Samenvatting van Inhoud voor AEG TBG 75
- Pagina 1 TBG 75, TBG 105 Heizmatte Deutsch Gebrauchsanweisung Heating mat English Operating instructions Tapis chauffant Français Notice d‘utilisation Verwarmingsmat Nederlands Gebruikshandleiding...
- Pagina 2 2. Garantie ______________________________________ 10 2. Garantie ______________________________________12 2.1 Environment et recyclage ______________________ 10 2.1 Milieu en recycling ___________________________ 12 Technische Daten Technical data TBG 75 TBG 105 Type TBG 75 TBG 105 Abmessung H / B / T 4 / 550 / 550...
- Pagina 3 Bei etwaigen Instandsetzungsarbeiten dem Fachmann zur Einsicht überlassen. 1.1 Gerätebeschreibung Die AEG-Heizmatte TBG dient als angenehme Wärmequelle für fußkalte Zonen im Wohn- und Arbeitsbereich. Einfach auf den kalten Fußboden gelegt, verbreitet sie schnell Behaglichkeit und Wohlbefinden. Beim Auspacken darauf achten, dass keine Zubehörteile im Verpackungsmaterial zurückbleiben.
- Pagina 4 Für den Benutzer 1.4 Pflege und Wartung Vor Reinigung oder Wartung unbedingt Netzstecker ziehen und Gerät auskühlen lassen! Die Heizmatte darf nicht chemisch gereinigt werden. Sollen Flecken aus der Heizmatte entfernt werden, dürfen nur Reinigungsmittel für den Hausgebrauch ver- wendet werden. Keine ätzenden Mittel verwenden. Die Heizmatte zum Reinigen nur fegen, bürsten oder absaugen.
- Pagina 5 Bitte halten Sie dabei die E-Nr. und F-Nr. des Gerätes bereit. Sie finden die Nummern auf dem Typenschild. Unser Kundendienst hilft auch nach Feierabend Den AEG-Kundendienst können Sie an sieben Tagen in der Woche täglich bis 22 Uhr telefonisch erreichen – auch samstags und sonntags.
- Pagina 6 Polypropylen, z.B. Spannbänder • Kartonteile sind aus Altpapier hergestellt. Entsorgung von Altgeräten in Deutschland AEG beteiligt sich gemeinsam mit dem Großhandel und dem Fachhandwerk/Fachhandel in Deutschland an einem wirksamen Rücknahme- und Entsorgungskonzept für die umweltschonende Aufarbeitung der Verpa- ckungen.
- Pagina 7 Notizen...
- Pagina 8 1.1 Unit description The TBG heating mat from AEG serves as a pleasant source of warmth for parts of living and working areas that are cold to walk on. Simply laid down on the cold floor, it quickly exudes a feeling of cosiness and com- fort.
- Pagina 9 For the User 1.4 Care and maintenance Before cleaning or maintenance, always disconnect the power plug and allow the appliance to cool down. The heating mat should not be washed or dry-cleaned. If any stains need to be removed from the heating mat, use only cleaning agents intended for domestic use.
- Pagina 10 La montrer au spécialiste pour tous travaux de réparation. 1.1 Description de l’appareil Le tapis chauffant TBF d’AEG est une source de chaleur agréable pour réchauffer les pieds froids à la maison et au travail. Posé tout simplement sur le sol froid, il répand rapidement un bien-être agréable.
- Pagina 11 A l’intention de l‘utilisateur 1.4 Entretien et maintenance Avant d’effectuer des travaux de nettoyage ou d’entretien, retirer la fiche de la prise de courant et laisser l’appareil refroidir ! Le tapis chauffant ne doit pas être nettoyé à sec. Si vous désirez enlever des taches, utilisez exclusivement des produits de nettoyage ménagers. Le tapis chauffant doit être nettoyé...
- Pagina 12 Bij eventuele reparatiewerkzaamheden ter inzage aan de installateur ter inzage geven. 1.1 Beschrijving van het toestel Het AEG verwarmingsmat TBG es een aangename warmtebron voor woon- en werkkamers waar men gewoonlijk koude voeten haalt. Eenvoudig op de koude vloer gelegd verbreidt het vlug behaaglijkheid en welzij Let er bij het uitpakken op dat er geen accessoires in het verpakkingsmateriaal achterblijven.
- Pagina 13 Aanspraak op garantie bestaat uitsluitend in het land waar het toestel gekocht is. U dient zich te wenden tot de vestiging van AEG of de importeur hiervan in het betreffende land. De montage, de electrische installatie, het onderhoud en de eerste inbedrijfname mag uitsluitend worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel.
- Pagina 14 Notizen / Notes / Notice / Notitie...
- Pagina 15 Notizen / Notes / Notice / Notitie...
- Pagina 16 0 18 03 / 91 13 23 Tel. 02 31 / 96 50 22-11 Czech Republic 09 11 / 96 56 - 44 4 02 31 / 96 50 22-77 AEG Home Comfort Czech Kundendienstzentrale Hamburg K Háj m 946 ù Georg-Heyken-Str. 4a...