Pagina 1
LED class 1 EN 62471: 2008 LED class 1 EN 62471: 2008 LED class 1 EN 62471: 2008 LED class 1 EN 62471: 2008 Ubbink Manual Niagara-Nevada 2012 Umschlag.indd 1 12.12.12 11:36 cover niagara led manual 2012.indd 1 cover niagara led manual 2012.indd 1...
Pagina 2
LED strip 1418033 Trafo 1409851 Trafo 1409851 Mounting kit 1358688 Mounting kit 1358688 LED strip 1418033 LED strip 1418033 Mounting kit 1358688 Ubbink Manual Niagara-Nevada 2012 Umschlag.indd 2 12.12.12 11:37 Mounting kit 1358688 cover niagara led manual 2012.indd 2 19-03-12 16:12...
Pagina 3
This will then pass on the device to recycling. manual niagara led 2012.indd 1 19-03-12 12:48 Ubbink Manual Niagara/Nevada 2012.indd 1 12.12.12 12:16 manual niagara led 2012.indd 1...
Bitte entsorgen Sie Altgeräte deshalb über geeignete Sammelsysteme oder senden Sie das Gerät zur Entsorgung an die Stelle, bei der Sie es gekauft haben. Diese wird dann das Gerät der stoffl ichen Verwertung zuführen. manual niagara led 2012.indd 2 19-03-12 12:48 Ubbink Manual Niagara/Nevada 2012.indd 2 12.12.12 12:16 manual niagara led 2012.indd 2 19-03-12 12:48...
Lever oude apparaten daarom in bij de geschikte verzamelsystemen of zend het apparaat ter verwerking naar de plaats waar u het hebt gekocht. Daar zal dan worden gezorgd voor een goede verwerking van het apparaat. manual niagara led 2012.indd 3 19-03-12 12:48 Ubbink Manual Niagara/Nevada 2012.indd 3 12.12.12 12:16 manual niagara led 2012.indd 3 19-03-12 12:48...
Pagina 6
Veuillez donc remettre les appareils usagés à des centres de collecte adéquats ou envoyer l’appareil au magasin où vous l’avez acheté. Celui-ci se chargera de le diriger vers un centre de recyclage. manual niagara led 2012.indd 4 19-03-12 12:48 Ubbink Manual Niagara/Nevada 2012.indd 4 12.12.12 12:16 manual niagara led 2012.indd 4 19-03-12 12:48...
Pagina 7
Por ello deben evacuarse los aparatos usados a través de un punto de recolección, aunque también se puede enviar el aparato al establecimiento donde se compró, para que éste lo evacúe. El establecimiento llevará entonces el aparato al punto de reciclaje del material correspondiente. manual niagara led 2012.indd 5 19-03-12 12:48 Ubbink Manual Niagara/Nevada 2012.indd 5 12.12.12 12:16 manual niagara led 2012.indd 5 19-03-12 12:48...
Pagina 8
Essas lojas conduzirão o aparelho à reciclagem. manual niagara led 2012.indd 6 19-03-12 12:48 Ubbink Manual Niagara/Nevada 2012.indd 6 12.12.12 12:16 manual niagara led 2012.indd 6 19-03-12 12:48...
Pagina 9
è stato acquistato. Da qui l’apparecchio verrà consegnato ai centri di raccolta per il riciclaggio dei materiali. manual niagara led 2012.indd 7 19-03-12 12:48 Ubbink Manual Niagara/Nevada 2012.indd 7 12.12.12 12:16 manual niagara led 2012.indd 7 19-03-12 12:48...
Pagina 10
οαυτό παρακαλού ε να διαθέτετε τι παλιέ συσκευέ έσω κατάλληλων συστη άτων συγκέντρωση ή να στείλετε τη συσκευή για διάθεση στο κατάστη α στο οποίο την αγοράσατε. Το κατάστη α αυτό θα φροντίσει για τη σωστή διάθεση. manual niagara led 2012.indd 8 19-03-12 12:48 Ubbink Manual Niagara/Nevada 2012.indd 8 12.12.12 12:16 manual niagara led 2012.indd 8 19-03-12 12:48...
Pagina 11
Afl evér venligst det gamle udstyr på et lokalt samlested eller til det sted, hvor det blev købt . De vil så sørge for afl evering til et genbrugsselskab. manual niagara led 2012.indd 9 19-03-12 12:48 Ubbink Manual Niagara/Nevada 2012.indd 9 12.12.12 12:16 manual niagara led 2012.indd 9...
Pagina 12
Avlägsna därför utnyttjade produkter över lämpliga återvinningscentraler eller sänd produkten för återvinning tillbaka till platsen där den köptes. Den skall skicka produkten till återvinning. manual niagara led 2012.indd 10 19-03-12 12:48 Ubbink Manual Niagara/Nevada 2012.indd 10 12.12.12 12:16 manual niagara led 2012.indd 10 19-03-12 12:48...
Pagina 13
Disse vil da tilføre apparatet til gjenbruk. manual niagara led 2012.indd 11 19-03-12 12:48 Ubbink Manual Niagara/Nevada 2012.indd 11 12.12.12 12:16 manual niagara led 2012.indd 11...
Pagina 14
Toimita siis käytöstä poistetut laitteet niille tarkoitettuihin keräyspisteisiin tai palauta laite hävittämistä varten laitteen myyneeseen liikkeeseen. Liike toimittaa laitteen kierrätettäväksi. manual niagara led 2012.indd 12 19-03-12 12:48 Ubbink Manual Niagara/Nevada 2012.indd 12 12.12.12 12:16 manual niagara led 2012.indd 12 19-03-12 12:48...
