Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor IKEA LAGAN S
Samenvatting van Inhoud voor IKEA LAGAN S
- Pagina 1 LAGAN S LAGAN L Design and Quality IKEA of Sweden...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
DANSK NORSK SUOMI SVENSKA PORTUGUÊS ESPAÑOL ΕΛΛΗΝΙΚΑ NEDERLANDS ČESKY... -
Pagina 4: Dansk
• Apparatet er beregnet til • Åbning af døren i længere perioder husholdningsbrug eller lignende kan medføre en betydelig forøgelse af anvendelser, eksempelvis: temperaturen i apparatets rum. - personalekøkkener i butikker, kontorer og andre arbejdsmiljøer; Du kan hente den komplette version på www.ikea.com... -
Pagina 5: Sikkerhedsvejledning
R600a. Det beskadiger ikke ozonlaget og forøger ikke ADVARSEL! Risiko for brand og elektrisk drivhuseffekten. Hvis kølemidlet slipper stød. ud, kan det skade dine øjne eller bryde i brand. Beskadig ikke rørene. Du kan hente den komplette version på www.ikea.com... - Pagina 6 Apparatet er mærket i overensstemmelse med og blive fanget. EU-direktiv 2002/96/EF om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE). Du hjælper med at forhindre potentielle negative følger for miljøet og Du kan hente den komplette version på www.ikea.com...
-
Pagina 7: Ikeas Garanti
2014/35/EU (som erstatter 2006/95/EF og senere ændringer); beskyttelseskravene i EMC-direktiv 2014/30/EU. Producent IKEA of Sweden AB – SE – 343 81 Älmhult, Sverige IKEAs garanti Hvor længe gælder IKEA-garantien? serviceudbyderens eget skøn, enten reparere det defekte produkt eller udskifte det med det samme Garantien gælder i 2 år fra købsdatoen, medmindre... - Pagina 8 Transportskader. Hvis en kunde selv transporterer produktet til sit hjem eller til en anden adresse, Du kan finde telefonnumrene er IKEA ikke ansvarlig for nogen skade, der måtte på de IKEA-udpegede udbydere opstå under transporten. Hvis IKEA derimod af eftersalgsservice bagerst i leverer produktet til kundens leveringsadresse, vil brochuren.
-
Pagina 9: Norsk
• Rengjør overflater som kan komme andre arbeidsplasser; i kontakt med mat og tilgjengelige - gjestegårder og av gjester på hoteller, dreneringssystemer jevnlig. moteller eller andre overnattingsteder; - B&B-hoteller og lignende; - catering og lignende bruksområder. Besøk www.ikea.com for å laste ned den komplette versjonen... - Pagina 10 Ikke endre spesifikasjonene for dette apparatet. ADVARSEL! • Ikke plasser elektriske apparater (f.eks. ismaskiner) Når apparatet plasseres, må i apparatet, med mindre produsenten sier de er det sikres av strømledningen ikke tråkkes på eller egnet. skades. Besøk www.ikea.com for å laste ned den komplette versjonen...
- Pagina 11 å forhindre potensielt negative konsekvenser for miljøet og helsen til personer. Besøk www.ikea.com for å laste ned den komplette versjonen...
- Pagina 12 Dette apparatet er laget for konservering 2014/30/EU. av matvarer og er produsert i samsvar med forordning (EC) nr. 1935/2004. Produsent IKEA of Sweden AB - SE - 343 81 Älmhult, Sverige IKEA-Garanti Hvor lenge er IKEA-garantien gyldig? Hva dekkes ikke av denne garantien? •...
- Pagina 13 IKEA-kjøkken; www.ikea.com • be om avklaring om funksjonene til IKEA- apparater. For at vi skal kunne gi best mulig hjelp, må du lese monteringsinstruksjonene og brukerhåndboken før du kontakter oss. Besøk www.ikea.com for å laste ned den komplette versjonen...
