General Guidelines Please read the following instruction carefully and use the product accordingly. Ÿ Please keep this manual and hand it over when you transfer the product. Ÿ This summary may not include every detail of all variations and considered steps. Please contact us when Ÿ...
Pagina 3
sie erst vorsichtig fest. Dieses Produkt ist nur für den Gebrauch in Innenräumen vorgesehen. Halten Sie das Produkt nicht langfristig in Ÿ einer feuchten Umgebung, um Schimmel zu vermeiden. Halten Sie spitze Gegenstände und ätzende Chemikalien vom Produkt fern, da diese die Oberfläche Ÿ...
Pagina 4
Les enfants ne sont pas autorisés à participer à l’assemblage de ce produit car il comprend de nombreuses Ÿ petites pièces. L’inspiration ou l’ ingestion de ces pièces présente un risque mortel. Ne laissez pas les enfants monter ou jouer sur ce produit pour éviter les blessures causées par le Ÿ...
Pagina 5
Por favor, lea detenidamente las instrucciones y respete los debidos usos del producto. Ÿ Por favor, conserve bien este manual y en caso de cesión, no omita entregarlo junto al producto. Ÿ Este manual podría no incluir todos los detalles de cada paso del montaje. Si necesita ayuda o información Ÿ...
Please use the product indoors and don’t place it in a damp environment for extended periods of time to prevent Ÿ mildew. Keep the product away from sharp objects or corrosive chemicals to prevent damage to the surface. Ÿ Periodically inspect screw tightness while the product is in use. If necessary, re-tighten to ensure structural Ÿ...
Pagina 7
Waarschuwingen Tijdens het in elkaar steken, hou de kleine onderdelen uit de buurt van de kinderen. Het inslikken van deze Ÿ onderdelen kan stikgevaar veroorzaken. Kinderen mogen niet klimmen of staan op het product om persoonlijk letsel te voorkomen. Ÿ Gebruik het product niet indien er ontbrekende of defectieve onderdelen zijn om potentiele schade te vermijden.
Pagina 8
Ogólne Porady Proszę uważnie przeczytać niniejsze instrukcje oraz odpowiednio używać produkt. Ÿ Proszę przechowywać tą instrukcję oraz przekazać razem z produktem podczas transferu zmiany własności. Ÿ Podsumowanie to może nie zawierać wszystkich detali każdej z wersji oraz uwzględnionych kroków. Proszę Ÿ...
Pagina 9
Notlar Ürün montajı için iki yetişkin tavsiye edilir. Lütfen bu öğeyi verilen talimatları izleyerek monte edin. Ÿ Montaj sırasında birer birer sıkılmadan önce tüm vidalar, önceden delinmiş eşleşen deliklerle gevşek bir şekilde Ÿ hizalanmalıdır. Ürünü kapalı alanlarda kullanın ve küflenmesini önlemek için uzun süre nemli bir ortamda bırakmayın. Ÿ...
Tools Required: Bolt Bolzen Boulon Bullone Perno Adjust connecting piece direction until it is Insert bolt when connecting piece properly lined up with the hole. direction is properly lined up. Connecting piece Verbindungsbeschlag Stecken Sie den Bolzen in diesem Zustand Stellen Sie die Richtung des Verbindungsbeschlags ein, falls der Zustand Pièce de raccord...