Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Children's Desk Clock
Kindertischuhr
222201
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Instrucciones de uso
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso
Instrukcja obs ugi
Használati útmutató
Manual de utilizare
Návod k použití
Návod na použitie
Manual de instruções
Bruksanvisning
Käyttöohje
00
GB
D
F
E
NL
I
PL
H
RO
CZ
SK
P
S
RUS
BG
GR
FIN
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Hama 00222201
Samenvatting van Inhoud voor Hama 00222201
- Pagina 1 222201 Children's Desk Clock Kindertischuhr Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l‘uso Instrukcja obs ugi Használati útmutató Manual de utilizare Návod k použití Návod na použitie Manual de instruções Bruksanvisning Käyttöohje...
-
Pagina 2: Safety Instructions
7. Warranty Disclaimer safe for future reference. Hama GmbH & Co KG assumes no liability and provides no • Before you insert the batteries, clean the battery contacts and the polarity warranty for damage resulting from improper installation/moun- contacts. -
Pagina 3: Einstellung Wecker
6. Haftungsausschluss • Wechseln Sie alle Batterien eines Satzes gleichzeitig. Die Hama GmbH & Co KG übernimmt keinerlei Haftung oder Gewährleistung für • Mischen Sie alte und neue Batterien nicht, sowie Batterien unterschiedlichen Typs Schäden, die aus unsachgemäßer Installation, Montage und unsachgemäßem oder Herstellers. -
Pagina 4: Réglage De L'heure
6. Exclusion de garantie certain temps (à l’exception de ceux qui peuvent être utilisés en cas d’urgence). La société Hama GmbH & Co KG décline toute responsabilité en cas de dommages • Ne court-circuitez pas les piles. provoqués par une installation, un montage ou une utilisation non conformes du •... - Pagina 5 • Retire las pilas de aquellos productos que no vayan a usarse durante un tiempo La empresa Hama GmbH & Co KG no se responsabiliza ni concede garantía alguna prolongado (a no ser que estos deban permanecer operativos para casos de por los daños que se deriven de una instalación, montaje o manejo incorrectos del...
-
Pagina 6: De Tijd Instellen
6. Uitsluiting aansprakelijkheid • Laat kinderen nooit zonder toezicht batter en vervangen. Hama GmbH & Co KG is niet aansprakelijk voor en verleent geen garantie op schade • Vervang alle batter en van een set tegel kert d. die het gevolg is van ondeskundige installatie, montage en ondeskundig gebruik van •... -
Pagina 7: Contenuto Della Confezione
6. Esclusione di garanzia • Sostituire tutte le batterie di un set contemporaneamente. Hama GmbH & Co KG declina ogni responsabilità per danni dovuti al montaggio o • Non utilizzare contemporaneamente batterie vecchie e nuove, nonché di marche all’utilizzo scorretto del prodotto, nonché alla mancata osservanza delle istruzioni e tipi diversi. -
Pagina 8: P Instrukcja Obs Ugi
6. Wyłączenie odpowiedzialności z tytułu gwarancji • Nie miesza starych baterii z nowymi, baterii ró nego typu lub ró nych Hama GmbH & Co KG nie ponosi odpowiedzialno ci i nie udziela adnej gwarancji producentów. • Wyj baterie z produktów, które nie b d u ywane przez d u szy czas (chyba e s z tytu u szkód wynikaj cych z niew a ciwego monta u, instalacji, niew a ciwego... -
Pagina 9: Megjegyzés
6. Szavatosság kizárása eszközök használati útmutatójában található információkat az elemek helyes A Hama GmbH & Co KG semmilyen felel sséget vagy szavatosságot nem vállal a kiválasztására vonatkozóan, hogy kés bb is tájékozódhasson. termék szakszer tlen telepítéséb l, szereléséb l és szakszer tlen használatából, •... -
Pagina 10: M Manual De Utilizare
• Înlocui i simultan toate bateriile unui set. Hama GmbH & Co KG nu î i asum nicio r spundere sau garan ie pentru daunele, ce • Nu amesteca i bateriile vechi cu cele noi, precum i baterii de diferite tipuri i rezult din instalarea, montajul, utilizarea inadecvat a produsului sau nerespectarea produc tori diferi i. - Pagina 11 6. Vyloučení záruky • Vždy vym te všechny baterie najednou. Spole nost Hama GmbH & Co KG nep ebírá žádnou odpov dnost nebo záruku za • Staré a nové baterie nemíchejte, stejn tak nepoužívejte baterie r zných typ škody vzniklé neodbornou instalací, montáží a neodborným použitím výrobku nebo a výrobc .
- Pagina 12 6. Vylúčenie zodpovednosti • Nekombinujte staré a nové batérie, ako aj batérie rôznych typov alebo výrobcov. Hama GmbH & Co KG nepreberá žiadnu zodpovednos a neposkytuje záruky za škody • Vyberte batérie z výrobkov, ktoré sa dlhší as nebudú používa (pokia nemajú...
-
Pagina 13: Acerto Da Hora
6. Exclusão de responsabilidade • Não utilize pilhas de diferentes tipos ou fabricantes, nem misture pilhas novas e A Hama GmbH & Co KG declina toda e qualquer responsabilidade ou garantia por usadas. danos decorrentes da instalação, da montagem ou do manuseamento incorretos do •... -
Pagina 14: Inställning Av Tiden
6. Garantifriskrivning referens. Hama GmbH & Co KG övertar ingen form av ansvar eller garanti för skador som beror • Rengör batterikontakterna och motkontakterna innan batterierna läggs i. på olämplig installation, montering och olämplig produktanvändning eller på att •... - Pagina 15 Предупреждение — указание по монтажу Предупреждение — батареи/элементы питания • • (+ -) • • • • 6. Освобождение от ответственности • Hama GmbH & Co. KG • • • • 7. Технические данные • • • • • •...
- Pagina 16 Предупреждение – батерии / батерии тип "копче" • + -) Предупреждение – указание за монтаж • • • • • • • 6. Изключване на отговорност • Hama GmbH & Co KG • • • 7. Технически данни • 1.5 V • AA Mignon • •...
- Pagina 17 Προειδοποίηση – Μπαταρίες / Μπαταρίες τύπου κουμπιού 5. Συναρμολόγηση • • Προειδοποίηση – Υπόδειξη για τη συναρμολόγηση • • • • • • • • 6. Αποποίηση ευθύνης Hama GmbH & Co KG • • • • 7. Τεχνικά Χαρακτηριστικά 1.5 V AA Mignon •...
-
Pagina 18: Kellonajan Asettaminen
6. Vastuuvapauslauseke • Puhdista ennen paristojen asettamista paikoilleen paristo- ja vastakontaktit. Hama GmbH & Co KG ei vastaa millään tavalla vahingoista, jotka johtuvat • Älä anna lasten vaihtaa paristoja ilman valvontaa. epäasianmukaisesta asennuksesta ja tuotteen käytöstä tai käyttöohjeen ja/tai •... -
Pagina 20: Service & Support
Hama GmbH & Co KG 86652 Monheim / Germany Service & Support www.hama.com +49 9091 502-0 Raccolta Carta All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.