-
Pagina 14: Suomi
- henkilöstökeittiöissä kaupoissa, tyhjennysjärjestelmät, joihin pääsee toimistoissa ja muissa työympäristöissä; käsiksi. - maatiloilla ja asiakaskäyttöön • Puhdista vesisäiliöt, jos niitä ei ole käytetty hotelleissa, motelleissa ja muissa; 48 tuntiin; huuhtele vesijärjestelmä, joka - aamiaismajoitusta tarjoavissa tiloissa; Voit ladata täydellisen version osoitteesta www.ikea.com... - Pagina 15 • Jos jäähdytyspiiri vaurioituu, varmista, että VAROITUS! huoneessa ei ole avotulta tai syttymislähteitä. Älä käytä jakorasioita tai Tuuleta tila. jatkojohtoja. • Sähkölaite on maadoitettava. Voit ladata täydellisen version osoitteesta www.ikea.com...
- Pagina 16 Vaatimustenmukaisuusvakuutus terveydelle . • Tämä laite on suunniteltu elintarvikkeiden Laitteessa tai mukana olevissa asiakirjoissa oleva säilömiseen ja valmistettu asetuksen (EY) N:o symboli osoittaa, että tätä laitetta ei saa käsitellä 1935/2004 mukaisesti. Voit ladata täydellisen version osoitteesta www.ikea.com...
- Pagina 17 Tämä laite on suunniteltu, valmistettu ja myyty muutokset) turvallisuustavoitteet; seuraavien direktiivien mukaisesti: EMC-direktiivin 2014/30/EU suojausvaatimukset. Valmistaja IKEA of Sweden AB – SE – 343 81 Älmhult, Ruotsi IKEA-Takuu Miten kauan IKEA-takuu on voimassa? kemiallisesta tai sähkökemiallisesta reaktiosta, ruosteesta, syöpymisestä tai vesivahingoista Takuu on voimassa 2 vuotta ostopäivästä, ellei...
- Pagina 18 8-numeroinen tuotenumero ja 22-numeroinen sarjanumero, jotka näkyvät Miten kansallista lakia sovelletaan? laitteesi tyyppikilvessä. IKEA-takuu antaa ostajalle tietyt lailliset oikeudet, jotka kattavat tai ylittävät kaikki paikalliset lailliset PIDÄ OSTOKUITTI TALLESSA! vaatimukset. Nämä ehdot eivät kuitenkaan rajoita Se on todiste ostosta ja vaaditaan takuuta varten.
-
Pagina 19: Svenska
- lantgårdar och av kunder i hotell, • Rengör vattentankar om de inte har motell och andra bostadsmiljöer; använts på 48 timmar. Spola rent i Gå till www.ikea.com för att ladda ner den fullständiga versionen... - Pagina 20 Se till att sladden inte fastnar eller glassmaskiner) i produkten om inte tillverkaren skadas vid placering av apparaten. uttryckligen anger att det är lämpligt. VARNING! Använd inte grenuttag eller förlängningssladdar. Gå till www.ikea.com för att ladda ner den fullständiga versionen...
- Pagina 21 För ytterligare information om bearbetning, hälsa. upphämtning och återvinning av den här produkten kan du kontakta din lokala myndighet, återvinningstjänsten för hushållsavfall eller butiken där apparaten köptes. Gå till www.ikea.com för att ladda ner den fullständiga versionen...
- Pagina 22 (EC) nr. 1935/2004. 2014/35/EU (som ersätter 2006/95/CE och efterföljande ändringar); skyddskraven i direktivet ”EMC” 2014/30/EU. Tillverkare IKEA of Sweden AB - SE - 343 81 Älmhult, Sverige IKEA Garanti • Hur länge gäller garantin? Skador orsakade avsiktligt eller genom oaktsamhet, genom underlåtenhet att följa...
