Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina

Advertenties

All manuals and user guides at all-guides.com
Operation Manual
EN
Mode d'emploi
FR
Gebruiksaanwijzing
NL
Bedienungsanleitung
DU
Manual de instrucciones
ES
Manual do utilizador
PT
WWW.BEGLEC.COM
Copyright © 2005 by BEGLEC cva.
Version: 1.2
Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor JB Systems SM 1612

  • Pagina 1 All manuals and user guides at all-guides.com Operation Manual Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual do utilizador WWW.BEGLEC.COM Copyright © 2005 by BEGLEC cva. Version: 1.2 Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
  • Pagina 2 All manuals and user guides at all-guides.com EN - DISPOSAL OF THE DEVICE Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. FR - DÉCLASSER L’APPAREIL Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique Conformément aux dispositions légales de votre pays.
  • Pagina 3: Functions

    • BANK: On the SM-1612 there are 8 scene buttons. Under each scene button a Thank you for buying this JB Systems product. To take full advantage of all scene can be stored. To have a total of 240 scene memories you need to put these possibilities, please read these operating instructions very carefully.
  • Pagina 4 This gives you the possibility to position the fixtures with high precision. (sometimes using the channel faders can give you even better results) 20. MODE: Pushing Mode and Fine buttons together activates joystick assign and channel reverse modes. JB SYSTEMS® 3/82 SCANMASTER 1612 (SM-1612) JB SYSTEMS®...
  • Pagina 5 • While holding the mode button, press the “Auto/Del” button. Note: all inversed addresses for that fixture will be reset to normal. • Press the program button for some seconds to stop program mode JB SYSTEMS® 5/82 SCANMASTER 1612 (SM-1612) JB SYSTEMS®...
  • Pagina 6 Once all fixtures are programmed into the desired position for the scene, press will be set to 0. If you want to delete other scenes, you can repeat steps c & d. the MIDI/Rec button. JB SYSTEMS® 7/82 SCANMASTER 1612 (SM-1612) JB SYSTEMS®...
  • Pagina 7 Repeat steps d to g until all desired scenes have been entered. h. Press and hold the program button for some seconds to exit program mode. The LED will turn off. JB SYSTEMS® 9/82 SCANMASTER 1612 (SM-1612) JB SYSTEMS®...
  • Pagina 8: Playback Of Scenes

    1. Prepare to send file dump: these actions have to be carried out on the chase. Scanmaster that has to send the file dump. a. Turn the power off. JB SYSTEMS® 11/82 SCANMASTER 1612 (SM-1612) JB SYSTEMS® 12/82 SCANMASTER 1612 (SM-1612)
  • Pagina 9 The display shows “TRANSMIT” to indicate that the SM-1612 is ready to send. Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit JB Systems. Veuillez lire ce mode 2. Prepare to receive file dump: these actions have to be carried out on the d’emploi très attentivement afin de pouvoir exploiter toutes les possibilités de cet...
  • Pagina 10 Affichage des valeurs DMX: vous pouvez choisir entre l’affichage des valeurs DMX réelles (0 255) ou des valeurs en pourcentage (0 100%) 1. Touches FIXTURES: Utilisés pour sélectionner un ou plusieurs appareils. JB SYSTEMS® 15/82 SCANMASTER 1612 (SM-1612) JB SYSTEMS® 16/82 SCANMASTER 1612 (SM-1612)
  • Pagina 11 SM-1612 prendra automatiquement la relève. • Appuyez 2 fois simultanément sur les touches “Mode” et “Fine”. Le LED « assign » devrait s’allumer. (Si le LED « reverse » est allumé :appuyez une JB SYSTEMS® 17/82 SCANMASTER 1612 (SM-1612) JB SYSTEMS®...
  • Pagina 12 1 à 6 Chases simultanément sur les touches “mode” et “fine” jusqu’à ce que le LED « reverse » est allumé. Choisissez l’appareil que vous voulez modifier (touches scanner) BLACK-OUT BLACK-OUT JB SYSTEMS® 19/82 SCANMASTER 1612 (SM-1612) JB SYSTEMS® 20/82 SCANMASTER 1612 (SM-1612)
  • Pagina 13 Remarque: Soyez sûr de sélectionner la même scène dans les pas d et g, sinon e. Appuyez sur les touches Bank Up/Down pour sélectionner la banque vers vous risquez d’effacer accidentellement une scène existante laquelle vous voulez copier. JB SYSTEMS® 21/82 SCANMASTER 1612 (SM-1612) JB SYSTEMS® 22/82 SCANMASTER 1612 (SM-1612)
  • Pagina 14 Appuyez sur la touche MIDI/Rec, les caractères afficheront le pas, un pas plus haut qu’avant. L’écran LCD affiche le chase actuel, la scène et la banque JB SYSTEMS® 23/82 SCANMASTER 1612 (SM-1612) JB SYSTEMS®...
  • Pagina 15: Playback De Scènes