Pagina 15
śmieci. Dlatego też prosimy usuwać stare urządzenie w ramach odpowiednich systemów zbiórki i/lub wysłać urządzenie do punktu jego zakupu. Punkt ten odprowadzi takie urządzenie do wtórnego przetwarzenia odpadów. manual niagara led 2012.indd 13 19-03-12 12:48 Ubbink Manual Niagara/Nevada 2012.indd 13 12.12.12 12:16 manual niagara led 2012.indd 13 19-03-12 12:48...
Pagina 16
среде или здоровью в случае неконтролируемого устранения мусора. Пожалуйста, сдавайте старые приборы в Ваш местный приёмный пункт или отправляйте прибор с целью утилизации туда, где прибор был куплен. Прибор будет доставлен в специальные места переработки материалов. manual niagara led 2012.indd 14 19-03-12 12:48 Ubbink Manual Niagara/Nevada 2012.indd 14 12.12.12 12:16 manual niagara led 2012.indd 14 19-03-12 12:48...
Pagina 17
Ona će uređaj odnijeti na mjesto za recikliranje materijala. manual niagara led 2012.indd 15 19-03-12 12:48 Ubbink Manual Niagara/Nevada 2012.indd 15 12.12.12 12:16 manual niagara led 2012.indd 15...
Pagina 18
Obchod odvede přístroj příslušné organizaci zabývající se zužitkováním látek. manual niagara led 2012.indd 16 19-03-12 12:48 Ubbink Manual Niagara/Nevada 2012.indd 16 12.12.12 12:16 manual niagara led 2012.indd 16 19-03-12 12:48...
Pagina 19
Predajné miesto potom odovzdá prístroj na materiálové zhodnotenie. manual niagara led 2012.indd 17 19-03-12 12:48 Ubbink Manual Niagara/Nevada 2012.indd 17 12.12.12 12:16 manual niagara led 2012.indd 17 19-03-12 12:48...
Pagina 20
škoda okolju oz. zdravju ljudi, ki nastane zaradi nenadzorovanega odstranjevanja odpadkov. Prosimo Vas, da Vaše stare naprave odstranite v primerne zbiralne sisteme oziroma pošljete napravo za odstranitev na mesto, kjer ste jo kupili. Imenovani bo napravo recikliral manual niagara led 2012.indd 18 19-03-12 12:48 Ubbink Manual Niagara/Nevada 2012.indd 18 12.12.12 12:16 manual niagara led 2012.indd 18 19-03-12 12:48...
Pagina 21
Ez majd a készüléket egy anyagértékesítő központba viszi. manual niagara led 2012.indd 19 19-03-12 12:48 Ubbink Manual Niagara/Nevada 2012.indd 19 12.12.12 12:16 manual niagara led 2012.indd 19 19-03-12 12:48...
Pagina 22
Seepärast kõrvaldage vanad seadmed üksnes vastavate jäätmekogumissüsteemide kaudu või saatke seade jäätmekäitluseks sinna, kust te selle ostsite. Sealt saadetakse seade edasi utiliseerimisele. manual niagara led 2012.indd 20 19-03-12 12:48 Ubbink Manual Niagara/Nevada 2012.indd 20 12.12.12 12:16 manual niagara led 2012.indd 20 19-03-12 12:48...
Pagina 23
Jūs to esat iegādājies. Tur tiks organizēta ierīces materiālu pārstrāde. manual niagara led 2012.indd 21 19-03-12 12:48 Ubbink Manual Niagara/Nevada 2012.indd 21 12.12.12 12:16 manual niagara led 2012.indd 21...
Pagina 24
įmonei, iš kurios šį prietaisą pirkote. Ši įmonė prietaisą perduos antrinio medžiagų perdirbimo vietoms. manual niagara led 2012.indd 22 19-03-12 12:48 Ubbink Manual Niagara/Nevada 2012.indd 22 12.12.12 12:16 manual niagara led 2012.indd 22 19-03-12 12:48...
Pagina 25
изхвърляйте старите уреди чрез подходящи системи за събиране на отпадъци или изпратете уреда за преработка на мястото, от което сте го закупили. Там ще го рециклират за материали. manual niagara led 2012.indd 23 19-03-12 12:48 Ubbink Manual Niagara/Nevada 2012.indd 23 12.12.12 12:16 manual niagara led 2012.indd 23 19-03-12 12:48...
Pagina 26
De aici aparatul va fi introdus în sistemul de valorifi care a materialelor. manual niagara led 2012.indd 24 19-03-12 12:48 Ubbink Manual Niagara/Nevada 2012.indd 24 12.12.12 12:16 manual niagara led 2012.indd 24 19-03-12 12:48...
Pagina 27
üzerinden imha ediniz veya imha edilmek üzere almış olduğunuz yere geri gönderiniz. Alet buradan yeniden değerlendirme sistemine verilecektir. manual niagara led 2012.indd 25 19-03-12 12:48 Ubbink Manual Niagara/Nevada 2012.indd 25 12.12.12 12:16 manual niagara led 2012.indd 25 19-03-12 12:48...
Bija pielietoti šādi saskaņotie standarti: 8 ήλωση συ όρφωση Η εταιρεία UBBINK GARDEN BV δηλώνει με δική της ευθύνη, πως τα προϊόντα Niagara 30 p Atitikties deklaracija LED, Niagara 60 LED και Niagara 90 LED πληρούν τις απαιτήσεις της ευρωπαϊκής Οδηγίας...
Pagina 30
Ubbink Manual Niagara/Nevada 2012.indd 28 12.12.12 12:16 manual niagara led 2012.indd 28 19-03-12 12:48...