- Pagina 23 10 år – efter att den sista enheten av modellen har med oss. placerats för försäljning på marknaden. Reservdelarna finns på: www.ikea.com Gå till www.ikea.com för att ladda ner den fullständiga versionen...
-
Pagina 24: Português
• Mantenha todas as embalagens fora do serviço de assistência técnica ou por um alcance das crianças e elimine as mesmas de forma adequada. Para transferir a versão completa visite www.ikea.com... - Pagina 25 4 horas antes de • Certifique-se de que os parâmetros indicados na ligar o eletrodoméstico à alimentação elétrica. placa de características são compatíveis com as especificações elétricas da rede de abastecimento. Para transferir a versão completa visite www.ikea.com...
- Pagina 26 O circuito de refrigeração e os materiais de • Não toque no compressor ou no condensador. isolamento deste eletrodoméstico são amigos do Pois estão quentes. ambiente. Para transferir a versão completa visite www.ikea.com...
- Pagina 27 2014/30/UE. prateleiras, para que as crianças não possam entrar Fabricante IKEA of Sweden AB - SE - 343 81 Älmhult, Suécia Garantia IKEA Durante quanto tempo é válida a garantia IKEA? Quem irá realizar o serviço de assistência? Esta garantia é...
- Pagina 28 Nestas condições o transporte. No entanto, se a IKEA efetuar a são aplicáveis as orientações da UE (n.º 99/44/CE) e entrega do produto na morada do cliente, os respetivos regulamentos locais.
- Pagina 29 É a sua prova de compra e será necessária para aplicar e validar a garantia. A fatura ou talão de compra indica igualmente o nome e o número de artigo (código de 8 dígitos) IKEA de cada equipamento que adquiriu. Necessita ajuda adicional? Para quaisquer esclarecimentos adicionais não...
-
Pagina 30: Español
• Mantenga todo el embalaje fuera alimentación presenta algún daño, para del alcance de los niños y elimínelo evitar riesgos, deberá ser el fabricante, adecuadamente. su servicio técnico autorizado o un profesional cualificado quien lo cambie. Visite www.ikea.com para descargar la versión completa... -
Pagina 31: Instrucciones De Seguridad
Póngase en corriente. contacto con un electricista o con el servicio Visite www.ikea.com para descargar la versión completa... - Pagina 32 No dañe la parte de la unidad de refrigeración que • No tome cubitos de hielo ni polos inmediatamente se encuentra junto al intercambiador de calor. después de sacarlos del congelador, ya que pueden causar quemaduras por frío. Visite www.ikea.com para descargar la versión completa...
- Pagina 33 2014/30/EU «CEM». el cable de alimentación y quitando las puertas y Fabricante IKEA of Sweden AB - SE - 343 81 Älmhult, Suecia Garantía IKEA ¿Qué periodo de validez tiene la garantía de IKEA? ¿Qué cubre está garantía? La garantía tiene una validez de 2 años desde la...
- Pagina 34 • Daños de transporte. Si un cliente transporta el producto a su casa o a otra dirección, IKEA no se responsabiliza de los daños que pueda sufrir en el trayecto. No obstante, si IKEA entrega el producto en la dirección indicada por el cliente, los daños en...
- Pagina 35 Es la prueba de la compra y la necesitará para hacer uso de la garantía. El recibo también incluye el nombre y el número del producto (8 dígitos) de IKEA, para cada uno de los electrodomésticos que compre. ¿Necesita ayuda adicional?
-
Pagina 36: Ελληνικα
συσκευής χωρίς επίβλεψη. απορρυπαντικά. Μη χρησιμοποιείτε • Τα παιδιά ηλικίας από 3 έως 8 ετών λειαντικά προϊόντα, σφουγγαράκια επιτρέπεται να τοποθετούν τρόφιμα σε που χαράσσουν, διαλύτες ή μεταλλικά συσκευές ψύξης. αντικείμενα. Για να πραγματοποιήσετε λήψη της πλήρους έκδοσης, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.ikea.com... - Pagina 37 υπερβολική υγρασία ή κρύο, όπως κελάρια • Εγκαταστήστε και οριζοντιώστε τη συσκευή σε κρασιού. δάπεδο αρκετά ισχυρό για να αντέξει το βάρος της και σε χώρο κατάλληλο για το μέγεθος και τη χρήση της. Για να πραγματοποιήσετε λήψη της πλήρους έκδοσης, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.ikea.com...
