Inhoudsopgave
Advertenties
• Mögliche Störungen • Possible malfunctions • Incidents éventuels
• Mogelijke storingen • Possibile malfunzionamento
• Posibles fallos de funcionamiento • Möjliga driftsstörningar
• Możliwe działania niepożądane
A
2604-4005 08-2022 9700021 20221012zm
DE Papier mittig eingeführt? (Lichtschranke) (A)
EN Was the paper fed into the centre of the
feed opening? (photo cell) (A)
FR Introduire les documents au milieu de
I´ouverture? (cellule) (A)
NL Papier in het midden van opening
invoeren? (Lichtcel) (A)
IT Alimentare la carta nel centro dell´
apertura di alimentazione? (fotocellula)
(A)
ES ¿Inserte el papel en medio de la abertura de
alimentación?
(Célula fotoeléctrica) (A)
SV Mata pappret i mitten på intaget (fotocell) (A)
PL Czy papier został podany na środku otworu
podawczego? (fotokomórka) (A)
DE Türe offen?
EN Door open?
FR La porte est-elle ouverte?
NL Deur open?
IT Sportello aperto?
ES ¿La puerta está abierta?
SV Öppen dörr?
PL Drzwi otwarte?
DE Auffangsack voll?
EN Plastic bag full?
FR Le sac est-il plein?
NL Opvangzak vol?
IT Sacchetto pieno?
ES ¿Bolsa Ilena?
SV Plastsäcken full?
PL Pojemnik na ścinki jest pełny?
33
Advertenties
Inhoudsopgave