    Le LED Music s’allume. b. Sélectionnez un ou plusieurs chases. (Si vous appuyez 2 fois sur le même chase vous le désélectionnez) Les LED ‘s des chases sélectionnés sont JB SYSTEMS® 25/82 SCANMASTER 1612 (SM-1612) JB SYSTEMS® 26/82 SCANMASTER 1612 (SM-1612)
  • Pagina 16 Appuyez simultanément sur les touches suivantes et tenez les enfoncées WWW.JBSYSTEMS.BE pendant que vous rallumez l’appareil: • fixture2 ET DÉCOUVREZ LES AUTRES PRODUITS DE JB SYSTEMS • fixture3 • scene1 L’écran LCD affiche “TRANSMIT” pour indiquer que le SM-1612 est prêt à envoyer les informations.
  • Pagina 17: Vóór Gebruik

    • Vermijd stoffige en vochtige plaatsen, reinig het toestel regelmatig. WOORDGEBRUIK: Wij danken U voor het kopen van dit JB Systems product. Om voordeel te halen uit • SCÈNE: een scène is a set van verschillende schuifregelaarwaarden die een zekere alle mogelijkheden die dit toestel biedt, raden wij U aan deze gebruiksaanwijzing zeer aandachtig te lezen.
  • Pagina 18 Als deze ingang niet gebruikt wordt, wordt mogelijkheden van de display. Men kan kiezen tussen reële DMX waarden (0 automatisch de ingebouwde microfoon van SM-1612 ingeschakeld. 255) of waarden in percentage (0 100%) JB SYSTEMS® 31/82 SCANMASTER 1612 (SM-1612) JB SYSTEMS® 32/82 SCANMASTER 1612 (SM-1612)
  • Pagina 19 Opgelet: men kan maximum 48 kanalen omkeren. • Indien het toestel meer dan 8 DMX adressen heeft kan men de “Tap/Display” toets gebruiken om de 16 of 8-kanaals werking te kiezen. JB SYSTEMS® 33/82 SCANMASTER 1612 (SM-1612) JB SYSTEMS® 34/82 SCANMASTER 1612 (SM-1612)
  • Pagina 20 3. EEN SCENE KOPIËREN: a. Schakel de “program mode” in. (Houdt de “Program” toets ingedrukt tot de LED knippert) JB SYSTEMS® 35/82 SCANMASTER 1612 (SM-1612) JB SYSTEMS® 36/82 SCANMASTER 1612 (SM-1612)
  • Pagina 21 Druk gedurende enkele seconden op de program toets om de “program mode” j. Druk gedurende enkele seconden op de program toets om de “program mode” uit te schakelen. De LED zal uitgaan. uit te schakelen. De LED zal uitgaan. JB SYSTEMS® 37/82 SCANMASTER 1612 (SM-1612) JB SYSTEMS® 38/82 SCANMASTER 1612 (SM-1612)
  • Pagina 22: Playback Van Scenes

    Druk op de Auto/Del om de Automatische werking in te schakelen. De Auto LED zijn aan. De geactiveerde chase knippert en zijn naam + actieve scène/bank gaat aan. worden weergegeven op de display. JB SYSTEMS® 39/82 SCANMASTER 1612 (SM-1612) JB SYSTEMS® 40/82 SCANMASTER 1612 (SM-1612)
  • Pagina 23: Override Functie