- Pagina 38 η οπή αποστράγγισης είναι φραγμένη, το νερό Μην αλλάζετε τις προδιαγραφές της παρούσας απόψυξης συσσωρεύεται στο κάτω μέρος της συσκευής. συσκευής. • Μην τοποθετείτε ηλεκτρικές συσκευές (π.χ. παγωτομηχανές) μέσα στη συσκευή, εκτός αν Για να πραγματοποιήσετε λήψη της πλήρους έκδοσης, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.ikea.com...
-
Pagina 39: Περιβαλλοντικά Θέματα
αχρηστέψτε τη συσκευή κόβοντας το ηλεκτρικό καλώδιο και αφαιρώντας τις πόρτες και τα ράφια έτσι Κατασκευαστής IKEA of Sweden AB - SE - 343 81 Älmhult, Σουηδία Εγγύηση IKEA Για πόσο διάστημα ισχύει η εγγύηση της IKEA; αγοράς, εκτός εάν ορίζεται κάτι διαφορετικό από την... - Pagina 40 το προϊόν στο σπίτι του ή σε άλλη διεύθυνση, η IKEA δεν είναι υπεύθυνη για οποιαδήποτε ζημιά Τι θα κάνει η IKEA για να διορθώσει το πρόβλημα; προκληθεί κατά τη μεταφορά. Ωστόσο, αν η IKEA Ο πάροχος τεχνικής εξυπηρέτησης της IKEA θα...
- Pagina 41 10 ετών, μετά τη διάθεση της τελευταίας μονάδας • να ζητήσετε διευκρινίσεις για την εγκατάσταση του μοντέλου στην αγορά. της συσκευής IKEA στο έπιπλο κουζίνας IKEA. • να ζητήσετε διευκρινίσεις σχετικά με τις Τα ανταλλακτικά μπορείτε να τα βρείτε: λειτουργίες των συσκευών IKEA.
-
Pagina 42: Nederlands
• Kinderen met een leeftijd van 3 tot 8 jaar oplosmiddelen of metalen voorwerpen. mogen zaken uit koelkast halen en erin WAARSCHUWING • : Bewaar geen zetten. explosieve stoffen, zoals spuitbussen met brandbare drijfgassen, in dit apparaat. De volledige versie op www.ikea.com downloaden... - Pagina 43 Wacht bij de eerste installatie ten minste 4 het lichtnet. uur voordat u het apparaat aansluit op de • Gebruik altijd een goed geïnstalleerd, stroomvoorziening. Dit zorgt ervoor dat de olie schokbestendig stopcontact. terug kan vloeien naar de compressor. De volledige versie op www.ikea.com downloaden...
- Pagina 44 De fabrikant wijst elke aansprakelijkheid af voor • Slik de (niet-giftige) inhoud van de koelelementen letsels aan personen of dieren, of schade aan niet door. eigendommen als bovenstaande adviezen en voorzorgsmaatregelen niet worden opgevolgd. De volledige versie op www.ikea.com downloaden...
-
Pagina 45: Ikea Garantie
Maak het apparaat als u het buiten 2014/30/EU. gebruik stelt onbruikbaar door het netsnoer door te Fabrikant IKEA of Sweden AB - SE - 343 81 Älmhult, Zweden IKEA garantie Hoe lang is de IKEA garantie geldig? Wat valt er onder de garantie? - Pagina 46 Gevallen waarin tijdens het bezoek van de IKEA-apparaten monteur geen storing kon worden gevonden. • Reparaties die niet zijn uitgevoerd door onze Aarzel niet om contact op te nemen met de IKEA aangewezen servicepartners en/of een erkende naverkoop-serviceprovider om: • contractuele servicepartner of wanneer er niet- het indienen van een claim onder deze garantie;...
