poveikio. Garantija taip pat
nesuteikiama, jei pretenzijos pateikiamos dėl dalių pažeidimo ir (arba) kitų problemų, kurių priežastis yra natūralus susidėvėjimas.
Tinkamas gaminio utilizavimas
ES šalyse šis simbolis nurodo, kad produkto negalima išmesti kartu su buitinėmis atliekomis. Senuose prietaisuose yra vertingų perdirbamų medžiagų, kurios turi būti
perduotos antriniam perdirbimui. Be to, netinkamai utilizuoti prietaisai nepakenks aplinkai ir žmonių sveikatai. Todėl prašome, kad senus prietaisus utilizuotumėte
Tinkamas gaminio utilizavimas
naudodamiesi surinkimo sistemomis arba nusiųsdami prietaisą įmonei, iš kurios šį prietaisą pirkote. Ši įmonė prietaisą perduos antrinio medžiagų perdirbimo vietoms.
ES šalyse šis simbolis nurodo, kad produkto negalima išmesti kartu su buitinėmis atliekomis. Senuose prietaisuose yra vertingų perdirbamų medžiagų, kurios turi būti
perduotos antriniam perdirbimui. Be to, netinkamai utilizuoti prietaisai nepakenks aplinkai ir žmonių sveikatai. Todėl prašome, kad senus prietaisus utilizuotumėte
naudodamiesi surinkimo sistemomis arba nusiųsdami prietaisą įmonei, iš kurios šį prietaisą pirkote. Ši įmonė prietaisą perduos antrinio medžiagų perdirbimo vietoms.
manual niagara led 2012.indd 22
Ubbink Manual Niagara/Nevada 2012.indd 22
manual niagara led 2012.indd 22
19-03-12 12:48
12.12.12 12:16
19-03-12 12:48
Advertenties
