Inhoudsopgave
Advertenties
ente directamente o participando a un sistema
colectivo.
PT ATENÇÃO
Este produto está em conformidade com a Di-
rectiva EU 2002/96/EC. O símbolo do caixote
com uma barra existente no aparelho indica
que o produto, no fim da sua própria vida útil,
deve ser tratado separadamente dos resíduos
domésticos, devendo ser enviado para um
centro de recolha selectiva para aparelhos
eléctricos ou electrónicos ou então, devolvido
ao revendedor aquando da compra de um
novo aparelho equivalente.
O utilizador é responsável pelo envio do
aparelho para as estruturas de recolha
adequadas, sob pena das sanções previstas
na lei em vigor sobre os resíduos. A recolha
selectiva adequada para o envio sucessivo
do aparelho eliminado para a reciclagem,
para o tratamento e para a eliminação
compatível com o ambiente, contribui para
evitar possíveis efeitos negativos no ambiente
e na saúde, favorecendo a reciclagem dos
materiais que compõem o produto.
Para informações mais pormenorizadas sobre
os sistemas de recolha disponíveis, dirija-se
ao serviço local de eliminação de resíduos, ou
à loja onde foi efectuada a aquisição.
Os fabricantes e importadores serão então
responsáveis pela reciclagem, tratamento e
eliminação compatível com o ambiente, seja
directamente seja participando num sistema
colectivo.
NL LET OPDit apparaat is conform de EU
Richtlijn 2002/96/EC.
Het symbool op het apparaat met de afvalbak
60
met een kruis erdoor geeft aan dat het
apparaat, aan het einde van de levensdu-
ur, niet bij het huisvuil gezet mag worden
maar ingeleverd moet worden bij een
centrum voor gescheiden afvalinzameling
voor elektrische en elektronische appara-
ten of teruggegeven moet worden aan de
winkel op het moment van de aanschaf
van een gelijkwaardig nieuw apparaat.
De gebruiker is verantwoordelijk voor het
inleveren van het apparaat bij een daar-
voor geschikt inzamelingspunt, op straffe
van sancties op basis van de heersende
wetgeving inzake afvalverwerking. De
adequate gescheiden inzameling ten
einde het ingeleverde apparaat e kunnen
recyclen, behandelen en milieuvriendelijk
tot afval te kunnen verwerken draagt bij
aan het voorkomen van mogelijk negatieve
invloeden op het milieu en de gezondheid
en bevordert de recycling van materialen
waaruit het apparaat is samengesteld.
Voor nadere informatie over de beschik-
bare afvalverwerkingssystemen kunt u
contact opnemen met de plaatselijke
afvalverwerkingsdienst, of bij de winkel
waar u het apparaat heeft aangeschaft. De
fabrikanten en importeurs zijn verantwoor-
delijk voor de recycling, de behandeling
en de milieuvriendelijke afvalverwerking
zowel direct als door deeIname aan een
collectief systeem.
SV VARNING
Denna produkt överensstämmer med EU
2002/96/EC direktivet. Symbolen med det
korsade kärlet applicerad på produkten an-
ger att produkten, när den tjänat ut sitt sy-
fte, eftersom den måste hanteras separat
från ushållsavfall, måste lämnas in till en
miljöstation för elektriska och elektroniska
apparater eller återlämnas till återförsäl-
jaren vid inköp av en likvärdig apparat.
Användaren är ansvarig för inlämningen
Advertenties
Inhoudsopgave
