PORTUGUÊS
1. BOTÕES DAS UNIDADES (Fixture): Utilizados para seleccionar uma ou mais
unidades.
2. BOTÕES SCENE: Permitem carregar ou guardar uma determinada cena.
3. FADERS: Estes cursores permitem ajustar os valores dos diferentes canais.
4. BOTÃO PAGE SELECT: Cada unidade pode conter até 16 canais. Estes 16
canais estão divididos em duas paginas, cada uma com 8 canais (faders):
• PAGE A: canais 1 8
• PAGE B: canais 9 16
5. BOTÃO OVERRIDE: Quando uma sequência estiver a decorrer, poderá
seleccionar uma ou mais unidades e controlá-las independentemente da
sequência.
6. CURSOR SPEED: Utilizado para ajustar a velocidade da sequência numa escala
de 0.1 segundos a 10 minutos.
7. CURSOR FADE TIME: Utilizado para ajustar o tempo de transição numa escala
de 0 a 30 segundos.
8. DISPLAY LCD: Apresenta a actividade decorrente ou o estado da programação.
Este display contém duas linhas de 8 caracteres cada. Em seguida apresenta-se
uma lista de abreviaturas utilizadas:
DISPLAY LCD
FULL MESSAGE
•
SN1
scene1 está activo
•
BK1
bank1 está activo
•
CHASE1
chase1 está activo
•
STEP 009
step (passo) 9 de uma sequência
•
DATA 184
valor DMX que o último fader utilizou = 184 (0 255)
•
SP:1m34s
speed definido para 1 minuto e 34 segundos.
•
FT:3.31s
fade time definido para 3.31 segundos
•
ASS04 05
Joystick atribuído aos canais 4 & 5 (PAN=4 * TILT=5)
•
RES10 13
canais DMX 10 & 13 estão invertidos
9. JOYSTICK PAN: Utilizado para controlar o pan (movimento horizontal) de uma
unidade seleccionada (ou várias)
10. JOYSTICK TILT: Utilizado para controlar o tilt (movimento vertical) de uma
unidade seleccionada (ou várias)
11. BOTÃO PROGRAM: Utilizado para aceder ou sair do modo programação
(program mode).
12. BOTÃO MIDI/RECORD: Utilizado para gravar definições na memória ou para
definir um canal MIDI.
13. BOTÃO AUTO/DELETE:
• Running mode: Utilizado para alternar entre manual e automatic chase mode
(modo sequência manual e automática).
• Program mode: Utilizado para apagar cenas ou sequências.
14. BOTÃO MUSIC/BANK COPY:
• Running mode: Utilizado para alternar entre manual e music chase mode
(modo sequência manual e sequência com musica).
• Program mode: Utilizado para copiar bancos de memória.
15. BOTÃO BANK UP/DOWN: Utilizado para seleccionar um dos 30 bancos de
memória ou para seleccionar um dos passos numa sequência.
16. BOTÃO TAP/DISPLAY: Permite seleccionar os diferentes modos de display.
JB SYSTEMS®
71/82 SCANMASTER 1612 (SM-1612)
All manuals and user guides at all-guides.com
MANUAL DO UTILIZADOR
PORTUGUÊS
Utilizado para alterar a leitura dos valores do canal DMX: pode escolher entre
valores DMX reais (0→255) ou valores de percentagem (0→100%).
Também é utilizado como função TAP no modo de sequência automática para
definir a velocidade da sequência: pressione o botão duas vezes com algum
intervalo de tempo. (Alternativa ao speed fader)
17. BOTÃO BLACKOUT: Utilizado para parar toda a saída DMX.
18. BOTÃO CHASE: Utilizado para activar uma ou mais sequências.
19. BOTÃO FINE: Permite fazer ajustes precisos nas funções PAN/TILT de uma
unidade. Esta função permite posicionar as unidades com grande exactidão. (Por
vezes a utilização dos faders de canal permite resultados ainda melhores.)
20. BOTÃO MODE: Se pressionar os botões MODE e FINE em conjunto irá activar os
modos de atribuição de joystick e de inversão de canal.
FUNÇÕES
(PAINEL TRASEIRO)
8. ENTRADA MIDI: Pode ser utilizado para receber informação MIDI.
9. SELECTOR DMX POLARITY: Um sinal DMX regra geral tem as seguintes
ligações: 1=ground (terra) * 2=Data- * 3=Data+
Em alguns casos o cabo é invertido, e devido a esse facto a ligação DMX- não
funciona. Este problema pode ser resolvido através deste selector. Se a sua
ligação DMX não funciona e todos os seus receptores estão devidamente ligados,
pode utilizar este selector. Em condições normais, coloque sempre este selector
na posição à esquerda
10. DMX OUTPUT: Esta saída envia sinais DMX às unidades ligadas
11. FILE DUMP INPUT: Esta entrada permite ligar um segundo SM-1612 e copiar as
sequências e as cenas deste. Não utilize este conector para estabelecer uma
ligação em cadeia com o sinal DMX de dois controladores!
12. DC INPUT: Ligue o adaptador AC/DC fornecido a esta entrada. Caso decida
utilizar outro adaptador, certifique-se que esse contém a designação 9 ~ 12Vdc e
no mínimo 300mA com + no centro.
13. INTERRUPTOR POWER ON/OFF: Utilizado para ligar e desligar a unidade
14. ENTRADA ÁUDIO: Recebe o sinal áudio a partir de qualquer saída line ou de
gravação em equipamento áudio. Se esta entrada não for utilizada, o microfone do
SM-1612 será activado.
JB SYSTEMS®
72/82 SCANMASTER 1612 (SM-1612)
MANUAL DO UTILIZADOR