- Pagina 47 Dit is uw bewijs van aankoop, dat u ook nodig hebt om de geldigheid van de garantie aan te tonen. Op de kassabon is ook de IKEA naam en het artikelnummer (8 cijfers) van elk door u aangeschaft apparaat vermeld.
-
Pagina 48: Česky
účelům, jako kabelu. jsou: VAROVÁNÍ - kuchyňské prostory zaměstnanců • : Neumisťujte za spotřebič v obchodech, kancelářích a jiných přenosné zásuvkové lišty ani přenosné pracovních prostředích; zdroje energie. Chcete-li si stáhnout plnou verzi, navštivte stránku www.ikea.com... -
Pagina 49: Bezpečnostní Pokyny
Je-li třeba vyměnit pojistku síťové zástrčky, použijte přímého slunečního záření. pouze pojistku 13 A ASTA (BS 1362). • Tento spotřebič neumisťujte do prostorů, které jsou příliš vlhké nebo příliš chladné, jako jsou vinné sklepy. Chcete-li si stáhnout plnou verzi, navštivte stránku www.ikea.com... - Pagina 50 Obalové materiály (plastové sáčky, polystyrenové a elektronických zařízeních (WEEE). Správnou likvidací díly atd.) uchovávejte mimo dosah dětí, protože jsou tohoto spotřebiče pomůžete zabránit možným potenciálním zdrojem nebezpečí. negativním důsledkům na životní prostředí a lidské zdraví. Chcete-li si stáhnout plnou verzi, navštivte stránku www.ikea.com...
- Pagina 51 2014/30/EU. Další informace o zpracování, využití a recyklaci Výrobce IKEA of Sweden AB - SE - 343 81 Älmhult, Švédsko Záruka IKEA Jak dlouho platí záruka IKEA? uvážení, zda se na závadu vztahuje záruka. Dojde-li k závěru, že je závada pokryta zárukou, poskytovatel...
- Pagina 52 Neváhejte a obraťte se v následujících případech na poskytovatele poprodejní služby IKEA: • máte-li požadavek na servis v rámci této záruky, • požadujete-li vysvětlení týkající se montáže spotřebiče IKEA ve vyhrazeném kuchyňském nábytku IKEA, Chcete-li si stáhnout plnou verzi, navštivte stránku www.ikea.com...
- Pagina 53 Potřebujete další pomoc? Máte-li jakékoli další otázky, které nesouvisí s poprodejním servisem k vašemu spotřebiči, obraťte se na nejbližší kontaktní centrum obchodu IKEA. Než nás kontaktujete, doporučujeme přečíst si pozorně dokumentaci ke spotřebiči. Informace o náhradních dílech Následující náhradní díly: termostaty, teplotní...
- Pagina 54 9am-6pm España 900822398 Gratis 9am-6pm 0080044146128 9am-6pm (+30)21 6860020 0 700 10 218 0900 - 235 4532 (0900-BEL IKEA) Nederland Gratis Ma-Vr 8-20, Za 9-20 0031 - 50 316 8772 (internationaal) mån-fre 8.30 - 20.00 Sverige 0775700500 Kostnadsfritt lör-sön 9.30 - 18.00...
- Pagina 55 Country Phone Number Call Fee Opening Time (Mon-Fri) Gran Canaria IKEA.com Gratis Serbia IKEA.com Besplatno Ísland IKEA.com Ókeypis România IKEA.com Gratuit Hrvatska IKEA.com IKEA.com Tenerife IKEA.com Gratis...
- Pagina 56 © Inter IKEA Systems B.V. 2023 AA-2423205-1...