    WWW.JBSYSTEMS.BE uitgevoerd worden op het toestel dat de gegevens gaat verzenden. a. Zet het toestel uit. EN ONTDEK DE ANDERE PRODUCTEN VAN JB SYSTEMS b. Houdt volgende toetsen tegelijkertijd ingedrukt terwijl u het toestel weer aanzet: • fixture2 toets • fixture3 toets JB SYSTEMS®...
  • Pagina 24: Vor Dem Gebrauch

    • BANK: Das SM-1612 hat 8 Szene Tasten. Jede dieser Tasten kann mit einer Szene Danke für den Kauf dieses JB Systems Produkts. Um die Vorteile aller Funktionen belegt werden. Um alle 240 Szenen zu speichern, müssen die Szenen in Bänke vollständig nutzen zu können, lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte sorgfältig.
  • Pagina 25 Scanner # Digital Setting Dip Switch Setting 1 “On” 1 and 5 “On” 1 and 6 “On” 1,5 and 6 “On” 1 and 7 “On” 1,5 and 7 “On” JB SYSTEMS® 45/82 SCANMASTER 1612 (SM-1612) JB SYSTEMS® 46/82 SCANMASTER 1612 (SM-1612)
  • Pagina 26 24 TO 31 1 to 8 of Bank 4 on or off Anzeige im LCD Display: BANK 5 32 TO 39 1 to 8 of Bank 5 on or off JB SYSTEMS® 47/82 SCANMASTER 1612 (SM-1612) JB SYSTEMS® 48/82 SCANMASTER 1612 (SM-1612)
  • Pagina 27 Drücken Sie die Programm Taste für drei Sekunden um den Programmier g. Drücken Sie erneut die ausgewählte Szene Taste um die Änderung zu speichern. Dieser Vorgang überschreibt die alte Szene. Modus zu verlassen. Die LED erlischt. JB SYSTEMS® 49/82 SCANMASTER 1612 (SM-1612) JB SYSTEMS® 50/82 SCANMASTER 1612 (SM-1612)
  • Pagina 28 Drücken Sie die AUTO/DEL Taste um diesen Modus zu verlassen.. b. Prüfen Sie die Black OUT LED, diese darf nicht leuchten. c. Wählen Sie den gewünschten Chaser der den zu löschenden Step enthält. JB SYSTEMS® 51/82 SCANMASTER 1612 (SM-1612) JB SYSTEMS®...
  • Pagina 29: File Dump ( Datenübertragung )

    Schalten Sie die Scanmaster, zu der die Datenübertragung stattgefunden hat, c. Drücken Sie die Music/Bank copy Taste wieder um den Musik Modus zu kurz aus und erneut an, bevor Sie sie gebrauchen. verlassen. JB SYSTEMS® 53/82 SCANMASTER 1612 (SM-1612) JB SYSTEMS® 54/82 SCANMASTER 1612 (SM-1612)
  • Pagina 30: Technische Daten

