Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Zanussi ZRA 627 CW Gebruiksaanwijzing
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Zanussi Handleidingen
  4. Koelkasts
  5. ZRA 627 CW
  6. Gebruiksaanwijzing
Zanussi ZRA 627 CW Gebruiksaanwijzing

Zanussi ZRA 627 CW Gebruiksaanwijzing

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
200382057
ZANUSSI
KOELKAST
FRIGORÍFICO
FRIGORÍFICO
ZRA 627 CW
GEBRUIKSAANWIJZING
LIBRO DE INTRUCCIONES
MANUAL DE INTRUÇÕES
NL
ES
PT
H/Za/46-1. (08.)

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Zanussi ZRA 627 CW

Samenvatting van Inhoud voor Zanussi ZRA 627 CW

  • Pagina 1 ZANUSSI KOELKAST FRIGORÍFICO FRIGORÍFICO ZRA 627 CW GEBRUIKSAANWIJZING LIBRO DE INTRUCCIONES MANUAL DE INTRUÇÕES H/Za/46-1. (08.) 200382057...

  • Pagina 2: Inhoudsopgave

    Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het apparaat installeert en in gebruik neemt. U vindt hierin aanwijzingen m.b.t. de veiligheid, praktische informatie, informatie m.b.t. het milieu en tips. Als u het appa- raat volgens de aanwijzingen gebruikt, zal het naar volle tevredenheid werken. M.b.v.

  • Pagina 3: Belangrijke Aanwijzingen M.b.t. De Veiligheid

    Belangrijke aanwijzingen m.b.t. de veiligheid Algemene aanwijzingen m.b.t. de Het dooiwaterafvoergootje regelmatig controleren en schoonmaken. Bij verstopping kan het verzamelde veiligheid dooiwater storingen veroorzaken Bewaar deze gebruiksaanwijzing goed en geef hem Veiligheid van kinderen door aan een evt. volgende eigenaar van het appa- Houd de verpakking uit de buurt van kinderen.

  • Pagina 4: Aanwijzingen Voor De Gebruiker

    Aanwijzingen voor de gebruiker Algemene informatie Dit apparaat is een huishoud-koelkast zonder vriesruimte. Het apparaat is geschikt voor gebruik in een bepaalde kli- Het is geschikt voor het koelen van levensmiddelen, maar maatklasse (bepaalde omgevingstemperaturen). niet voor het bewaren van diepvriesproducten en het De klimaatklasse vindt u op het typeplaatje.

  • Pagina 5: Bedienen Van Het Apparaat

    Bedienen van het apparaat In gebruik nemen Zet de accessoires in de koelkast en steek de stekker in het stopcontact. Draai de temperatuurregelaar aan de rechterkant van de koelruimte vanuit „0” rechtsom (zie afb.). Op stand „0” is het apparaat buiten werking. In het volgende hoofdstuk vindt u aanwijzingen m.b.t.

  • Pagina 6: Het Apparaat En Het Milieu

    De thermostaat onderbreekt regelmatig de werking van de Zorg ervoor dat de condensor en de compressor vol- compressor. Het koelen wordt dan onderbroken, de tem- doende ventilatie hebben. Bedek de ventilatie-openin- peratuur in de koelruimte stijgt en het ontdooien begint. Na gen niet.

  • Pagina 7: Reiniging En Onderhoud

    Reiniging en onderhoud Problemen oplossen Wij adviseren u de binnenzijde van de koelkast elke 3 Lamp vervangen tot 4 weken schoon te maken. Als de lamp kapot is, kunt u hem als volgt vervangen: Gebruik geen reinigingsmiddel of zeep. Trek de stekker uit het stopcontact. Trek de stekker uit het stopcontact.

  • Pagina 8: Aanwijzingen Voor De Installateur

    Als u de storing aan de hand van de aanwijzingen niet kunt oplossen, neem dan contact op met Service. Aanwijzingen voor de installateur Technische gegevens Model ZRA 627 CW bruto-inhoud (l) koelruimte: 253 nuttige inhoud (l) koelruimte: 236 breedte (mm)

  • Pagina 9: Opstelling

    Opstelling Naast een gas- of elektrisch fornuis 3 cm. Als de afstand kleiner is, plaats dan een warmte- De omgevingstemperatuur heeft invloed op het stroomver- isolerende plaat van 0,5 tot 1 cm dik tussen de bruik. Daarom moet het apparaat op een plaats staan twee apparaten.

  • Pagina 10: Elektrische Aansluiting

    Zet het apparaat op z'n plek, zet het waterpas en steek de stekker in het stopcontact. U kunt ook contact opnemen met Service. Een ser- vicetechnicus kan tegen betaling het deurscharnier overzetten. Elektrische aansluiting Deze koelkast is ontworpen voor 230 V AC ( ~ ) 50 Hz. Het apparaat moet worden aangesloten aan een vol- gens de voorschriften geďnstalleerd stopcontact met randaarde.

  • Pagina 11: Bewaartijdentabel

    Bewaartijdentabel Verse levensmiddelen in de koelkast bewaren Soort Bewaartijd in dagen Verpakking rauw vlees vershoudfolie, luchtdicht gekookt vlees afgesloten schaaltje gebraden vlees afgesloten schaaltje rauw gehakt afgesloten schaaltje gebraden gehakt afgesloten schaaltje vleeswaren vershoudfolie, vetvrij papier verse vis vershoudfolie, luchtdicht gekookte vis afgesloten schaaltje gebakken vis...
  • Pagina 12 Antes de instalar y utilizar su aparato lea cuidadosamente este libro de instrucciones. Este contiene instrucciones de seguridad, consejos e información útil. Si el frigorífico se utiliza de acuerdo con las instrucciones indicadas en este libro, funcionará correctamente y cumplirá sus expectativas de satisfac- ción como usuario.

  • Pagina 13: Información Importante De Seguridad

    mación im e de segur idad mación im e de segur idad Precauciones generales de Precauciones para la seguridad seguridad de los niños No permita que los niños jueguen con los mate- Mantenga estas instrucciones siempre a mano. riales del embalaje del aparato. Los plásticos Deben permanecer con el aparato si se traslada pueden provocar asfixia.

  • Pagina 14: Instrucciones Para El Usuario

    Instrucciones para el usuario Información general La denominación oficial del aparato es; frigorífico El aparato puede conformarse a los requerimientos domestico sin compartimento para la conservación de las normas dentro de unos campos limite de tem- de alimentos congelados. De acuerdo con esto, el peratura según la clase climática que sea.

  • Pagina 15: Manejo Del Aparato

    Manejo del aparato Puesta en marcha Coloque los accesorios dentro del frigorífico y enchúfelo a la red. Para que empiece a enfriar gire el mando del termostato situado en el lado derecho del compartimento de alimentos frescos de la posi- ción „0”...

  • Pagina 16: Consejos E Ideas

    Consejos e ideas El agua de la descongelación fluye a través del canal vierte aguas y cae a la cubeta de evaporación situa- En este capitulo se suministran consejos e ideas da sobre el compresor donde se evapora por el calor prácticas sobre como utilizar el aparato y como del propio compresor.

  • Pagina 17: Limpieza Regular

    Limpieza regular Después de sustituir la bombilla vuelva a colocar la tapa de la misma y enchufe de nuevo el aparato. Se recomienda limpiar el interior del frigorífico cada El que la bombilla no se ilumine no afecta el fun- 3-4 semanas.

  • Pagina 18: Instrucciones Para El Instalador

    Si después de seguir el consejo no se obtiene ningún resultado, llame al asistencia técnica de la marca local. Instrucciones para el instalador Datos Técnicos Model ZRA 627 CW Volumen bruto (l) Compart. Alimentos fres- cos: 253 Volumen Neto (l) Compart.

  • Pagina 19: Ubicación

    Ubicación Si esto es inevitable y tiene que ser situado junto a una cocina, debido a la distribución de los muebles, tenga La temperatura ambiente puede afectar el fun- en cuenta las distancias mínimas siguientes: cionamiento adecuado del aparato y su consumo de En el caso de una cocina eléctrica o de gas se energía.

  • Pagina 20: Conexión Eléctrica

    Cambie de lado la manilla y los tapones de plás- tico. Para cambiar la bisagra superior de la puerta Coloque el aparato en su lugar, nivélelo desenrosque los tornillos (2 unidades) que fijan el y vuelva a enchufarlo a la red. copete en la parte posterior del aparato.