    Das Gerät sollte regelmäßig mit einem feuchten Tuch gereinigt werden. Überlassen Sie die Reinigung im Gehäuseinneren qualifizierten Personen. Le felicitamos y le agradecemos por la adquisición de este producto JB Systems. Leá atentamente las siguientes instrucciones para saver como utilizar este producto de TECHNISCHE DATEN manera correcta.
  • Pagina 31 • PAGE A: canales 1 8 • PAGE B: canales 9 16 5. BOTONE OVERRIDE: Permite elijir 1 o varios scanners para controlarlos de manera independiente al chase. JB SYSTEMS® 57/82 SCANMASTER 1612 (SM-1612) JB SYSTEMS® 58/82 SCANMASTER 1612 (SM-1612)
  • Pagina 32 • Primero mantener el botón "Mode" y pulsar Tap/Display al mismo tiempo para 1,5 y 7 “On” memorizar la configuración. Todos los testigos pestillán 3vezes. Para salir de la JB SYSTEMS® 59/82 SCANMASTER 1612 (SM-1612) JB SYSTEMS® 60/82 SCANMASTER 1612 (SM-1612)
  • Pagina 33 1 a 8 del Bank 2 on / off d. Pulsar el botón correspondiente a la escena deseada para seleccionarla. BANK 3 16 a 23 1 a 8 del Bank 3 on / off JB SYSTEMS® 61/82 SCANMASTER 1612 (SM-1612) JB SYSTEMS® 62/82 SCANMASTER 1612 (SM-1612)
  • Pagina 34 "blackout" para salir de ese modo. pestillan 3 vezes para indicar quel nuevo paso a sido correctamente insertado. i. Repetir los puntos "e" a "h" hasta que todas las escenas seán insertadas. JB SYSTEMS® 63/82 SCANMASTER 1612 (SM-1612) JB SYSTEMS®...
  • Pagina 35 Pulsar Up/Down para seleccionar un bank de escenas. c. Se pueden utilizar los deslizantes Speed y Fade Time para ajustar la velocidad del chase. JB SYSTEMS® 65/82 SCANMASTER 1612 (SM-1612) JB SYSTEMS® 66/82 SCANMASTER 1612 (SM-1612)
  • Pagina 36 Al deseleccionar un scanner o al salir de la SURF TO: función override, el scanner continua la sequencia. WWW.JBSYSTEMS.BE AND LOOK FOR OTHER PRODUCTS FROM JB SYSTEMS FILE DUMP Es posible recivir o enviar memoria (file dump) de un SM-1612 a otro SM-1612. Esto permite ahorar tiempo! 1.
  • Pagina 37 • Evite utilização em locais com poeiras, limpe a unidade regularmente. Explicações importantes: Obrigado por ter adquirido este produto da JB Systems. De modo a tirar total proveito • SCENE (Cena): Conjunto de diferentes valores de fader que descrevem uma certa das possibilidades deste produto, por favor leia este manual com atenção.
  • Pagina 38 14. ENTRADA ÁUDIO: Recebe o sinal áudio a partir de qualquer saída line ou de 16. BOTÃO TAP/DISPLAY: Permite seleccionar os diferentes modos de display. gravação em equipamento áudio. Se esta entrada não for utilizada, o microfone do SM-1612 será activado. JB SYSTEMS® 71/82 SCANMASTER 1612 (SM-1612) JB SYSTEMS® 72/82 SCANMASTER 1612 (SM-1612)
  • Pagina 39 “scene” do cursor que corresponde ao canal para movimentos TILT. Pressione deverá acender-se. (Caso o LED reverse se acenda, pressione os botões em os botões mode e fine em simultâneo até que os LEDs assign e reverse se JB SYSTEMS® 73/82 SCANMASTER 1612 (SM-1612) JB SYSTEMS®...
  • Pagina 40 Para verificar a saída de sinal, confirme que o LED blackout não está aceso, caso esteja, pressione o botão blackout uma vez para sair do modo blackout. JB SYSTEMS® 75/82 SCANMASTER 1612 (SM-1612) JB SYSTEMS®...
  • Pagina 41 MIDI/REC novamente. Todos os LEDs irão piscar 3 vezes indicando que um novo passo foi introduzido na sequência. i. Repita os passos e h até que todas as cenas pretendidas tenham sido introduzidas. JB SYSTEMS® 77/82 SCANMASTER 1612 (SM-1612) JB SYSTEMS® 78/82 SCANMASTER 1612 (SM-1612)
  • Pagina 42 Manual override. Mais informação adiante. f. Se necessário repita os passos d & e para seleccionar outras cenas. a. Pressione o botão Auto/DEL para entrar no modo Auto. O LED Auto acende-se. JB SYSTEMS® 79/82 SCANMASTER 1612 (SM-1612) JB SYSTEMS®...
  • Pagina 43 VISITE: irá poupar-lhe imenso trabalho de programação! WWW.JBSYSTEMS.BE 1. Preparar para enviar dados: Estas operações têm de ser efectuadas no E CONHEÇA OUTROS PRODUTOS DA JB SYSTEMS Scanmaster destinado a enviar os ficheiros. a. Desligue a unidade. JB SYSTEMS® 81/82 SCANMASTER 1612 (SM-1612) JB SYSTEMS®...

Inhoudsopgave