  • Pagina 21: Tabla De Tiempos De Conservación

    Tabla de tiempos de conservación Tiempos y métodos de conservación de alimentos frescos dentro del frigorífico Alimentos Tiempo de conservación en días Método de empaquetado Carne cruda Film de plástico, al vacío Carne guisada Recipiente tapado Carne asada Recipiente tapado Carne picada cruda Recipiente tapado Carne picada asada...
  • Pagina 22 Antes de instalar e utilizar o aparelho leia cuidadosamente este manual de instruções. Contém instruções de segurança, conselhos e informações úteis. Se o frigorífico for utilizado de acordo com as instruções, funcionará correctamente e irá ao encontro das expectativas do utilizador. Os símbolos abaixo indicados irão orientá-lo durante a leitura deste manual: Precauções de segurança As advertências e informações que acompanham este símbolo visam a sua segurança bem como a uti-...

  • Pagina 23: Informações Importantes Sobre Segurança

    mações im es sobr e segur ança mações im es sobr e segur ança Precauções gerais de segurança Precauções para a segurança de crianças Guarde e mantenha junto com o aparelho estas instruções, quando mudar de local ou de dono. Não permita que crianças brinquem com a Este aparelho foi concebido para conservação de embalagem do aparelho.

  • Pagina 24: Instruções Para O Utilizador

    uções par a o Utiliz ador uções par a o Utiliz ador Informação geral A designação oficial deste aparelho é “Frigorífico O aparelho cumpre os requisitos das normas relati- doméstico sem congelador”. vas a limites de temperatura, de acordo com a classe climática.

  • Pagina 25: Manuseamento Do Aparelho

    Manuseamento do aparelho Ligação do aparelho Coloque os acessórios dentro do frigorífico e ligue-o à tomada de corrente. Para iniciar o processo de arrefecimento, rode o botão de controlo, no lado direito do compartimento do frigorífico, a partir de "0" e no sentido dos ponteiros de relógio, de acordo com a ilustração.

  • Pagina 26: Informações E Avisos Úteis

    ciência de arrefecimento, devido ao aumento de tem- Informações e avisos úteis peratura, e é necessário um maior consumo de ener- gia. Aproveite a utilidade da variação da altura das prateleiras que possibilita, consideravelmente, Neste tipo de aparelho, a descongelação do compar- a optimização de espaço.

  • Pagina 27: Limpeza Regular

    Limpeza regular Se algo não funcionar É recomendável lavar o interior do aparelho cada 3 Durante o funcionamento do aparelho podem surgir ou 4 semanas pequenos mas inconvenientes problemas, que não Não devem ser utilizados detergentes domésticos exigem a deslocação de um técnico. No seguinte nem sabão.

  • Pagina 28: Instruções Para O Instalador

    Se estes conselhos não derem resultado, contacte o serviço de assistência. uções par a o ins alador uções par a o ins alador Dados Técnicos Model ZRA 627 CW Capacidade bruta (l) Compartimento frigorífico: 253 Capacidade líquida (l) Compartimento frigorífico: 236 Largura (mm) Altura (mm) 1250 Profundidade (mm)

  • Pagina 29: Ubicación

    inflamável de 0,5 a 1 cm de espessura, entre os Ubicación dois aparelhos. A temperatura ambiente afecta o consumo de ener- No caso de um fogão a óleo ou carvão, a distân- gia e o funcionamento adequado do aparelho. cia deverá ser de 30 cms, devido ao facto destes Quando posicionar o aparelho tenha em consider- aparelhos produzirem mais calor.

  • Pagina 30: Ligação Eléctrica

    Para alterar o suporte superior da porta retire os Ligação eléctrica parafusos (2 peças) que fixam a cobertura de plástico, na parte de trás da caixa. Este frigorífico foi concebido para funcionar com Empurre a cobertura e retire-a dos elementos de uma corrente de 230 V AC (~) 50 Hz fixação.

  • Pagina 31: Tabela De Tempos De Conservação (1)

    bela dos t pos de conser ação bela dos t pos de conser ação Tempos e métodos de conservação de alimentos frescos no frigorífico Alimentos Tempo de conservação em dias Método de embalagem Carne crua Film de plástico, al vacío Carne cozida Recipiente tapado Carne assada...
  • Pagina 32 From the Electrolux Group. The world’s No.1 choice. The Electrolux Group is the world's largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, washing machines, vacuum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of approx. USD 14 billion in more than 150 countries around the world.

Inhoudsopgave